Translation of "Mindestens einmal pro jahr" in English

Die Aphrometer müssen regelmäßig (mindestens einmal pro Jahr) geprüft werden.
Aphrometers must be checked regularly (at least once a year).
DGT v2019
Der Gemischte Ausschuss tritt regelmäßig, mindestens jedoch einmal pro Jahr zusammen.
The Joint Committee shall meet regularly, at least once per year.
DGT v2019
Die Schätzung wird mindestens einmal pro Jahr durchgeführt.
Valuation shall be carried out at least once a year.
JRC-Acquis v3.0
Das Register wird mindestens einmal pro Jahr konsolidiert.
The Register shall be consolidated at least once a year.
TildeMODEL v2018
Die Ausschüsse treten mindestens einmal pro Jahr zusammen.
The Committees shall meet at least once a year.
TildeMODEL v2018
Mindestens einmal pro Jahr wird eine Sitzung des Forums der Interessenträger abgehalten.
A meeting of the Stakeholder Forum shall be convened at least once a year.
DGT v2019
Der Rat tritt mindestens einmal pro Jahr zusammen.
The Council meets at least once a year.
DGT v2019
Die Leistungskontrolle ist mindestens einmal pro Jahr von unabhängigen Stellen durchzuführen.
Independent performance monitoring shall be carried out at least once a year by independent bodies.
TildeMODEL v2018
Mindestens einmal pro Jahr überwacht ein Kontrolleur der Bergbehörde den üebungsverlauf.
At least once a year an inspector from the Administration of Mines checks that everything is in order.
EUbookshop v2
In Deutschland wird mindestens einmal pro Jahr eine Probenahme vorgenommen.
Germany indicated that the minimum sampling frequency was once a year.
EUbookshop v2
Ich weiß, Sie verschieben ihre jährlichen Untersuchungen mindestens einmal pro Jahr.
I know you put off your yearly physicals at least once every year.
OpenSubtitles v2018
Außerdem veranstaltet die Jugend mindestens einmal pro Jahr einen Ausflug.
It also travelled to at least one road game each year.
WikiMatrix v1
Mindestens einmal pro Jahr wurde ich vom Unterricht ausgeschlossen.
I've been suspended at least once every year I was here.
QED v2.0a
Dividenden werden mindestens einmal pro Jahr ausgezahlt, unter Umständen aber auch häufiger.
Dividends are paid out at least once a year but can be more frequent.
ParaCrawl v7.1
Der Ausschuss tagt mindestens einmal pro Jahr.
The committee meets at least once a year.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 65% aller Läufer verletzten sich mindestens einmal pro Jahr.
Are you running properly? Over 65% of runners get injured each year.
ParaCrawl v7.1
Alle Projekte werden mindestens einmal pro Jahr von uns besucht.
We visit all projects at least once a year. teilen Contact
ParaCrawl v7.1
Kohlefilter müssen mindestens einmal pro Jahr gewechselt werden.
Carbon filters must be changed at least once a year.
CCAligned v1
Der Wechsel wird alle 15.000 km oder mindestens einmal pro Jahr empfohlen.
It is recommended once every 15.000 km or at least once a year.
CCAligned v1
Sie werden ermutigt, Auffrischungsschulungen mindestens einmal pro Jahr zu machen.
Users are encouraged to do refresher training's at least once a year.
CCAligned v1
Gesunde Patienten sollten die PRZ mindestens einmal pro Jahr durchführen lassen.
Healthy patients should undertake PTC at least once per year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

brutto pro jahr mindestens einmal pro jahr mindestens einmal pro woche einmal pro woche
Tag pro Jahr einmal pro jahr mindestens einmal mindestens einmal im jahr
einmal pro pro Jahr