Translation of "Einmal pro stunde" in English

Leeds und Knaresborough werden halbstündlich, York wird einmal pro Stunde angebunden.
Trains run every half hour to Leeds and Knaresborough, and every hour onto York.
Wikipedia v1.0
Es erscheint einmal pro Stunde ein paar Sekunden, und ist dann weg.
Pops up every hour for a couple of seconds and then it's gone.
OpenSubtitles v2018
Etwa einmal pro Stunde kontrolliert mich jemand.
Once an hour or so, someone checks up on me.
OpenSubtitles v2018
Der Shuttlebus verkehrt einmal pro Stunde.
The shuttle bus departs once every hour.
ParaCrawl v7.1
Archive und Visualisierungen werden einmal pro Stunde aktualisiert.
Archives and visualizations are updated once an hour.
CCAligned v1
Der Taskplaner für ESET-Produkte sucht standardmäßig einmal pro Stunde nach neuen Updates.
By default, ESET endpoint product's scheduler is querying for a new update each hour.
ParaCrawl v7.1
Automatisierungen werden nur einmal pro Stunde ausgeführt.
Automations only run a maximum of once per hour.
ParaCrawl v7.1
Das Apostelwerk wird einmal pro Stunde für etwa Halbminute in Drehung versetzt.
The machine of the Apostles starts spinning for about half a minute once per hour.
ParaCrawl v7.1
Die Truhen werden einmal pro Stunde zu zufälligen Zeiten vergeben.
Chests are being dropped at random times once an hour
ParaCrawl v7.1
Der Empfänger wird bei vielen Funkuhren aus Stromspargründen nur einmal pro Stunde aktiviert.
The receiver is only activated once per hour in many radio-controlled clocks to save power.
ParaCrawl v7.1
Diese Weiße Liste wird einmal pro Stunde gelöscht.
The white list is reset every hour.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, dass der Bus nur einmal pro Stunde abfährt.
Remember that the bus is available only once every hour.
ParaCrawl v7.1
Zeichen rechnen einmal pro Tag Stunde.
Marks recalculates once per hour.
CCAligned v1
Die Karten und Positionsmeldungen werden einmal pro Stunde aktualisiert.
Map images and position reports are updated every hour.
CCAligned v1
Planen Sie Kopien nicht häufiger als einmal pro Stunde.
Do not schedule copies to occur more often than once per hour.
ParaCrawl v7.1
Jedes Dorf hat einen Bahnhof und Busse fahren mindestens einmal pro Stunde.
Every village has a station and buses leave at least once an hour.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät prüft vordefinierte E-Mail-Postfach einmal pro Stunde.
The devicechecks pre-defined email mailbox once an hour.
ParaCrawl v7.1
Die Daten aus diesem System einmal pro Stunde wird die russischen Internet-Provider hochladen.
Data from this system once an hour will upload the Russian Internet providers.
ParaCrawl v7.1
Er wird während der Installation der Dropbox-App und danach einmal pro Stunde ausgeführt.
It runs during installation of the Dropbox app, and once every hour afterwards.
ParaCrawl v7.1
Dieser Lokalzug fährt üblicherweise einmal pro Stunde.
This local train usually runs just once per hour.
ParaCrawl v7.1
Der Mon-Bus fährt von Montag bis Freitag einmal pro Stunde.
The MonBus runs once per hour from Monday to Friday.
ParaCrawl v7.1
Der rechte Schlot im NE-Krater bricht etwa einmal pro Stunde kurz aus.
The right vent within NE crater erupts briefly once per hour.
ParaCrawl v7.1
Es wird manchmal einmal pro Tag, 1 Stunde vor dem Essen genommen.
It is sometimes taken once per day, 1 hour prior to eating.
ParaCrawl v7.1
Sie fährt einmal pro Stunde und kostet nicht mehr als ein normaler BVG-Fahrschein.
It runs once an hour and costs no more than a normal BVG ticket.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bericht wird noch einmal pro Stunde aktualisiert.
This report is being updated every hour.
ParaCrawl v7.1
Der Bus hält vor dem Campingplatz und fährt einmal pro Stunde.
The bus stops in front of the camping site and departs every hour.
ParaCrawl v7.1
Eine direkte Zugverbindung nach Mannheim gibt es regelmäßig, mindestens einmal pro Stunde.
There is a direct train connection to Mannheim at least every hour.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einmal pro jahr einmal pro monat euro pro stunde einmal pro quartal
einmal pro schicht einmal pro Kilometer pro Stunde Meilen pro Stunde
einmal pro stunde pro Stunde