Translation of "Mich darauf hinweisen" in English

Can I say in conclusion that I am a lawyer by occupation.

Thank you for pointing that out.

I appreciate you bringing that to my attention, Sergeant.

I mean, you'd tell me, right?

Aren't you going to point out you were right?

I don't need you pointing them out.

Let me point out that medical doctors are educated persons.

Referred by memory, please correct me if I am wrong.)

I expect you to kindly point out anything inappropriate in my sharing.

Finally, I would point out that today's debate cannot be closed.

I would like to start by noting that the Commission can accept many of the proposed amendments.

Well, let me suggest to you that SETI obviously can't solve the problem, but it can address the problem.

Let me point out, agents, there is zero evidence of a security breach here.

Why didn't you just point it at me and say "scram"?

Also, let me point out a good dvd slide show of Meniere’s inspired photography.

Please help me improve this page by telling me about it.

Let me point out that the „swap“ question is of prime interest to us.

Let me point out that the "swap" question is of prime interest to us.

First of all, let me note that weight loss is a personal option.

If there is anything inappropriate, I hope that practitioners could kindly point it out to me.

Let me also point out that, as illustrated by the Russia-Ukraine gas dispute, the EU's current vulnerability and considerable energy dependency undermines the development of an authentic, efficient and consistent joint foreign and security policy.

Let me mention, however, that it would in fact be important to examine what distinguishes capitals from other cities with similar problems, cities which have to deal with immigration and environmental pollution and which also perform particular central functions for their respective regions.

Please note that I do not think these resources should be a vehicle for allowing the big parties to turn into immovable hegemonies.

Let me point out that regardless of these events the Commission will continue its critical dialogue with the Slovak Government.

Mr President, ladies and gentlemen, to begin with, it should be noted that this report is a first approach to the subject and cannot possibly consider all the financial and economic aspects of enlargement.

I am delighted to say that announcements have been made in Britain this week by the new Labour government that in future the rather cosy but unsatisfactory arrangements whereby transporters engage their own vets to do checks will be replaced by vets appointed by the Ministry of Agriculture in Britain.

I would however like to point out that the Commission has allowed the Belgian Government to grant until the end of 1999 aid of up to 15 % of the enterprise investment as equivalent nett subsidy in the Flemish areas bordering on the Hennegau. This would above all provide at least some help for Wervik, Zwevelgem, Wevelgem, Ronse, Kortrijk and Vilvoorde: in other words we responded directly to problems.