Translation of "Misstrauisch machen" in English

There's no point in making her suspicious.

We don't want to arouse Kent's suspicions.

We could reject all the ideas that make us so suspicious of each other.

The absence of these well known climatic events ought to have made Houghton very suspicious.

That should always make you suspicious and look for alternatives.

What were you doing out there, Henry, to make Eamonn suspicious?

If she doesn't know, all you're gonna do by sniffing around is make her suspicious.

I don't know how long I can keep ducking her without making her suspicious.

It would get him suspicious.

And even if the students are not suspicious, their parents are very worried.

I acted very stupid, and not to make them suspicious, I pretended I believed the story.

We can't make Wesley suspicious, but we'll save Amy before you have to make the incision.

At length the jays arrive, whose discordant screams were heard long before, as they were warily making their approach an eighth of a mile off, and in a stealthy and sneaking manner they flit from tree to tree, nearer and nearer, and pick up the kernels which the squirrels have dropped.

The prospect of a reward makes children suspicious, and the bigger the promised reward, the more difficult the requirements that have to be met in order to earn it.

Gott: Yes, if we were only nice to each we would look suspicious.

I'd always rather you were on your toes, especially with anything that seems suspicious.

A weight that differs too much from the average weight the coin should have is suspicious.

There will be no overnight solution to current tensions but we must make a start to overcoming distrust.

Chinese officials have not yet echoed Steinbrück’s comments, but the US experience will naturally make them more suspicious of Western investment bankers and US-style regulation.

If you make Schrader suspicious in any way any way at all, tell me what's gonna happen next.

For the most valuable result would be that it should make us extremely distrustful of our present knowledge, since in all probability we are just about at the beginning of human history, and the generations which will correct us are likely to be far more numerous than those whose knowledge we are in a position to correct -- often enough with considerable contempt.

To the royalists in coalition it was most important that they themselves should make these laws and not let them be made by the republicans, who had grown mistrustful.

So much euphoria can only result in suspicion. The dance, which is presented to the viewer here, has more of a subterranean totem dance feel, as a follower of Bacchus.

A motive that particularly actuated the party of Order in forcibly cutting short the duration of the Constituent Assembly's life was the organic laws supplementing the constitution, such as the law on education, the law on religious worship, etc. To the royalists in coalition it was most important that they themselves should make these laws and not let them be made by the republicans, who had grown mistrustful.

The slave owner notes that different skin tones among slaves make it easier to create mistrust between skin tone groups, as well as between young and old, men and women, families, etc.- so that the sklaves only trust their master: Divide and conquer.