Translation of "Mindestens einmal pro woche" in English

Nur zwei von fünf verbringen mindestens einmal pro Woche Zeit im Freien.
And only two out of five spent time outdoors at least once a week.
TED2020 v1
Alle grenzüberschreitenden Arbeitnehmer müssen dabei mindestens einmal pro Woche in ihr Heimatland zurückkehren.
All cross-border commuters must return to their home country at least once a week.
News-Commentary v14
Ungefähr vier von zehn Personen treiben mindestens einmal pro Woche Sport.
Some 4 out of 10 people do sport at least once a week.
TildeMODEL v2018
Ich verspreche, mindestens einmal pro Woche Apfeltorte zu machen.
I promise to cook apple torte at least once a week.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen mindestens einmal pro Woche baden.
You must bathe once a week at a minimum.
OpenSubtitles v2018
Ich achte darauf, dass du mindestens einmal pro Woche Sex hast.
I still make sure you get sex at least once a week.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen mindestens einmal pro Woche zum bowlen.
We go bowling at least once a week.
OpenSubtitles v2018
Gerade im Frühling sollte der Rasen mindestens einmal pro Woche geschnitten werden.
In spring in particular, it is important to cut lawns at least once a week.
ParaCrawl v7.1
Es ist erforderlich, die Körpertemperatur regelmäßig mindestens einmal pro Woche zu messen.
It is required to regularly measure body temperature, at least once a week.
CCAligned v1
Erdbeerbüsche müssen mindestens einmal pro Woche gefüttert werden;
Strawberry bushes need to be fed at least once a week;
CCAligned v1
Equipoise wird mindestens einmal pro Woche von den Athleten eingespritzt.
Equipoise is injected at least once per week by athletes.
ParaCrawl v7.1
Daher ist das Reinigen der Brushes mindestens einmal pro Woche ein Muss.
Therefore, cleaning the brushes at least once a week is a must.
ParaCrawl v7.1
Es wird empfohlen, die Waage mindestens einmal pro Woche zu reinigen.
It is recommended to clean the scale once a week at least.
ParaCrawl v7.1
Vergewissere Dich, dass das Blog mindestens einmal pro Woche aktualisiert wird.
Ensure that the blog is updated at least once a week.
ParaCrawl v7.1
Mindestens einmal pro Woche wird Wasser benötigtteilweise erneuern das Wasser um 20%.
At least once a week, water is neededpartially renew the water by 20%.
ParaCrawl v7.1
Er tritt mindestens einmal pro Woche oder bei Bedarf auf unterschiedlichen Ebenen zusammen.
It meets at least once a week or whenever the need arises, atdifferentlevels.
ParaCrawl v7.1
Denn wir arbeiten sehr eng zusammen und treffen uns mindestens einmal pro Woche.
We work very closely together and meet at least once a week.
ParaCrawl v7.1
Tun Sie dies mindestens einmal pro Woche.
Do this at least once a week.
ParaCrawl v7.1
Es empfiehlt sich, sich mindestens einmal pro Woche an Anrufe zu erinnern.
It is advisable to remind yourself about calls at least once a week.
ParaCrawl v7.1
Waschen Sie sie mindestens einmal pro Woche mit warmem Wasser und Babyshampoo.
Wash them at least once a week with warm water and baby shampoo.
ParaCrawl v7.1
Wir reden immer noch über unsere Reise (mindestens einmal pro Woche!)
We are still talking about our trip (at least once a week!)
ParaCrawl v7.1
Jeder zweite Mann verwendet auch mindestens einmal pro Woche eine Gesichtscreme.
Every second man also makes use of face cream at least once a week.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie die Bettwäsche mindestens einmal pro Woche.
Change linens at least once a week.
CCAligned v1
Die Lederschuhe müssen mindestens einmal pro Woche mit der Schuhcreme geschmiert werden;
Leather shoes must be cared with shoe cream at least once a week;
CCAligned v1
Scannen Sie Ihren Computer mindestens einmal pro Woche.
Scan your Computer at least once a week.
CCAligned v1
Scannen Sie mindestens einmal pro Woche Viren auf Ihren Computer.
Scan virus for your computer at least once a week.
CCAligned v1
Mindestens einmal pro Woche besucht der Lederübernehmer seine italienischen Gerber.
At least weekly, the leather acceptor visits his Italian tanners.
ParaCrawl v7.1
Jason hatte ihn sich mindestens einmal pro Woche live angehört.
Jason would go and hear him at least once a week.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einmal pro woche einmal pro schicht pro angefangener woche mindestens einmal
mindestens einmal pro woche mindestens einmal pro jahr stunden pro woche mindestens einmal jährlich
pro woche einmal pro