Translation of "Mehrstufig" in English

Diesen Schritt kann man ein- oder mehrstufig, kontinuierlich oder diskontinuierlich durchführen.
This step can be carried out in one or more stages, batchwise or continuously.
EuroPat v2
Die ausgefällten Vanadiumverbindungen werden mehrstufig im Gegenstrom gewaschen.
The precipitated vanadium compounds are washed in a countercurrent in a plurality of stages.
EuroPat v2
Die Rückextraktion mit Wasser (R) findet vorzugsweise mehrstufig im Gegenstrom statt.
Preferably multistage countercurrent back-extraction with water (R) is carried out.
EuroPat v2
Die Laugung kann ein- oder mehrstufig mit isothermer oder isobarer Reaktionsführung erfolgen.
The leaching can take place in one or in several stages in an isothermal or isobaric reaction.
EuroPat v2
Die Ausfällung kann auch mehrstufig bei jeweils zunehmenden Gehalten an Natriumchromat durchgeführt werden.
The precipitation may even be carried out in several stages with increasing contents of sodium chromate.
EuroPat v2
Dieses Verfahren ist mehrstufig und erfordert den Umgang mit extrem giftigen Cyaniden.
This process is multistep and requires dealing with extremely toxic cyanides.
EuroPat v2
Je nach gewünschtem Reinheitsgrad für die Ausgangsstoffe kann das Reinigungsverfahren mehrstufig ausgeführt werden.
According to the degree of purity of the starting materials, the purification process can be carried out in stages.
EuroPat v2
Der Separationskanal der bekannten ein- oder zweiteiligen Zentrifugenkammern ist ein- oder mehrstufig ausgebildet.
The separation channel of known one-part or two-part centrifuge chambers is designed with one or more steps.
EuroPat v2
Das Methylmercaptan wird aus dem Restgasstrom durch Wäsche mit Methanol mehrstufig absorbiert.
The methyl mercaptan is absorbed from the residual gas stream by a multistage washing with methanol.
EuroPat v2
Die Verstreckung der Filamentmaterialien kann in bekannte Weise ein oder mehrstufig erfolgen.
Drawing of the filament materials can be carried out in one or more stages in a known manner.
EuroPat v2
Die Herstellung der thermoplastischen Mehrschichtverbunde kann ein- oder mehrstufig erfolgen.
The thermoplastic multi-layer composites can be produced in a single or multi-stage process.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Pyrolyse mehrstufig durchgeführt.
In a preferred embodiment the pyrolysis is carried out in a plurality of stages.
EuroPat v2
Der Verfahrensschritt der Entfernung des Extraktionsmittels kann auch mehrstufig durchgeführt werden.
The extractant removal process step may also be carried out as a multistep procedure.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Kammern mehrstufig ausgebildet sind.
It is particularly advantageous if the chambers are outfitted with several steps.
EuroPat v2
Solche Getriebe können auch mehrstufig nach dem gleichen Prinzip gebaut werden.
Such gears may be constructed as multistage gears using the same principle.
EuroPat v2
Die vorgeschaltete Extraktionsstufe (2) wird vorzugsweise als mehrstufig wirkender Extraktor ausgeführt.
The upstream extraction stage (2) is designed preferably as a multi-stage extractor.
EuroPat v2
Letztere sind ein oder mehrstufig wirkende nach dem Gegenstromprinzip arbeitende Extraktionsstufen.
The latter are extraction stages acting in single or multi-stage manner operating on the countercurrent principle.
EuroPat v2
Die wäsche des Lösungsmittels vor Rückführung kann einstufig oder mehrstufig durchgeführt werden.
The washing of the solvent before recycling can be carried out in one stage or a plurality of stages.
EuroPat v2
Turbokompressoren können ein­ oder mehrstufig, axial oder radial arbeiten.
Turbo-compressors may be single-stage or multi-stage, axial or radial.
EUbookshop v2
Das Verfahren erfordert intensiv vorgemischte Tablettiermasssen und ist daher insgesamt mehrstufig und aufwendig.
The process requires thoroughly premixed tableting materials and overall is therefore an expensive multistage process.
EuroPat v2
Die Verdampfung erfolgt bevorzugt mehrstufig im Vakuum.
The evaporation is preferably accomplished in vacuum through several stages.
EuroPat v2
Die Siebung kann je nach Verfahren ein- oder mehrstufig ausgeführt werden.
Depending on the method, the screening may be carried out in one or more stages.
EuroPat v2

Related phrases

mehrstufiger vertrieb mehrstufiges system mehrstufiges verfahren mehrstufiger ansatz
die mehrstufige mehrstufige kreiselpumpe mehrstufiges auswahlverfahren mehrstufige deckungsbeitragsrechnung
mehrstufiges vorgehen