Translation of "Menschliche dna" in English
Vielleicht
ist
Liebe
der
beste
Weg
für
menschliche
DNA
für
eine
Reproduktion.
Maybe
love
is
just
human
DNA's
optimal
method
for
bringing
about
its
own
replication.
TED2020 v1
In
den
Funden
konnte
menschliche
DNA
identifiziert
werden.
In
the
summer
of
2007,
they
identified
the
oldest
human
DNA
yet
discovered
in
the
American
continents.
Wikipedia v1.0
Leider
fanden
wir
auch
eine
Menge
menschliche
DNA.
Unfortunately,
we
also
found
a
lot
of
human
DNA.
TED2020 v1
Menschliche
DNA
ist
eine
Doppelhelix,
soweit
ich
mich
erinnere.
Human
DNA
is
a
double
helix,
if
memory
serves.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
DNA
in
den
Wesen
war
nur
zur
Hälfte
Homer's.
The
human
DNA
in
the
creatures
was
only
half
Homer's.
OpenSubtitles v2018
Menschliche
DNA
zerfällt,
wenn
wir
älter
werden.
Human
DNA
decays
as
we
age.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
geschafft,
menschliche
und
außerirdische
DNA
zu
kombinieren.
Though
the
biologies
are
incompatible
they
finally
found
a
way
to
combine
human
DNA
with
alien
DNA.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
30
Jahre
menschliche
DNA
erforscht...
Well,
30
years
of
research
into
human
DNA...
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben,
die
menschliche
DNA
wird
den
Frieden
wiederherstellen?
You
believe
human
DNA
is
going
to
restore
peace?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
menschliche
DNA
ins
Kontinuum
streuen
und
alles
wird
gut.
You
can't
just
sprinkle
a
little
human
DNA
into
the
Continuum
and
make
everything
all
right.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
Ihre
menschliche
DNA
in
eine
Kobali-Proteinstruktur
umgewandelt.
It
appears
to
have
converted
most
of
your
human
DNA
into
a
Kobali
protein
structure.
OpenSubtitles v2018
Menschliche
DNA
hat
eine
ganz
andere
Nukleotidsequenz.
Human
DNA
has
a
significantly
different
nucleotide
sequence.
OpenSubtitles v2018
Die
menschliche
DNA
umfasst
drei
Milliarden
Nukleotide.
For
comparison,
the
human
genome
has
3.2
billion
nucleotides.
WikiMatrix v1
Der
Embryo
enthielt
genügend
menschliche
DNA
zum
Experimentieren.
The
embryo
then
contained
enough
human
DNA
for
me
to
manipulate.
OpenSubtitles v2018
Template
DNA
war
dabei
menschliche
genomische
DNA.
Template
DNA
is
here
human
genomic
DNA.
EuroPat v2
Die
menschliche
DNA
stimmt
zu
60
%
mit
der
einer
Banane
überein.
Humans
share
60%
of
their
DNA
with
Bananas.
CCAligned v1
Es
wird
immer
wieder
behauptet
die
menschliche
DNA
hätte
eine
Resonanzfrequenz
von
150MHz.
It
is
repeatedly
claimed
that
human
DNA
would
have
a
resonance
frequency
of
150MHz.
CCAligned v1
Hierbei
wird
das
menschliche
Erbgut
(DNA)
untersucht.
This
involves
the
assessment
of
human
genetic
inheritance
(DNA).
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
besteht
die
menschliche
Kern-DNA
aus
3.000
mbp1)
.
All
together,
human
nuclear
DNA
consists
of
3,000
mbp1)
.
ParaCrawl v7.1
Die
menschliche
DNA...
die
ich
in
die
Spinnen
implantiert
habe...
war
meine
eigene.
The
human
DNA
that
I
implanted
in
the
spiders
was
my
own.
OpenSubtitles v2018
Menschliche
DNA
wurde
mit
der
einheimischer
Spezies
gespleißt,
um
fruchtbare
Bestände
zu
bilden.
Human
DNA
spliced
with
indigenous
species
to
evolve
a
fertile
population.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
davon
gehört,
dass
Leute
menschliche
DNA
in
einen
Sexbot
einarbeiten?
Have
you
ever
heard
of
people
incorporating
human
DNA
into
a
sexbot?
OpenSubtitles v2018
Als
Spezifitätskontrolle
wurden
100
pg
Maus-
und
menschliche
chromosomale
DNA
ebenfalls
der
PCR
unterzogen.
As
the
specificity
control,
100
pg
of
mouse
and
human
chromosomal
DNA
were
also
subjected
to
PCR.
EuroPat v2
Dann
gab
er...
menschliche
DNA
dazu
und
konnte
so...
Unseren
Freund
erschaffen.
Then,
he
combined
it
with
Human
DNA
and
was
able
to
rapidly
grow
our,
our
friend
there.
OpenSubtitles v2018
Das
Insekt
durfte
sich
satt
fressen...
um
möglichst
viel
menschliche
DNA
zu
absorbieren.
I
allowed
the
bug
to
gorge
itself,
to
absorb
as
much
human
DNA
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kriminellen
haben
vermutlich
eine
neue
molekulare
Möglichkeit
gefunden,
menschliche
DNA
zu
modifzieren.
These
criminals
would
have
created
a
new
molecule
capable
of
modifying
human
DNA.
ParaCrawl v7.1
Doch
im
Gegensatz
zum
Genom
dieses
Neandertalers
enthielt
das
Denisova-Genom
keine
moderne
menschliche
DNA.
Unlike
the
Neanderthal
individual,
the
Denisovan
individual
did
not
carry
any
modern
human
DNA.
ParaCrawl v7.1