Translation of "Pumpe" in English
Die
Pumpe
des
Analysegerätes
ist
einzuschalten.
The
analyser
pump
shall
be
switched
on.
DGT v2019
Die
Pumpe
ist
auf
die
Temperatur
von
HSL1
aufzuheizen.
The
pump
shall
be
heated
to
the
temperature
of
HSL1.
DGT v2019
Es
ist
nicht
mechanisch:
keine
Pumpe
oder
ein
Airbag.
It's
not
a
mechanical
object,
not
a
pump,
not
an
airbag.
TED2020 v1
Benutzen
Sie
die
für
diese
Pumpe
vorgesehenen
Vorratsbehälter
und
Katheter.
Use
the
correct
reservoir
and
catheter
for
the
pump.
EMEA v3
Versuchen
Sie
nicht,
Ihre
Pumpe
erneut
zu
starten.
Do
not
try
to
restart
your
pump.
ELRC_2682 v1
Während
des
Gebrauchs
in
der
Pumpe:
Innerhalb
von
7
Tagen
verbrauchen.
EXP/
During
use
in
pump:
Use
within
7
days
ELRC_2682 v1
Die
IG
10
%-Komponente
sollte
mit
einer
Pumpe
verabreicht
werden.
The
IG
10%
component
should
be
infused
using
a
pump.
ELRC_2682 v1
Die
Pumpe
sollte
nach
dem
Gebrauch
verschlossen
werden.
The
dosing
pump
should
be
locked
after
use.
ELRC_2682 v1
Verschließen
Sie
die
Pumpe
nach
dem
Gebrauch
von
Ebixa.
Lock
the
dosing
pump
after
using
Ebixa.
ELRC_2682 v1
Vor
der
Verabreichung
weiterer
Sprühstöße
die
Pumpe
erst
wieder
vollständig
ansaugen
lassen.
Allow
the
pump
to
fully
reflate
before
administering
consecutive
sprays.
ELRC_2682 v1
Anschließend
sollte
die
Pumpe
alle
60
Tage
geleert
und
erneut
befüllt
werden.
Subsequently
the
pump
should
be
emptied
and
refilled
every
60
days.
EMEA v3
Durch
einmaliges
Betätigen
der
Pumpe
wird
genau
diese
Menge
freigesetzt.
This
dose
is
adequately
delivered
by
one
pump
activation.
EMEA v3
Flasche
vor
dem
ersten
Gebrauch
gründlich
schütteln
und
die
Pumpe
füllen.
Shake
the
bottle
thoroughly
before
first
administration
and
prime
the
pump.
EMEA v3
Die
Elution
kann
entweder
manuell
erfolgen
oder
mit
einer
Pumpe.
The
elution
can
be
performed
either
manually
or
by
means
of
a
pump.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise
wurde
der
Überdruck
im
Behälter
mit
einer
Pumpe
aufrechterhalten.
The
substance
was
pressurized
by
the
heat
and
the
usage
of
a
force
pump.
Wikipedia v1.0
Wird
die
Haltedruckhöhe
der
Pumpe
(NPSHerf.
The
screws
turn
on
the
shafts
and
drive
fluid
through
the
pump.
Wikipedia v1.0
In
der
Pumpe
kann
das
Insulin
2
Wochen
lang
verwendet
werden.
Once
in
the
pump,
Insulin
Human
Winthrop
Infusat
may
be
kept
for
up
to
2
weeks.
EMEA v3
Die
rHuPH20
kann
manuell
injiziert
oder
mit
einer
Pumpe
verabreicht
werden.
The
rHuPH20
may
be
hand-pushed
or
infused
by
a
pump.
ELRC_2682 v1
Pumpe
mit
einem
Papiertuch
reinigen,
damit
die
Sprühöffnung
nicht
verstopft.
Wipe
pump
with
tissue
to
prevent
clogging
ELRC_2682 v1
Die
Pumpe
fördert
daher
auch
immer
einen
kleinen
Teil
des
Schmierstoffes.
This
can
make
for
a
very
interesting
hydraulic
control
oil
pump.
Wikipedia v1.0
Jeder
der
technisch
interessanten
Motoren
treibt
eine
dreizylindrige
Pumpe
an.
Each
of
the
technically
interesting
motors
drives
a
three-cylinder
pump.
Wikipedia v1.0