Translation of "Meine schwester und ich" in English
Meine
Mutter,
meine
Schwester
und
ich
schliefen
im
selben
Bett.
My
mother,
my
sister
and
I
slept
in
the
same
bed.
TED2020 v1
Schließlich
ist
sie
meine
einzige
Schwester,
und
ich...
After
all,
she's
the
only
sister
I
have
and
I...
How's
that?
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
Alice
und
ich
waren
die
besten.
My
sister
Alice
and
I
were
the
best
in
the
county.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
und
ich
hatten
Backtag.
Me
and
my
sister
have
been
baking
all
day.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
und
ich
verkörperten
den
Frieden,
den
wir
schufen.
My
sister
and
I
were
the
living
embodiment
of
the
peace
we
made.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
und
ich
können
das
nicht
weiter
geheim
halten.
My
sister
and
I
can't
continue
to
keep
this
operation
a
secret.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
einfach,
meine
Schwester
und
ich
haben
sie
im
Visier.
Let's
just
say
my
sister
and
I
have
been
keeping
tabs.
OpenSubtitles v2018
Es
war
kurz,
nachdem
meine
Schwester
und
ich
freikamen.
It
wasn't
long
after
my
sister
and
I
got
free.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
und
ich
waren
auf
Ares,
unserem
Heimatplaneten.
Unclear.
My
sister
and
I
were
on
Ares
our
homeworld.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
und
ich
sind
Waisen.
My
sister
and
I...
My
sister
and
I
are
orphans,
you
see.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
meine
Schwester
mitgenommen
und
ich
konnte
sie
nicht
aufhalten.
They
took
my
sister
and
I
couldn't
stop
them.
OpenSubtitles v2018
Die
Wahrheit
ist,
meine
Schwester
und
ich
sind
nicht
miteinander
ausgekommen.
The
truth
is,
my
sister
and
I
didn't
get
along.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
Emma
und
ich
haben
eine
Feier
später
heute
Abend.
Why
wouldn't
I
be?
My
sister
Emma
and
I
are
having
a
party
later
this
evening.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
und
ich,
wir
beide
wurden
gezwungen,
Menschen
wehzutun.
My
sister
and
I...
she
made
us
hurt
people.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
und
ich
hatten
die
gleichen
Bären.
As
kids,
my
sister
and
I
had
matching
bears.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
und
ich
kennen
die
Wahrheit.
My
sister
and
I
know
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
sich
meine
Schwester
und
ich
um
den
Katalog
gezankt.
Then
my
sister
and
I
would
fight
over
the
catalogue.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
und
ich
sind
ja
Vollwaisen,
ne?
But
then
my
grandma
died
and
my
sister
and
I
are
well,
orphans.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
und
ich
haben
gewettet.
My
sister
and
I
made
a
bet.
OpenSubtitles v2018
Dann
wurden
Mum,
meine
Schwester
und
ich
von
meinem
Vater
getrennt.
I
was
living
a
life
of
privilege
in
Singapore.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
meine
Schwester
und
ich
bin
deine.
You're
my
sister,
and
I'm
yours.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
meine
Schwester
und
ich
liebe
dich.
You
are
my
sister
and
I
love
you.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
und
ich
mussten
uns
um
Mutter
kümmern.
My
sister
and
I
were
left
alone
to
raise
our
mother.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
und
ich
haben
dich
gestern
ein
bisschen
missbraucht.
My
sister
and
I
objectified
you
yesterday?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
meine
Schwester
und
ich
muss
dich
beschützen.
You're
my
sister
and
I
have
to
protect
you.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
und
ich
haben
unsere
Eltern
nie
wiedergesehen.
My
sister
and
I
never
saw
our
parents
again.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
arbeitet
hier
und
ich
plane
etwas
für
so
einen
Obermacker.
My
sister
works
here
and
I'm
doing
an
event
for
some
big
mucky-muck.
OpenSubtitles v2018
Können
meine
Schwester
und
ich
unter
vier
Augen
reden?
Can
my
sister
and
I
please
have
a
moment?
OpenSubtitles v2018