Translation of "Mehrstufige pumpe" in English
In
einer
bevorzugten
Anwendung
ist
die
erfindungsgemässe
Pumpe
als
mehrstufige
Pumpe
ausgestaltet.
In
a
preferred
application
the
pump
in
accordance
with
the
invention
is
configured
as
a
multi-stage
pump.
EuroPat v2
Wir
haben
von
Mehrstufige
Pumpe
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
We
have
improved
quality
control
processes
of
Sump
Pump
to
ensure
each
export
qualified
product.
ParaCrawl v7.1
Thermodynamische
Kreisprozessvorrichtung
nach
Anspruch
1,
wobei
die
mehrstufige
Pumpe
eine
mehrstufige
Kreiselpumpe
ist.
The
thermodynamic
circuit
process
device
according
to
claim
1,
wherein
said
multi-stage
pump
is
a
multi-stage
centrifugal
pump.
EuroPat v2
Die
Integration
der
nötigen
Verbindungsleitungen
und
Ventile
in
die
mehrstufige
Pumpe
ergibt
eine
kompakte
Bauweise.
The
integration
of
the
connecting
conduits
and
valves
in
the
multi-stage
pump
permits
to
obtain
a
very
compact
construction.
EuroPat v2
Große
Förderhöhen
lassen
sich
durch
die
mehrstufige
Anordnung
(siehe
mehrstufige
Pumpe)
von
Laufrädern
erreichen.
High
heads
can
be
achieved
by
a
multistage
impeller
arrangement
(see
Multistage
pump).
ParaCrawl v7.1
Die
Lager
unterteilen
die
mehrstufige
Pumpe
in
verschiedene
Abschnitte,
die
je
nach
der
Menge
der
Einleitung
der
Lösungsflüssigkeit
auszulegen
sind.
The
bearings
divide
the
multi-stage
pump
into
various
sections,
which
must
be
designed
in
accordance
with
the
amount
of
solvent
liquid
that
is
being
fed
in.
EuroPat v2
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Mehrstufige
Pumpe
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Multi-Stage
Pump!
CCAligned v1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
VMSS
Mehrstufige
Pumpe
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
VMSS
Multistage
Pump!
CCAligned v1
Diese
mehrstufige
Pumpe
ist
in
den
Fördergrößen
0,05
bis
20
ccm/U
lieferbar
und
gewährleistet
den
Aufbau
hoher
Betriebsdrücke
selbst
bei
niedrigen
Viskositäten
(z.B.
250
bar,
100
mPas).
This
multi-stage
pump
is
available
in
0.05
through
20
cc/rev
feed
sizes
and
guarantees
the
build-up
of
the
required
high
operating
pressures
even
at
low
viscosities
(for
example,
250
bar,
100
mPas).
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
Weiterbildung
der
thermodynamischen
Kreisprozessvorrichtung
kann
die
mehrstufige
Druckerhöhungseinrichtung
eine
mehrstufige
Pumpe,
insbesondere
eine
mehrstufige
Kreiselpumpe,
oder
mehrere
unmittelbar
aufeinander
folgende
Pumpen
umfassen.
According
to
a
further
development
of
the
thermodynamic
circuit
process
device,
the
multi-stage
pressure-increasing
apparatus
may
comprise
a
multi-stage
pump,
in
particular
a
multi-stage
centrifugal
pump,
or
several,
directly
successive
pumps.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässe
Pumpe
1
kann
sowohl
als
einstufige
Pumpe
mit
nur
einem
Laufrad
7
ausgestaltet
sein,
als
auch
als
mehrstufige
Pumpe
mit
mindestens
zwei
Laufrädern
7,
die
in
an
sich
bekannter
Weise
axial
beabstandet
hintereinander
auf
der
Welle
5
angeordnet
sind.
The
pump
1
in
accordance
with
the
invention
can
be
configured
both
as
a
single
stage
pump
having
only
one
impeller
7
and
also
as
a
multi-stage
pump
having
at
least
two
impellers
7
that
are
arranged
axially
spaced
apart
behind
one
another
at
the
shaft
5
in
a
manner
known
per
se.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
somit
mehrstufige
Pumpe
zur
Förderung
eines
Pumpfluids,
wobei
im
Betriebszustand
das
unter
einem
Eingangsdruck
an
einer
Niederdruckseite
der
Pumpe
bereitgestellte
Pumpfluid
mittels
einem
in
einem
Pumpenstator
um
eine
Drehachse
drehbar
gelagerten
Pumpenrotor
auf
eine
Hochdruckseite
des
Pumpenrotors
beförderbar
ist,
und
eine
Rotorwelle
mit
einer
Antriebsseite
und
einer
Nichtantriebsseite,
die
auf
der
Antriebsseite
in
einem
Aussenlager
gelagert
ist
und
über
eine
Kupplung
mit
einem
Antrieb
koppelbar
ist,
wobei
die
Rotorwelle
mit
dem
Pumpenrotor
an
einem
zusätzlichen
antriebsseitigen
Lager
angeordnet
ist.
The
invention
thus
relates
to
a
pump
for
conveying
a
pump
fluid,
with
the
pump
fluid
provided
at
an
inlet
pressure
at
a
low
pressure
side
of
the
pump
being
able
to
be
conveyed
in
the
operating
state
to
a
high
pressure
side
of
the
pump
rotor
by
means
of
a
pump
rotor
rotatably
supported
about
an
axis
of
rotation
in
a
pump
stator
and
a
rotor
shaft
being
arranged
with
the
pump
rotor
at
a
drive
bearing
formed
as
a
shaft
bearing.
EuroPat v2
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Horizontale
mehrstufige
Pumpe
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Horizontal
multistage
pump!
CCAligned v1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
LPG
mehrstufige
Pumpe
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
LPG
Multistage
Pump!
CCAligned v1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
QDL
vertikale
mehrstufige
Pumpe
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
QDL
Vertical
Multistage
Pump!
CCAligned v1
In
dem
Tank
10
ist
eine
ein-
oder
mehrstufige
Pumpe
11
angeordnet,
die
durch
einen
Motor
M
betrieben
wird.
A
single
or
multi-stage
pump
11,
which
is
driven
by
a
motor
M,
is
arranged
in
the
tank
10
.
EuroPat v2
Hier
können
Sie
die
verwandten
Produkten
in
Mehrstufige
Pumpe
finden,
wir
sind
professioneller
Hersteller
von
Sandschotterpumpe,Elektrische
Trommelpumpe,Mehrstufige
Wasserpumpe,Wasserdruckpumpe,,.
Here
you
can
find
the
related
products
in
Sump
Pump,
we
are
professional
manufacturer
of
Sump
Pump,
Vertical
Sump
Pump,Vertical
Sump
Pump.
ParaCrawl v7.1
Die
Reinwasser-Tauchpumpe
ist
eine
mehrstufige
Pumpe,
die
hauptsächlich
zum
Pumpen
von
Wasser
aus
den
Brunnen
der
Lehmschicht,
Doi
oder
Reservoir
usw.
verwendet
wird
und
sich
zur
Bewässerung
in
Fabriken,
Minen
oder
Ackerland
eignet.
The
clean
water
submersible
pump
is
a
Multi-stage
Pump,
which
is
mainly
used
for
pumping
water
from
the
wells
of
clay
layer,
Doi
or
reservoir,
etc.,
and
is
suitable
for
irrigation
in
factories,
mines
or
farmland.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Mehrstufige
Pumpe
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Sandschotterpumpe,Elektrische
Trommelpumpe,Mehrstufige
Wasserpumpe,Wasserdruckpumpe,,
zu
sehen.
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Sump
Pump,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Sump
Pump,Vertical
Sump
Pump,Vertical
Sump
Pump.
ParaCrawl v7.1
Die
hygienische
mehrstufige
Packo-Pumpe
der
FMS-Serie
wird
als
Prozesspumpe
in
den
unterschiedlichsten
Anwendungen
im
Lebensmittel
(Milch,
Bier,
Erfrischungsgetränke,...),
sowie
in
der
pharmazeutischen-
und
chemischen
Industrie
für
Arzneimitteln,
Lotionen
usw.
eingesetzt.
The
hygienically
executed
Packo
multistage
pumps
from
the
FMS
series
are
used
as
process
pump
in
the
most
diverse
applications
in
food
(milk,
beer,
soft
drinks,...),
pharmaceutical
and
chemical
industries
and
this
for
food,
beverages,
medicines,
lotions,
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
mehrstufige
GM-Pumpe
fördert
auch
unter
Hochdruck
und
schwierigsten
Einsatzbedingungen
niedrig-viskose
Medien
(z.
B.
250
bar,
100
mPas).
The
multi-stage
GM
pump
conveys
low-viscosity
media
(i.e.
250
bar,
100
mPas)
even
under
high
pressure
and
in
the
most
challenging
conditions.
ParaCrawl v7.1
Produktkategorie
von
MD
Mehrstufige
Wasserpumpe,
wir
sind
spezialisierte
Hersteller
aus
China,
MD
Mehrstufige
Wasserpumpe,
Zentrifugal
Mehrstufige
Pumpe
Lieferanten
/
Fabrik,
Großhandel
hochwertige
Produkte
von
Mehrstufige
Wasserpumpe
R
&
D
und
Produktion,
haben
wir
die
perfekte
After-Sales-Service
und
technische
Unterstützung.
Product
categories
of
MD
Multi-stage
Water
Pump,
we
are
specialized
manufacturers
from
China,
MD
Multi-stage
Water
Pump,
Centrifugal
Multistage
Pump
suppliers/factory,
wholesale
high-quality
products
of
Multistage
Water
Pump
R
&
D
and
manufacturing,
we
have
the
perfect
after-sales
service
and
technical
support.
ParaCrawl v7.1
Produktkategorie
von
Mehrstufige
Pumpe,
wir
sind
spezialisierte
Hersteller
aus
China,
Sandschotterpumpe,
Elektrische
Trommelpumpe
Lieferanten
/
Fabrik,
Großhandel
hochwertige
Produkte
von
Mehrstufige
Wasserpumpe
R
&
D
und
Produktion,
haben
wir
die
perfekte
After-Sales-Service
und
technische
Unterstützung.
Product
categories
of
MSP
Vertical
Slurry
Pump,
we
are
specialized
manufacturers
from
China,
MSP
Vertical
Slurry
Pump,
Horizontal
Centrifugal
Slurry
Pump
suppliers/factory,
wholesale
high-quality
products
of
Rubber
Slurry
Pump
R
&
D
and
manufacturing,
we
have
the
perfect
after-sales
service
and
technical
support.
ParaCrawl v7.1