Translation of "Mein zweiter versuch" in English
Hören
Sie,
das
ist
mein
zweiter
Versuch.
Look,
this
is
my
second
try.
OpenSubtitles v2018
Dies
war
nun
mein
zweiter
gescheiterter
Versuch
eines
Drogenentzugs
unter
ärztlicher
Aufsicht.
This
was
now
my
second
failed
supervised
rehabilitation
attempt.
ParaCrawl v7.1
Der
Anytone
Booster
ist
mein
zweiter
Versuch
meinen
Handy
Empfang
zu
verbessern.
Anytone
booster
is
my
second
attempt
to
improve
my
phone
coverage.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
mein
zweiter
Versuch.
This
is
the
second
take.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
mein
zweiter
Versuch
von
2014
nachdem
ich
es
schon
einmal
2008
probiert
habe.
It
was
my
second
try
in
2014
after
the
first
version
of
2008.
ParaCrawl v7.1
Mein
zweiter
Versuch
in
einem
runden
Kuchenblech
ist
schöner
und
bekommt
also
die
top-Bildpositzion!
My
second
attempt
in
a
round
tin
is
more
glamorous
and
gets
the
top
picture
spot!
ParaCrawl v7.1
Dies
war
mein
zweiter
Versuch
mit
dem
Explorer
150PDS
und
der
erste
erfolgreiche
mit
dem
StarSense-Modul
für
eine
automatische
Ausrichtung.
This
was
my
second
attempt
with
the
Explorer
150PDS
and
my
first
successful
with
the
StarSense
module
for
automatic
alignment.
ParaCrawl v7.1
Mein
zweiter
Versuch:
"Gésine
et
Dagie
vont
en
bateau"
-
eine
Kanufahrt
in
Brandenburg.
My
second
try:
"Gésine
et
Dagie
vont
en
bateau"
-
a
canoe
ride
in
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Fotos
waren
mein
zweiter
Versuch
mit
der
Atik
Infinity-Kamera
(der
erste
war
wegen
aufkommender
Wolken
gescheitert).
The
following
photos
were
my
second
attempt
with
the
Atik
Infinity
camera
(the
first
one
had
failed
because
of
upcoming
clouds).
ParaCrawl v7.1
Bei
meinem
zweiten
Versuch
habe
ich
dann
leider
zu
früh
attackiert.
Unfortunately
I
tried
to
early
and
to
hard
with
my
second
set.
ParaCrawl v7.1
Ich
bewarb
mich
und
wurde
bei
meinem
zweiten
Versuch
angenommen.
I
applied
and
was
accepted
after
my
second
try.
ParaCrawl v7.1
Bei
meinem
zweiten
Versuch
flog
ich
am
28.
Dezember
1999
von
Japan
nach
Peking.
On
my
second
attempt,
I
flew
from
Japan
to
Beijing
on
December
28th,
1999.
ParaCrawl v7.1
Bei
meinem
zweiten
Versuch,
Ich
lud
ihn
mit
einem
13-Zoll-Laptop
in
einer
Hülse
für
zusätzlichen
Schutz,
eine
Kamera,
die
auch
in
einer
gepolsterten
Tasche
untergebracht
war,
ein
iPad
mit
Gummipuffer,
meine
Handtasche,
ein
Smartphone,
mehrere
Kabel
und
Ladegeräte,
und
einen
Pullover.
On
my
second
trial,
I
loaded
it
up
with
a
13-inch
laptop
in
a
sleeve
for
extra
protection,
a
camera
that
was
also
housed
in
a
padded
case,
an
iPad
with
rubber
bumper,
my
purse,
a
smartphone,
several
cords
and
chargers,
and
a
sweater.
ParaCrawl v7.1