Translation of "Ich versuche mein bestes" in English
Ich
versuche
mein
Bestes,
versprochen.
I
shall
make
every
effort,
I
promise.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
versuche
immer,
mein
Bestes
zu
geben.
I
always
try
to
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
nur,
mein
Bestes
zu
geben.
I'm
just
trying
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
auch,
mein
Bestes
zu
geben.
Why
are
you
here?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
herrisch
sein,
ich
versuche
nur
mein
Bestes.
I
know,
I
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes,
um
ihm
im
Weg
zu
stehen.
I'll
do
my
best
to
stand
in
his
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes
zu
geben.
I'm
gonna
try
and
I'll
give
it
my
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes,
um
es
bei
ihnen
wieder
gut
zu
machen.
I'm
trying
my
best
to
make
it
up
to
them.
OpenSubtitles v2018
Aber
ja,
ich
versuche
mein
Bestes.
But,
yeah,
I'm
gonna
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ich
selbst
und
versuche
mein
Bestes.
I'm
just
me
and
I
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes,
um
zwischen
ihnen
zu
vermitteln,
aber...
I
do
my
best
to
be
a
bridge
between
them,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes,
um
unentdeckt
zu
bleiben.
I'll
do
my
best
to
stay
clear.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
versuche,
hier
unten
mein
Bestes
zu
geben.
And
I'll
try
here,
Down
Below,
to
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
ja
auch
mein
Bestes.
I...
I
try
to
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite,
ich
spare,
ich
versuche
mein
Bestes.
I'm
working,
I'm
saving,
I'm
trying
to
do
the
best
I
can.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
versuche
mein
Bestes.
Well,
you
know,
I
try.
But,
uh,
you
better
be
cool.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
bestes
unter
schwierigsten
Bedingungen.
I'm
trying
my
best
here
under
really
difficult
circumstances!
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes
zu
geben,
für
alle
hier.
I
try
to
do
the
best
I
can
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Ach,
Sir
Humphrey,
ich
versuche
wirklich
mein
Bestes.
I
really
do
try
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes,
aber
falls
irgendwas
schief
geht...
Look,
I'm
gonna
try
my
best
today,
but
if
anything
should
go
wrong...
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
ich
versuche
mein
Bestes.
All
right,
I'll
give
it
my
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes,
Sir.
I'll
do
my
best,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
nur,
mein
Bestes
zu
tun.
Just
trying
my
best
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
meinem
Kind
jeden
Tag
zusammen
und
ich
versuche
mein
Bestes.
I'm
with
my
kid
every
day,
and
I
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes,
damit
diese
Beziehung
funktioniert.
I
am
trying
really
hard
to
make
this
relationship
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes,
Rick.
I
sure
try,
Rick.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes,
um
Druck
auf
den
Botschafter
auszuüben,
Bill.
I'll
do
my
best
to
put
pressure
on
the
ambassador,
Bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
Bestes,
aber
es
ist
eben
...
I
try
my
best
but
it's
just...
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
mein
bestes,
und
ich
weiß,
sie
werden
das
auch.
I'm
just
doing
the
best
job
I
can,
and
I
know
you
will,
too.
OpenSubtitles v2018