Translation of "Ich gebe meine zustimmung" in English

Ich gebe meine Zustimmung nicht auf Grund eines Verdachtes.

You cannot get permission with speculations only.

OpenSubtitles v2018

Zu diesen gebe ich meine Zustimmung.

I give them my vote in favour.

EUbookshop v2

Ja, ich gebe meine Zustimmung für die Verarbeitung personenbezogener Daten*

Yes, I give my consent to the processing of personal data*

CCAligned v1

Wie gebe ich meine Zustimmung zur Installation von Cookies?

How do I give my consent to the installation of cookies?

CCAligned v1

Hiermit gebe ich meine Zustimmung zur Verarbeitung meiner personlichen Daten.

I agree to the handling of my personal data

ParaCrawl v7.1

Datenschutz: Ich gebe meine Zustimmung *

CCAligned v1

Ich gebe meine Zustimmung dass meine Daten über dieses Formular zu verwenden,.

I give my consent to use my personal data through this form.

CCAligned v1

Mit dem Formularabsenden gebe ich meine Zustimmung für die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten.

By sending us a message you consent to the processing of your personal data.

CCAligned v1

Hiermit gebe ich meine Zustimmung zu den Datenschutzbestimmungen.

I hereby agree to the Data protection regulations.

CCAligned v1

Ich gebe meine Zustimmung zu Maricom, meine persönlichen Daten zu benutzen.

I give my consent for Maricom to use my personal data.

CCAligned v1

Ich gebe meine Zustimmung zur Bearbeitung der Personaldaten.

I agree with the terms of personal data processing

CCAligned v1

Datenschutzgesetz * Hiermit gebe ich meine Zustimmung zur Verarbeitung meiner personlichen Daten.

ParaCrawl v7.1

Ich gebe meine Zustimmung im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auf unserer AGB-Seite.

I give my consent in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) on our terms and conditions page.

CCAligned v1

Ja, ich gebe meine Zustimmung für die Verarbeitung meiner persönlichen Daten zu Marketingzwecken.

Yes, I hereby give my consent to the handling of my personal data for marketing purposes.

CCAligned v1

Ja, ich gebe meine Zustimmung für die Verarbeitung meiner persönlichen Daten zu PR- und Marketingzwecken.

Yes, I agree that my personal details can be processed for PR and marketing purposes.

ParaCrawl v7.1

Ich gebe meine Zustimmung privacy*

I agree to privacy*

CCAligned v1

Ich gebe meine Zustimmung, weil diese Vereinbarung eine klare und wesentliche Verbesserung der Beziehungen mit der Kommission darstellt.

I give my consent because this agreement represents a clear and significant improvement in relations with the Commission.

Europarl v8

Ich gebe dem Fischereiabkommen meine Zustimmung, möchte aber auf die übermäßig hohen Lizenzgebühren für Langleinenfischer aufmerksam machen, die für einige Schiffseigner eine unbezahlbare Belastung darstellen.

Although I lend my backing to this fisheries agreement, I should like to draw attention to the excessive fees for longliner licences, which constitute a prohibitive burden for some shipowners.

Europarl v8

Ich gebe meine Zustimmung erst dann, wenn diese Betrugsfälle geklärt, sanktioniert und die Beihilfen zurückgezahlt worden sind.

I will not grant approval until these instances of fraud have been resolved, the perpetrators penalised and the money concerned paid back.

Europarl v8

Ich gebe meine volle Zustimmung zu dem Entschließungsantrag und möchte lediglich an merken, daß der Aufbau Europas nur auf der Grundlage der Bewahrung dieser kulturellen und sprachlichen Vielfalt erfolgen kann.

These con tacts will undoubtedly — and this is their most important feature — make a serious contribution to the long-awaited process of cultural integration without which — even if there were no more practical and deeply rooted obstacles to be overcome — a genuine political unity would be ever so much more difficult to bring about.

EUbookshop v2

Rieger (S) — Herr Präsident, im Namen der Sozialistischen Fraktion gebe ich meine Zustimmung zum Vorschlag der Kommission für eine Verordnung zur Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und insbesondere des Schutzes gegen unlautere Handelspraktiken.

Mr Rieger (S). — (DE) Mr President, on behalf of the Socialist Group, I should like to express my support for the Commission's proposal for a regulation on the strengthening of the common commercial policy with regard in particular to protection against unfair commercial practices.

EUbookshop v2

Ich gebe meine Zustimmung zu diesem Bericht auch als Mitglied der ASEAN-Delegation dieses Parlaments, die erst im Frühjahr dieses Jahres Malaysia be sucht hat, und ich möchte zugleich meine persönliche Einschätzung wiedergeben.

I shall also be giving my support as a member of the Asean delegation of this Parliament which visited Malaysia this spring and I should like at the same time to put on record my own personal assessment.

EUbookshop v2

Zur Verwaltung meiner, von mir angegebenen, personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse) gebe ich meine Zustimmung.

I hereby expressly consent to the processing of my personal data (my name, e-mail address) provided by me.

ParaCrawl v7.1

Ich gebe hiermit iiyama meine Zustimmung, meine persönlichen Daten für die Zwecke dieses Wettbewerbs zu verwenden, zu verarbeiten und zu behalten - das heißt, die Gewinner auszuwählen, sie zu kontaktieren und ihnen ihre Preise zu schicken.

I hereby give iiyama my consent to use, process and retain my personal details for the purposes of this competition - meaning to select the winners, contact them and ship them their prizes.

CCAligned v1

Ich gebe meine zustimmung, dass ein cookie rette meine daten (name, e-mail, website) für den nächsten kommentar.

I give my consent for a cookie to save my data (name, email, web site) for the next comment.

CCAligned v1

Ich interessiere mich für die anderen Geschäftsangebote der Gesellschaft TOSHULIN und für diese Zwecke gebe ich meine Zustimmung mit der Verarbeitung der oben angeführten persönlichen Angaben für den Zeitraum von 4 Jahren.

I am interested in the other business offers of TOSHULIN company and for these purposes I give my consent to process the above mentioned personal data for the time period of 4 years.

CCAligned v1

Ich gebe meine Zustimmung, dass diese Internetseite meine eingegebenen Daten speichern darf um so auf meine Anfrage antworten zu können.

I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry.

CCAligned v1

Related phrases

meine ich was ich meine was ich damit meine ich gebe meine zustimmung

ich mein ich gebe mein bestes ich gebe dir mein Wort ich meine

so meine ich meine zustimmung