Translation of "Mein bruder und ich" in English

Mein Bruder und ich begleiteten ihn.
My brother and I joined him there.
Europarl v8

Mein Bruder und ich wuchsen inmitten von Kindern aus Ein-Kind Familien auf.
Growing up, my brother and I were surrounded by children from one-child families.
TED2020 v1

Mein Bruder und ich sind Musiker und Musikproduzenten.
Now, my brother and I, we're musicians and music producers.
TED2020 v1

Mein Bruder und ich sind etwa gleichaltrig.
My brother and I are about the same age.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Bruder und ich mögen dasselbe Essen.
My brother and I like the same food.
Tatoeba v2021-03-10

Mein kleiner Bruder und ich sind gleich groß.
My little brother and I are the same height.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist mein Bruder, und ich liebe dich.
You're my brother and I love you.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Bruder und ich stiegen aus.
My brother and I stepped out of the car.
TED2013 v1.1

Mein Bruder und ich haben das auch immer gemacht.
My brother used to make radios, too.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder und ich haben ihm immer vollständig vertraut.
My brother and I have always trusted him completely.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder und ich machen Ihnen wirklich viele Schwierigkeiten.
My brother and I seem to be causing a great deal of trouble.
OpenSubtitles v2018

Du bist mein Bruder und ich bin dein Vater.
You'll be my brother and I, your father.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder und ich, wir hatten es beide mit dem Magen.
My brother and I had weak stomachs...
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder und ich haben einen Plan.
My brother and I have worked out a plan.
OpenSubtitles v2018

Du bist mein kleiner Bruder und ich habe dich gern.
You're my brother, Jesse. You're my kid brother, and I reckon I love you.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder und ich leben sehr ruhig.
My brother and I live very quietly.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder und ich waren dort immer überglücklich...
My brother and I were mad about it.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder und ich haben einen Vorschlag zu machen.
My brother and I have got a little proposition for you.
OpenSubtitles v2018

Er war mein kleiner Bruder und ich wusste, ihr Vater ist irre.
He was my little brother, and I knew her father was a nutcase.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder und ich haben uns quasi gegenseitig groß gezogen.
My brothers and I practically raised each other.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder und ich haben hier als Kinder gespielt.
My brother and I used to play here as kids.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder und ich gingen früher dorthin.
My brother and I used to go there.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder Hector und ich, wir lieben uns.
Me and my brother, Hector, we love each other.
OpenSubtitles v2018

Er ist mein Bruder, und ich versuche nur zu helfen.
He is my brother, and I'm just trying to help.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder und ich erleben einen magischen Moment.
Can't you see my brother and I are having a moment?
OpenSubtitles v2018

Er ist mein Bruder und ich werde ihn hier rausschaffen!
He's my brother and I'm getting him out of here!
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine Abmachung, mein Bruder und ich, seit jenem Tag.
We have an agreement, my brother and I, ever since that day.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder und ich durchstreiften die Landschaft.
My brother and I roamed the countryside.
OpenSubtitles v2018

Mein Bruder und ich werden das nicht zulassen.
My brother and I aren't gonna let that happen.
OpenSubtitles v2018