Translation of "Messdaten aufnehmen" in English

Funktionsmodule können Messdaten aufnehmen, die auf der Bedieneroberfläche als Trendgraphiken dargestellt werden.
Function modules can acquire measurement data, which are depicted in the form of trend curves on the operator interface.
EuroPat v2

Sie wollen ihre Messdaten drahtlos aufnehmen?
You want to record your data wirelessly?
ParaCrawl v7.1

Nach der Dosierung kann die Software die Messung automatisch starten und sofort Messdaten aufnehmen.
After dosing, the software can start the measurement automatically and record raw data immediately.
ParaCrawl v7.1

Alle anfallenden Messdaten aus diesen Aufnehmern werden vom PC-System aufgenommen, ausgewertet und gespeichert.
All accumulated measuring data is recorded, evaluated and stored by a PC system.
ParaCrawl v7.1