Translation of "Menschlich gesehen" in English

Menschlich gesehen muss dieser Situation mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden.

Ein Monat ist menschlich gesehen das absolute Maximum.

Dies halte ich menschlich gesehen für wichtiger als alle Anti-Pelzaktivitäten.

Menschlich gesehen haben sie keine Zukunft.

Sie haben gelernt, was sich, menschlich gesehen, bezahlt macht.

Menschlich gesehen ist das eine unmögliche Situation.

Sie leben in menschlich gesehen sehr schwierigen Situationen mit den Geringsten und Ärmsten.

Ja, menschlich gesehen ist dein Leben eine Hölle.

Menschlich gesehen ist dies eine Schande.

Menschlich gesehen ist es leicht, zu verstehen, wie unangenehm Unsere Gemeinschaft für einige ist.

Ja, menschlich gesehen gibt es gegenwärtig genug Grund zur Beunruhigung und zum Verzagen.

Wir verbergen Ihnen nicht unsere Befürchtungen, was die Zukunft der Kirche anbetrifft, menschlich gesehen.

Der Glaube stützt uns in jenen Momenten, die menschlich gesehen voll Traurigkeit und Kummer sind.

Der Transport von für die Schlachtung vorgesehenen Tieren über längere Strecken in Länder außerhalb der Union - auch wenn ihnen diese Frage lächerlich vorkommt, könnten Sie trotzdem genauer hinhören - ist menschlich und wirtschaftlich gesehen völlig unhaltbar.

Diese Logik endet darüber hinaus, was die Risiken von Tschernobyl betrifft, in einem Engpaß, was menschlich gesehen einem regelrechten Skandal gleichkommt.

Damit sich eine solche Situation nicht wiederholt, wünsche ich mir, daß die Europäische Union in Zukunft erfolgreicher ist und Lösungen favorisiert, die menschlich gesehen weniger teuer zu stehen kommen.

Berufsbedingte Krebserkrankungen sind, insgesamt gesehen, nach wie vor eine gewaltige Herausforderung, und jeder einzelne berufsbedingte Krebsfall ist, menschlich gesehen, einer zu viel.

Wenn diese Entschließung verabschiedet wird, wird sie keinesfalls verhindern, dass Gelder des organisierten Verbrechens durch das Finanzsystem geleitet und in so genannte normale Wirtschaftstätigkeiten investiert werden, die in vielen Fällen menschlich gesehen ebenso kriminell sind wie das Geld der Mafia.

Zuallererst einmal ist die Sache dringend, sie ist menschlich und politisch gesehen dringlich, weil Streubomben ungeachtet der von überall in der Welt kommenden Warnsignale nach wie vor eingesetzt werden.

Leider fehlte es in den letzten Tagen in den Ländern, aus denen die Ausgezeichneten kommen, vor allem dem meinen, nicht an Aktionen, die menschlich gesehen die von den Parlamentariern der Europäischen Union befürworteten Inhalte aushöhlen könnten.

Er kam zu dem Schluss, dass wir nicht nur das Limit erreicht haben, sondern dass Bolt geringfügig das überschritten hat, was statistisch gesehen menschlich möglich ist.

Wir sind der Auffassung, daß es nun an der Zeit ist, nationalen Egoismus und Parteigeist aufzugeben und sich zu vereinigen, um eine signifikante und konkrete Antwort auf die dramatischen Probleme zu finden, die sich menschlich wie sozial gesehen durch den Ver lust eines sicheren Arbeitsplatzes oder die mühevolle Suche nach Arbeit ergeben.