Translation of "Einmal pro" in English
Die
Aphrometer
müssen
regelmäßig
(mindestens
einmal
pro
Jahr)
geprüft
werden.
Aphrometers
must
be
checked
regularly
(at
least
once
a
year).
DGT v2019
Der
Präsident
des
Ausschusses
beruft
die
Plenarversammlung
mindestens
einmal
pro
Quartal
ein.
The
President
of
the
Committee
shall
convene
the
plenary
assembly
at
least
once
every
three
months.
DGT v2019
Der
Gemischte
Ausschuss
tritt
regelmäßig,
mindestens
jedoch
einmal
pro
Jahr
zusammen.
The
Joint
Committee
shall
meet
regularly,
at
least
once
per
year.
DGT v2019
Also
veranstalten
wir
einmal
pro
Jahr,
anstatt
unsere
Studenten
nur
zu
unterrichten,
So
every
year,
instead
of
just
teaching
our
students,
we
also
have
a
wellness
week.
TED2013 v1.1
Nur
zwei
von
fünf
verbringen
mindestens
einmal
pro
Woche
Zeit
im
Freien.
And
only
two
out
of
five
spent
time
outdoors
at
least
once
a
week.
TED2020 v1
Taifune
treten
in
der
Regel
mindestens
einmal
pro
Sommer
auf.
Typhoons
affect
the
peninsula
on
an
average
of
at
least
once
every
summer
or
early
autumn.
Wikipedia v1.0
Tom
schreibt
mir
einmal
pro
Woche.
Tom
writes
to
me
once
a
week.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
eine
Tablette
ACOMPLIA
einmal
pro
Tag
vor
dem
Frühstück
eingenommen.
ACOMPLIA
is
taken
as
one
tablet
once
a
day,
before
breakfast.
EMEA v3
Nehmen
Sie
Tadalafil
Lilly
NICHT
mehr
als
einmal
pro
Tag.
You
should
NOT
take
Tadalafil
Lilly
more
than
once
a
day.
EMEA v3
Nehmen
Sie
CIALIS
nicht
mehr
als
einmal
pro
Tag
ein.
Do
not
take
CIALIS
more
than
once
a
day.
ELRC_2682 v1
Erbitux
wird
einmal
pro
Woche
verabreicht.
Erbitux
is
given
once
a
week.
ELRC_2682 v1
Sie
sollten
Spedra
nicht
öfter
als
einmal
pro
Tag
einnehmen.
You
should
not
take
Spedra
more
than
once
a
day.
ELRC_2682 v1
Die
Schätzung
wird
mindestens
einmal
pro
Jahr
durchgeführt.
Valuation
shall
be
carried
out
at
least
once
a
year.
JRC-Acquis v3.0
Wir
versammeln
uns
hier
einmal
pro
Woche.
We
meet
here
once
a
week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kommt
einmal
pro
Monat
her.
Tom
comes
here
once
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
kann
bei
Osteoporosepatienten
einmal
pro
Jahr
wiederholt
werden.
This
can
be
repeated
once
a
year
in
patients
being
treated
for
osteoporosis.
EMEA v3
Nplate
sollte
einmal
pro
Woche
als
subkutane
Injektion
angewendet
werden.
Nplate
should
be
administered
once
weekly
as
a
subcutaneous
injection.
EMEA v3
Es
werden
einmal
pro
Tag
0,25
mg
Orgalutran
gegeben.
Orgalutran
is
given
as
0.25
mg
once
daily.
EMEA v3
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
TRISENOX
einmal
pro
Tag
als
Einzelinfusion
geben.
Your
doctor
will
give
you
TRISENOX
once
every
day
as
a
single
infusion
each
day.
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
wird
einmal
pro
Woche
injiziert.
This
medicince
is
injected
once
a
week.
ELRC_2682 v1
Die
übliche
Dosierung
von
Dexamethason
beträgt
40
mg
einmal
pro
Einnahmetag.
The
usual
posology
of
dexamethasone
is
40
mg
once
per
day
of
administration.
ELRC_2682 v1
Die
Tabletten
werden
einmal
pro
Tag
gegeben.
The
tablets
are
given
once
a
day.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
sollte
einmal
pro
Woche
erfolgen.
Doses
should
be
administered
once
every
week.
ELRC_2682 v1
Zinbryta
wird
als
150
mg-Dosis
einmal
pro
Monat
unter
die
Haut
gegeben.
It
is
administered
as
150
mg
dose
subcutaneously
once
a
month.
ELRC_2682 v1
Die
empfohlene
Zinbryta-Dosis
beträgt
150
mg,
einmal
pro
Monat
subkutan
injiziert.
The
recommended
dose
of
Zinbryta
is
150
mg
injected
subcutaneously
once
a
month.
ELRC_2682 v1
Der
Verwaltungsrat
tritt
mindestens
einmal
pro
Vorsitz
zusammen.
The
governing
board
shall
meet
at
least
once
per
Presidency.
JRC-Acquis v3.0
Sie
treffen
sich
einmal
pro
Woche.
They
meet
once
a
week.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
macht
einmal
pro
Woche
einen
Kochkurs.
She
takes
cooking
lessons
once
a
week.
Tatoeba v2021-03-10