Translation of "Ich gebe mein bestes" in English
Michael
Sweeney,
und
ich
gebe
mein
Bestes,
Sir.
Michael
Sweeney,
and
I'll
give
you
my
best,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes,
Sir.
I
do
the
best
I
can,
sir.
OpenSubtitles v2018
Major
Hochstetter,
ich
gebe
mein
Bestes.
Major
Hochstetter,
I
shall...
certainly
try.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes,
das
ist
alles.
I
do
my
best,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Chef,
ich
gebe
mein
Bestes.
Listen,
boss,
this
is
the
best
I
can
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes
von
oben,
Mister
Higgins.
I
do
my
best
from
the
high,
Mr
Higgins.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes
mit
dem,
was
ich
im
Moment
verdiene.
I'm
doing
the
best
that
I
can
with
what
I'm
making
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes
und
baue
trotzdem
Mist.
I
try
to
do
my
best
but
I
keep
screwing
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes
und
traue
Ihnen
das
auch
zu.
I'll
do
my
part.
I
trust
you'll
do
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes,
um
mich
aus
der
Sache
rauszuziehen.
I'll
do
what
I
can
to
pull
myself
out
of
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes
als
Letzter
meines
Landes.
All
I
can
do
is
bring
my
best.
I'm
the
last
of
my
country.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes,
um
das
zu
gewährleisten.
I
will
do
my
best
to
make
sure
that
happens.
OpenSubtitles v2018
Aber
von
nun
an
gebe
ich
mein
Bestes.
But
I'm
gonna
try
and
do
my
best
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes
für
den
Sender!
I'm
trying
to
do
my
best
for
this
station!
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
gebe
wirklich
mein
Bestes.
I
mean
here
I
am,
I'm
trying,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes,
um
alles
wiedergutzumachen.
I
do
my
best
to
make
things
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes,
verdammt.
I'm
doing
my
best!
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
gebe
mein
Bestes,
mich
zu
stoppen.
Sorry,
I'm
doing
everything
I
can
to
stop
me.
-
See
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
bestes,
Mutter.
I'm
doing
my
best,
mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
bin
nicht
perfekt,
aber
ich
gebe
mein
Bestes.
I
know
I'm
not
perfect,
but
I'm
doing
the
best
I
can.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
ihre
Ersatzfahrerin
gebe
ich
mein
Bestes,
um
ihre
Abwesenheit
wettzumachen.
But
as
her
replacement
driver,
I'll
d
my
best
to
make
up
for
her
absence.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
knifflig,
aber
ich
gebe
mein
Bestes.
That's
trickier,
but
I'll
do
what
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
hier
echt
mein
Bestes.
Julie,
I'm
doing
the
best
that
I
can
to
hold
it
together.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
gebe
mein
Bestes.
Yeah,
I'll
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
gut
schießen,
aber
ich
gebe
mein
Bestes.
I'm
not
much
of
a
shot.
But
I
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes
mit
dem,
was
Gott
mir
gegeben
hat.
I
just
continue
to
do
my
best
with
what
God
gave
me,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes
für
sie.
I
will
do
right
by
the
girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mein
Bestes,
Sam.
I'm
doing
the
best
i
can,
sam.
OpenSubtitles v2018