Translation of "Meinem vorgesetzten" in English
Diese
Ehre
sollte
Ihnen,
meinem
Vorgesetzten,
gebühren,
General.
Oh,
sir,
I
think
that
honor
should
go
to
you,
my
superior
officer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
meinem
Vorgesetzten
geredet
und
wir
werden
Sie
heute
testen.
I
spoke
with
my
supervisor,
and
we're
going
to
test
you
today.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
muss
erst
mit
meinem
Vorgesetzten
sprechen.
I
must...
No,
I
have
to
clear
it
with
my
superiors
first.
OpenSubtitles v2018
Man
erwartete
mich
bei
einem
Geschäftsessen
mit
meinem
Vorgesetzten
Leslie
Claret.
I
was
expected
at
a
business
dinner.
With
my
superior,
Leslie
Claret.
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
ein
Problem
damit,
kann
er
mit
meinem
Vorgesetzten
reden.
Anybody
that
has
a
problem
with
that,
they
can
contact
my
supervisor.
OpenSubtitles v2018
Eine
Beschwerde,
die
meinem
Vorgesetzten
vorgelegt
werden
wird,
nächsten
Mittwoch.
A
grievance
that
will
be
passed
on
to
my
supervisor
next
Wednesday.
No.
OpenSubtitles v2018
Da
müssen
Sie
mit
meinem
Vorgesetzten
reden.
You'll
have
to
talk
to
my
supervisor.
OpenSubtitles v2018
Blake
wurde
zu
meinem
Vorgesetzten
gemacht.
Blake
has
been
made
my
supervisor.
OpenSubtitles v2018
Meinem
Vorgesetzten
zufolge
haben
Sie
Informationen
für
uns.
My
superior
indicated,
Mr.
Tupikov,
that
you
have
some
information
for
us.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
meinem
Vorgesetzten
alles
über
meine
Tochter
und
Ihren
Sohn
erzählt.
But
I've
told
my
supervisor
everything
I'm
telling
you
about
my
daughter
and
her
son.
OpenSubtitles v2018
Dann
melde
ich
zurück
zu
meinem
Vorgesetzten
bei
Bloomingdales.
Then
I
report
back
to
my
superiors
at
Bloomingdale's.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Sexy,
ich
verbinde
Sie
mit
meinem
Vorgesetzten.
I'll
connect
you
with
my
supervisor.
OpenSubtitles v2018
Dann
muss
ich
mit
meinem
Vorgesetzten
sprechen,
das
wird
etwas
dauern.
I'll
have
to
go
back
to
my
superiors.
-
We'll
need
time
to
discuss
this.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
muss
ich
das
mit
meinem
Vorgesetzten
besprechen.
Actually,
I
need
to
ask
my
supervisor.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
das
nur
mit
meinem
Vorgesetzten
abklären.
Sounds
reasonable.
I
just
have
to
clear
it
with
my
superiors
Fine,
yes.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mit
meinem
Vorgesetzten
sprechen,
okay?
I
got
to
talk
to
my
supervisor,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zu
meinem
Vorgesetzten
und
der
will
seinen
Anteil
und...
I
have
to
go
to
my
supervisor,
and
he
takes
his
taste
and...
OpenSubtitles v2018
Da
müssen
Sie
zu
meinem
Vorgesetzten.
You'll
have
to
go
to
my
C.O.
with
that
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mit
meinem
Vorgesetzten
sprechen.
I
want
to
talk
to
my
commander.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sprechen
Sie
mit
meinem
Vorgesetzten.
I
don't
know
what
to
do
about
it.
Well,
you
can
talk
to
my
superior.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet:
"Eine,
die
nicht
mit
meinem
Vorgesetzten
schläft"!
It
means,
"One
who
doesn't
sleep
with
my
superior
officer."
OpenSubtitles v2018
Liu
Wenyan
sagte:
"Ich
habe
meinem
Vorgesetzten
noch
keinen
Bericht
erstattet.
Liu
Wenyan
said,
"I
haven't
reported
to
my
supervisor
yet.
ParaCrawl v7.1
Sie
kooperierte
sogar
mit
meinem
Vorgesetzten,
um
mich
zu
verfolgen.
She
even
cooperated
with
my
boss
to
persecute
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mir
viel
bei
meinem
Vorgesetzten
abgeschaut
und
mich
richtig
reingehängt.
I
watched
my
line
manager
closely
and
got
really
stuck
in.
ParaCrawl v7.1