Translation of "Ich tu mein bestes" in English
Sie
wollen
lernen,
und
ich
tu
mein
Bestes.
They
wanna
learn.
I've
tried
to
teach
'em.
OpenSubtitles v2018
Larry,
ich
tu
mein
Bestes.
Larry,
I'll
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich...
ich
tu
doch
immer
mein
bestes.
But,
I...
I
always
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Jim,
ich
tu
mein
Bestes,
aber
ich
kann
dir
nichts
versprechen.
Well,
Jim,
I'm
gonna
try
to
do
something
for
you,
but
I
can't
make
you
no
promises.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ja,
ich
tu
mein
bestes.
Yeah,
yeah,
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schlechter
beim
Geplänkel
als
er,
aber
ich
tu
mein
Bestes.
I'm
much
worse
in
quiet
banter
than
he
is,
but
I'll
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
tu
mein
Bestes,
ok.
I
will
do
my
best,
OK.
OpenSubtitles v2018
Ich
tu
hier
mein
Bestes,
aber
Sie
sind
nicht
hilfreich.
I
am
doing
my
best
here,
but
you
are
not
helping.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
ich
tu
mein
Bestes,
ich
schwöre.
Please!
I'm
doing
my
best,
I
swear.
OpenSubtitles v2018
Und
in
dieser
Lücke
tu
ich
mein
Bestes.
And
during
the
diversion,
I
do
my
best.
Sorry.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen,
ich
tu
mein
Bestes.
Get
on!
Look,
ladies,
please.
I'm
doing
me
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
tu
mein
Bestes.
I
know,
I
am
doing
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
tu
mein
Bestes,
aber
diese
Leute...
I'm
bending
over
backwards
for
that
committee,
but
by
now...
OpenSubtitles v2018
Ich
tu
mein
Bestes,
euch
unterzubringen.
I'm
trying
my
best
to
accommodate
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
tu
mein
Bestes,
um
es
rauszufinden.
I'll
do
my
best
to
find
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
tu
mein
Bestes,
um
Ihnen
zu
helfen.
I'll
do
my
best
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Also...
ich
tu
mein
Bestes.
So...
I'll
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
tu
mein
Bestes
sie
zu
überzeugen,
dass
Sie
der
Richtige
sind.
I
will
try
very
hard
to
convince
them
that
you
are
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
tu
mein
Bestes,
Schatz.
I'm
doing
my
best,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
tu
mein
Bestes,
Oberleutnant
Rosenblum!
Very,
very
hard,
lieutenant
Rosenblum.
OpenSubtitles v2018
Ich
tu
weiß
Gott
mein
Bestes.
God
knows,
I
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Danke
Sir,
ich
tu
mein
Bestes.
Thank
you
very
much,
sir.
I
do
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
tu
mein
Bestes,
Liebling.
I
know.
I'm
trying,
darling.
OpenSubtitles v2018
Mann,
Lou,
ich
tu
doch
schon
mein
Bestes.
Gee
Lou,
I'm
doing
the
best
I
can.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
tu
mein
Bestes
hier.
You
know
I
do
my
silinþa.
OpenSubtitles v2018
Ich
tu
mein
Bestes,
um
dich
gesund
zu
machen.
I
will
do
poss
ble
to
í
you
improve.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
tu
mein
Bestes,
das
Team
nicht
zu
enttäuschen.
But
I'll
try
my
best
not
to
let
the
team
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
tu
mein
Bestes
für
dich.
I'll
do
my
best
for
you.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
eine
Karte
und
ich
tu
mein
Bestes,
Ihnen
den
Weg
zu
zeigen.
Get
me
a
map...
and
I
will
do
my
best
to
tell
you
how
to
get
to
the
Tomb.
OpenSubtitles v2018