Translation of "Mit abschluss" in English
Hier
haben
wir
seit
dem
Abschluss
mit
Kommission
und
Rat
ein
neues
Problem.
Since
this
was
agreed
with
the
Commission
and
the
Council,
however,
a
new
problem
has
arisen.
Europarl v8
Mein
Vater,
Ralph
Raikes,
war
das
erste
Familienmitglied
mit
College-Abschluss.
My
father,
Ralph
Raikes,
was
the
first
in
his
family
to
graduate
from
college.
News-Commentary v14
Mit
dem
Abschluss
wollte
er
als
Kinderarzt
tätig
werden.
When
they
did
get
in
the
ring,
it
was
with
little
success.
Wikipedia v1.0
März
1744
wurden
mit
dem
Abschluss
von
zwei
Verträgen
vornehmlich
wirtschaftliche
Regelungen
vereinbart.
On
14
March
1744,
the
agreement
was
finalized
in
the
form
of
two
treaties.
Wikipedia v1.0
Bizzarrini
ist
Diplom-Ingenieur
mit
Abschluss
an
der
Universität
Pisa.
Bizzarrini
received
an
engineering
degree
from
the
University
of
Pisa
in
1953.
Wikipedia v1.0
Lowell
verließ
1997
die
Universität
mit
einem
erfolgreichen
Abschluss
als
Bachelor
der
Finanzwissenschaften.
Lowell
graduated
from
FIU
in
1997
with
a
Bachelor's
Degree
in
Finance.
Wikipedia v1.0
Danach
verließ
er
die
Universität
mit
einem
Bachelor-Abschluss
in
Soziologie.
Macklin
graduated
from
the
University
of
Florida
with
a
bachelor's
degree
in
sociology
in
2011.
Wikipedia v1.0
Ramakrishnan
studierte
am
Presidency
College
in
Madras
mit
dem
Bachelor-Abschluss
in
Physik.
He
graduated
from
Presidency
College,
Madras,
with
B.Sc.
Wikipedia v1.0
Mit
Abschluss
der
Saison
1976/77
beendete
Peter
Ducke
seine
aktive
Laufbahn.
He
ended
his
career
at
the
conclusion
of
the
1976–77
season.
Wikipedia v1.0
Mit
Abschluss
der
RSI
wird
die
kontrollierte
Beatmung
aufgenommen.
You
are
at
proper
alignment
when
the
ear
is
inline
with
the
sternum.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
seinen
Abschluss
mit
Auszeichnung
erhalten.
Tom
graduated
with
honors.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
Abschluss
dieser
Maßnahme
soll
es
vorerst
keinen
weiteren
Ausbau
der
Zweigleisigkeit
geben.
With
the
completion
of
this
work,
there
will
initially
be
no
further
duplication.
Wikipedia v1.0
Sie
beendete
das
Ithaca
College
mit
einem
Abschluss
in
Kommunikationswissenschaften.
She
graduated
from
Ithaca
College
with
a
degree
in
communication.
Wikipedia v1.0
Die
Betriebsphase
soll
spätestens
mit
dem
Abschluss
der
Errichtungsphase
beginnen.
The
exploitation
phase
is
set
to
begin
at
the
latest
upon
conclusion
of
the
deployment
phase.
DGT v2019
Der
Lagervertrag
läuft
mit
Abschluss
der
Übernahme
gemäß
Artikel
50
aus.
Storage
contracts
shall
expire
at
the
end
of
the
removal
referred
to
in
Article
50.
DGT v2019
Ich
war
einer
der
Jüngsten
mit
Harvard-Abschluss.
I
was
one
of
the
youngest
ever
to
graduate
from
Harvard
Law
School.
OpenSubtitles v2018