Translation of "Mich anschreiben" in English
Bitte,
Edie,
lass
mich
anschreiben.
Please,
Edie,
cover
for
me
this
one
time.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
auf
mich
anschreiben
lassen?
You
charged
the
groceries
to
me?
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
dass
du
mich
das
alles
anschreiben
lässt.
I
really
appreciate
you
letting
me
have
this
all
on
credit.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
verhindern,
dass
mich
seltsame
Leute
anschreiben?
How
can
I
be
sure
that
strange
people
don’t
contact
me?
CCAligned v1
Können
andere
Smatterlinge
mein
Profil
sehen
und
mich
anschreiben?
Can
other
Smatterlings
see
my
profile
and
send
me
messages?
CCAligned v1
Vom
Forum
her
können
Sie
mich
auch
direkt
anschreiben.
You
can
also
use
the
forum
to
send
a
message
by
email.
CCAligned v1
Wenn
ihr
noch
Fragen
habt,
könnt
ihr
mich
gerne
anschreiben.
If
you
have
any
questions,
feel
free
to
contact
me.
CCAligned v1
Man
konnte
mich
wohl
nicht
anschreiben.
I
could
not
be
Write
to.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
Fragen
habt,
könnt
ihr
mich
jederzeit
untererasmus.aegeepassaugooglemail.com
anschreiben.
If
you
have
any
questions,
you
can
e-mail
me
at
erasmus.aegeepassaugooglemail.com
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
Fragen
oder
Anregungen
hast,
kannst
du
mich
gerne
direkt
anschreiben.
If
you
have
questions
or
remarks
feel
free
to
contact
me.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Anregungen,
Lob,
Kritik....
könnt
ihr
mich
natürlich
auch
anschreiben.
For
additional
stimulation,
praise,
critique....please
sent
me
an
email
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mich
allgemein
anschreiben
möchten,
ein
Produkt
bei
mir
bestellen
möchten,
eine
technische
Frage
zu
einem
Produkt
oder
einer
Dienstleistung
haben
oder
mir
einen
Fehler
in
einer
meiner
Anwendungen
informieren
wollen,
dann
zögern
Sie
bitte
nicht
und
schreiben
mir.
If
you
want
to
write
me
in
general,
want
to
order
a
product
or
service,
if
you
have
a
technical
question
about
a
product
or
service,
or
want
to
inform
me
an
error
in
one
of
my
applications,
then
please
do
not
hesitate
to
write
to
me.
CCAligned v1
Wenn
ihr
Tipps
für
gute
Casas
braucht,
könnt
ihr,
wie
gesagt,
auch
mich
anschreiben
und
ich
helfe
euch
dann
beim
Buchen
einer
Casa.
If
you
need
tips
for
good
casas,
you
can
write
to
me
as
well,
as
I
said,
and
I
will
help
you.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Fragen
zu
dem
Kanada
Trip
2011
haben,
zum
Beispiel
was
die
Fischerei,
die
Unterkünfte
oder
die
Kosten
angeht,
können
Sie
mich
jederzeit
anschreiben.
If
you
have
any
questions
about
the
Canada
Trip
2011,
for
example,
in
terms
of
fishing,
the
accommodation
or
the
cost,
you
can
write
me
anytime.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
mich
anschreiben,
Adresse:
P.O.
Box
15308,
Los
Angeles,
CA
90015,
USA,
und
die
Worte
und
Musik
von
Paul
Raders
Hymne
bitten.
You
may
be
seated.
You
can
write
to
me
at
P.O.
Box
15308,
Los
Angeles
CA
90015
and
request
the
words
and
music
for
Paul
Rader's
hymn.
ParaCrawl v7.1
Das
merke
ich
schon
bei
so
einfachen
Dingen
wie
meinem
Blog:-)
Ich
kann
verstehen,
dass
Sie
mich
lieber
privat
anschreiben
wollen,
aber
dann
kann
ich
Ihnen,
schon
aus
Zeitgründen,
leider
nicht
weiterhelfen.
I
notice
that
with
such
simple
things
as
my
blog:-)
I
can
understand
that
you
prefer
to
write
to
me
privately,
but
then,
unfortunately,
because
of
time
constraints,
I
can
not
help
you.
ParaCrawl v7.1
Dann
scheine
ich
die
bessere
Partie
für
Dich
unter
den
Escort-Damen
zu
sein
und
möchte
hoffen,
dass
Du
mich
schnell
anschreibst.
Then
I
seem
to
be
the
better
party
for
you
among
the
escort
ladies
and
I
hope
that
you
write
to
me
quickly.
ParaCrawl v7.1