Translation of "Mein erster versuch" in English

Und hier ist mein erster Versuch, ihn zu belasten.
And here's the first attempt to have it work on some load.
TED2020 v1
Das war mein erster Versuch in der Bildhauerei.
This is my first attempt at sculpture.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich gesagt, dies ist mein erster Versuch.
Actually, this is my first try.
OpenSubtitles v2018
Max, schau, mein erster Versuch!
Max, look. On my first try!
OpenSubtitles v2018
Und das war bloss mein erster Versuch.
And that was only my first try.
OpenSubtitles v2018
Mein erster Versuch, das Herz aus Makkaroni zu basteln, ging schief.
My first attempt at modelling the heart using dry macaroni was a disaster.
OpenSubtitles v2018
Es wäre nicht mein erster Versuch.
It wouldn't be my first try.
OpenSubtitles v2018
Es war mein erster Versuch im Alleinflug auf diesem Hochleistungs-Gleitermodell.
It was my first solo trial flight on this high performance glider model.
ParaCrawl v7.1
Diese Zeichnung ist mein erster Versuch in Farbe...
This image was my first colour experiment...
ParaCrawl v7.1
Mein erster Versuch war äußerst ernüchternd (schüttel!).
My first try was extremely unimpressive (uargh!).
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Dies ist mein erster Versuch in Sachen Car Modeling.
Description: This is my first try in Car modeling.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Foto sieht man einen Knopf (mein erster Versuch).
On the photo you see a button (my first try).
ParaCrawl v7.1
Das war mein erster Versuch, fotografische Abstraktion zu entschlüsseln.
This was my first attempt to decipher my photographic abstraction.
ParaCrawl v7.1
Es war mein erster Versuch, eine Hauttextur zu photosourcen.
It was my first attempt to photosource a skin texture.
ParaCrawl v7.1
Mein erster Versuch unser Stadt in YouTube zu präsentieren.
My first attempt to show our town on YouTube
ParaCrawl v7.1
Das war allerdings nicht mein erster Versuch, die 100-Meilen-Marke zu knacken.
This wasn't my first attempt at tackling the 100-mile beast though.
ParaCrawl v7.1
Dies war vor einigen Jahren mein erster Versuch mit Mailart überhaupt.
This was my first ever try at mailart, some years ago.
ParaCrawl v7.1
Dies war mein erster Wasserfarben-Versuch ohne Bleistift-Skizze davor.
This was my first trial with only watercolors without an underlying pencil sketch.
ParaCrawl v7.1
Das war mein erster Versuch.
You see, I never tried making one before.
OpenSubtitles v2018
Mein erster Versuch, den Teamgeist einzufangen, dem die Serie ihre große Popularität verdankt.
My first attempt at capturing the team spirit that makes up the great popularity of the series.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch mein erster Versuch bei einer kürzeren Horrorkarte nach meinen früheren längeren Karten.
It is also my first attempt at a shorter horror map after my previous longer maps.
CCAligned v1
Mein erster Versuch ergab dies:
My first attempt looked like this:
ParaCrawl v7.1
Mein erster Versuch in puncto Online-Bestellung dieser Art und es war ein voller Erfolg.
My first attempt online is ordering of this kind and it was a complete success.
ParaCrawl v7.1
Mein erster 1000 Meiler Versuch in 1999 beim Yukon Quest war eine echte Katastrophe.
My first 1000 Miler the Yukon Quest back in 1999 was a big screw up.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mein zweiter versuch mein erster versuch meine versuche mein erster eindruck
mein erster gedanke mein versuch mein erster arbeitstag erster versuch
mein letzter versuch versuche mein glück