Translation of "Mich darauf einstellen" in English
Wie
soll
ich
mich
denn
darauf
einstellen?
How
am
I
supposed
to
adjust,
Sam?
OpenSubtitles v2018
Und
irgendwie
soll
ich
mich
darauf
einstellen.
And
somehow,
I'm
supposed
to
adjust.
OpenSubtitles v2018
Dachte
nur
das
ich
mich
darauf
einstellen
kann.
Just
thought
that
I
can
adjust
to
it.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mich
darauf
einstellen?
I
don't
know
if
I
can
adjust.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
in
Zukunft
darauf
einstellen,
damit
die
Bezahlung
viel
schneller
von
statten
geht.
In
the
future
I
will
be
set
up
to
do
this
much
more
quickly.
ParaCrawl v7.1
Lasst
mich
darauf
einstellen!
Let
me
get
suited
up!
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
meiner
Showacts
sind
räumlich
flexibel
und
wenn
ich
vorher
weiß
wieviel
Platz
vorhanden
ist,
kann
ich
mich
darauf
einstellen.
Most
of
my
acts
are
flexible
when
it
comes
to
space
and
if
I
know
beforehand
that
there
are
limitations
then
I
can
adjust.
CCAligned v1
Ich
nehme
zur
Kenntnis,
daß
es
in
den
Projekten
immer
zu
unvorhergesehenen
Umständen
kommen
kann
und
werde
mich
flexibel
darauf
einstellen.
I
aware
that
it
is
always
possible
in
the
projects
to
unforeseen
circumstances,
and
I
will
adjust
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ich
mich
noch
darauf
einstellen
konnte,
fand
ich
mich
selbst
in
einem
sehr
geschmückten,
lichterfüllten
Raum
mit
einem
Thron,
der
sehr
hoch
oben
war.
Before
I
could
adjust,
I
found
myself
in
a
very
ornate
light-filled
room
with
a
throne
that
was
very
high
up.
ParaCrawl v7.1