Translation of "Mich ausdrücken" in English

Hinsichtlich der Mehrwertsteuer möchte ich mich genau ausdrücken.
Concerning VAT, I would like to be precise.
Europarl v8
Ich möchte mich hier klar ausdrücken.
I would like to make something clear.
Europarl v8
Deutlicher kann ich mich nicht ausdrücken.
I can't make it any clearer than that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte Wissen teilen, mich selbst ausdrücken und meine Redefreiheit ausleben.
The motivations are to share knowledge, to express myself, and to exercise my freedom of expression.
GlobalVoices v2018q4
Lassen Sie es mich so ausdrücken.
Let me give it to you this way.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich anders ausdrücken.
Well, let me put it another way.
OpenSubtitles v2018
Klarer kann ich mich nicht ausdrücken.
Oh, really, I can't make myself much plainer.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich nur ausdrücken, indem ich ein Arrangement schreibe.
See? The only way I can express myself is to work out an arrangement.
OpenSubtitles v2018
Wie klar muss ich mich noch ausdrücken?
How clear must I make my instructions?
OpenSubtitles v2018
Dann will ich mich einfacher ausdrücken.
To put it simply, if she could realize he is not a danger.
OpenSubtitles v2018
Okay, sehen Sie Jimmy, ich möchte mich klar ausdrücken.
Okay, look, Jimmy, I just want to be clear with you.
OpenSubtitles v2018
Dann lasst mich die Wolken vertreiben und mich klar ausdrücken.
Let me cut through the clouds and be very clear.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte mich klarer ausdrücken sollen.
I'm sorry. I should have made that more clear.
OpenSubtitles v2018
Aber ich möchte mich klar ausdrücken.
But I do want to be clear.
OpenSubtitles v2018
Lass es mich ganz klar ausdrücken, okay?
Let me perfectly clear, okay?
OpenSubtitles v2018
Und lassen Sie es mich klar ausdrücken.
And let me be clear.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mich nicht ausdrücken, nicht reden.
I can't express myself, I can't speak.
OpenSubtitles v2018
Dann lassen Sie es mich anders ausdrücken.
Then let me put it a different way.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie es mich klar ausdrücken, klar?
Let me be clear with you, all right?
OpenSubtitles v2018
Bevor du noch eine schreckliche Frage stellst, will ich mich klar ausdrücken.
And before you ask another terrifyingly vague question, let me be clear.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte mich klar ausdrücken, Mr. Randall.
I want to be clear, Mr. Randall.
OpenSubtitles v2018
Lass es mich mal klar ausdrücken.
Let's be clear.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht mal, ob ich mich verständlich ausdrücken konnte.
I'm not even sure I could express anything.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ich ärgere mich über mich selbst mich ausdrücken was mich nicht umbringt macht mich stärker mich
ausdrücken wasch mich aber mach mich nicht nass mich geprägt zieht mich an
was mich ausmacht an mich