Translation of "Mein traum ist es" in English

Mein Traum ist es, einen Lamborghini-Traktor zu kaufen.
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Traum ist es, Feuerwehrmann zu sein.
My dream is to become a firefighter.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Traum ist es, Feuerwehrfrau zu sein.
My dream is to become a firefighter.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Traum ist es, Feuerwehrfrau zu werden.
My dream is to become a firefighter.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Traum ist es, in British Columbia Englisch zu studieren.
My dream is to study English in British Columbia.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Traum ist es, nach Japan zu fahren.
My dream is to go to Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Traum ist es, neue Spielzeuge zu entwickeln.
It's my dream to create new toys.
TED2020 v1
Mein Traum ist es einmal in weißer Bettwäsche zu schlafen...
My dream is to sleep just once between clean, white sheets.
OpenSubtitles v2018
Mein Traum ist es, mich auf die Politik zu konzentrieren.
My dream is to focus as a politician.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist nicht mein Traum, und es ist nicht dein Traum.
But it's not my dream, and it's not your dream.
OpenSubtitles v2018
Mein Traum ist es, Mietwagen einzuparken und Wasserflaschen zu verteilen.
My true dream is to park rental cars and hand out bottles of water.
OpenSubtitles v2018
Mein Traum ist es, dass meine Kinder weiterzur Schule gehen können.
My dream is that they go on studying
OpenSubtitles v2018
Mein Traum ist es, nur an einer zu arbeiten.
But my dream is to work on only one piece.
OpenSubtitles v2018
Mein Traum ist es, auf einer Veranda zu meinen Enkeln zu sagen:
My dream is to sit on the porch, covered with grandchildren, saying:
OpenSubtitles v2018
Mein Traum ist es, eine Ingenieurskarriere in der Formel 1 zu machen.
My dream is to be a Formula 1 engineer, and without the Erasmus programme I would not be so far along the way to achieving.
EUbookshop v2
Mein Traum ist es, einfach nur der Ehemann meiner Ehefrau zu sein.
My only wish is to be my wife's husband.
OpenSubtitles v2018
Mein Traum ist es, eines Tages Yus Ehefrau zu werden.
My dream is to marry Yu.
OpenSubtitles v2018
Mein Traum ist es die Treppen hochzugehen wie ein achtjäriges Mädchen.
My dream is to be able to walk up stairs like an eight-year-old girl.
OpenSubtitles v2018
Mein großer Traum ist es, ein festes Kino zu besitzen.
My dream is to have a permanent cinema.
OpenSubtitles v2018
Mein großer Traum ist es, einmal einen Bauern zu töten.
My life's aim is to kill a farmer.
OpenSubtitles v2018
Und mein zweiter großer Traum ist es, zu heiraten.
And my other big dream is to get married.
OpenSubtitles v2018
Mein Traum ist es, Choreografin zu werden.
My big dream is to become a choreographer.
OpenSubtitles v2018
Mein Traum ist es, ins Verlagsgeschäft einzusteigen.
Because what I really wanna do is, I'd really like to get into publishing.
OpenSubtitles v2018
Mein Traum ist es, unseren Kaiser aus seinem Grab zu erwecken.
It is my dream to raise our Emperor from his tomb.
OpenSubtitles v2018
Mein Traum ist es Ha Ni glücklich zu machen.
My dream is to make Ha Ni happy.
QED v2.0a
Mein Traum ist es, im Ausland zu studieren.
My dream is to study abroad.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

es ist mein fehler meine aufgabe ist es es ist meine schuld es ist mein bestreben
es ist mein wunsch es ist meine überzeugung mein wunsch ist es es ist meins
ist es meine schuld mein traum ist es