Translation of "Menschliches wesen" in English

Doch, als menschliches Wesen, denkt er unmittelbar an seine nächste Beschwerde.
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.
TED2020 v1

Kein menschliches Wesen landet so auf allen Vieren.
No human lands on all fours like that.
TED2013 v1.1

Bin ich etwas anderes als ein menschliches Wesen und ein Gesandter?
Am I aught but a mortal, a Messenger?'
Tanzil v1

Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir.
Thou art but a mortal like us.
Tanzil v1

Und Wir haben für kein menschliches Wesen vor dir ewiges Leben bestimmt.
We appointed immortality for no mortal before thee.
Tanzil v1

Weil der Präsident ein menschliches Wesen ist, können ihm Fehler unterlaufen.
Because the president is a human being, making mistakes is possible.
Tatoeba v2021-03-10

Für ein menschliches Wesen bist du ganz in Ordnung.
You're pretty okay, for a human.
Tatoeba v2021-03-10

Um die Wahrheit zu sagen, er ist kein menschliches Wesen.
To tell the truth, he is not a human being.
Tatoeba v2021-03-10