Translation of "Meine tochter und ich" in English
Meine
Tochter
und
ich
stammen
aus
königlichem
Blut.
My
daughter
and
I
come
of
a
royal
race.
Salome v1
Das
sind
meine
Tochter
und
ich.
That's
my
daughter
and
me.
TED2013 v1.1
Meine
Frau,
meine
Tochter
und
ich
selbst
würden
uns
geehrt
fühlen...
My
wife,
my
daughter
and
myself
would
be
honored...
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
ist
meine
kleine
Tochter,
und
ich
liebe
sie.
But
she's
my
little
girl
and
I
love
her.
OpenSubtitles v2018
Weil
du...
Weil
du
meine
Tochter
bist
und
ich
dich
liebe.
Because
you're-
you're
still
my
little
girl,
and
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
reich
sein,
meine
Tochter
und
ich.
Oh,
we
could
be
rich,
my
daughter
and
I.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
und
ich
danken
Ihnen.
My
daughter
and
I
are
grateful,
sir.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
und
ich
würden
sie
gerne
mal
kennen
lernen.
You
know,
my
daughter
and
I
would
love
to
meet
her
one
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
meine
Tochter
und
ich
habe
sie
im
Stich
gelassen.
She
was
my
daughter
and
I
failed
her.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
meine
Tochter
zurück
und
ich
besorge
dir
den
Rest.
Give
me
back
my
daughter
and
I'll
get
you
the
rest.
OpenSubtitles v2018
Darum
werden
meine
Tochter
und
ich
zu
den
"Augen
der
Welt".
My
daughter
and
I
must
become
the
Eyes
of
the
World.
OpenSubtitles v2018
Bringen
sie
mir
meine
Tochter,
und
ich
zeige
es
ihnen
beiden.
And
I'll
show
the
both
of
you.
We'll
return
in
a
moment.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
meine
Tochter
wurde
entführt
und
ich
bin
ein
bisschen
angespannt.
I
mean,
my
daughter's
been
kidnapped,
and
I
am
under
a
bit
of
strain
right
now.
OpenSubtitles v2018
Bring
mir
meine
Tochter
lebend
zurück
und
ich
entlohne
es
dir
gut!
You
bring
my
daughter
back
alive,
I
will
pay
generously...
OpenSubtitles v2018
Noch
ein
Wort
über
meine
Tochter,
und
ich
stopfe
Ihnen
das
Maul!
You
say
another
fucking
word
about
my
daughter
and
I'll
feed
you
your
fucking
lungs.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
schmeiße
eine
Babyparty
für
meine
Tochter
und
ich...
Well,
I'm
throwing
a
baby
shower
for
my
daughter,
and
I...
OpenSubtitles v2018
Denn
du
bist
meine
Tochter
und
ich
liebe
dich.
Because
you're
my
daughter
and
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
und
ich
versuchen
vergeblich
auf
die
l-80
zu
kommen.
I
feel
like
some
moron,
but
me
and
my
daughter,
we've
been
trying
to
get
back
on
the
l-80
for
the
last
half
hour.
OpenSubtitles v2018
Officers,
meine
Tochter
und
ich
sind
in
Besitz
von
illegalen
Betäubungsmitteln.
Officers,
my...
my
daughter
and
I
are
in
possession
of
illegal
narcotics.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
hasst
mich
und
ich
hab
weniger
angestellt.
Today,
my
daughter
hates
me.
And
for
a
lot
less
than
that.
OpenSubtitles v2018
Also,
meine
Tochter
und
ich
haben
denselben
Anfangsbuchstaben,
"J".
Well,
my
daughter
and
I
have
the
same
initial,
"J."
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
und
ich
haben
uns
entfremdet.
My
daughter
and
I
are
estranged.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
und
ich
kennen
unsere
Rechte.
My
daughter
and
I
know
our
rights.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
und
ich
werden
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
wiederkommen.
My
daughter
and
I
will
return
at
a
later...
..
at
a
later...
..
date.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
meine
Tochter
und
ich
kenne
meine
Tochter.
And
you're
my
daughter,
and
I
know
my
daughter.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
meine
Tochter,
und
ich
liebe
dich,
Fi.
I
love
my
daughter,
and
I
love
you,
Fi.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
bekommen
meine
Tochter
und
ich
Zeugenschutz.
I
don't
go
to
jail.
Plus,
my
daughter
and
I
get
Witness
Protection.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
mir
meine
Tochter
zurück
und
ich
nehme
mir
dieses
Auto.
I'm
getting
my
daughter
back,
and
I'm
taking
that
car.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
mir
meine
Tochter
zurück
und
ich
liefere
Ihnen
Latif.
Get
me
my
daughter
back,
and
I'll
give
you
Latif.
OpenSubtitles v2018
Deputy
Chief,
meine
Tochter
und
ich
sind
im
Besitz
von
illegalen
Betäubungsmitteln.
Deputy
chief,
my
daughter
and
I
are
in
possession
of
illegal
narcotics.
OpenSubtitles v2018