Translation of "Mehrstufiges vorgehen" in English
Häufig
wird
ein
mehrstufiges
Vorgehen
mit
optionalen
Leistungen
in
Betracht
gezogen.
Often
a
multi-level
approach
with
optional
services
is
considered.
ParaCrawl v7.1
Während
eine
generelle
Aufhebung
von
Beschränkungen
wünschenswert
wäre,
wenn
die
Gesundheitssituation
in
der
gesamten
Union
ausreichend
positiv
wäre,
geht
die
Kommission
davon
aus,
dass
ein
mehrstufiges
und
koordiniertes
Vorgehen
erforderlich
sein
dürfte.
While
a
generalised
lifting
of
restrictions
would
be
desirable
if
the
health
situation
were
sufficiently
positive
across
the
Union,
the
Commission
anticipates
that
a
staged
and
coordinated
approach
is
likely
to
be
necessary.
ELRC_3382 v1
Durch
unser
strukturiertes,
mehrstufiges
Vorgehen
zur
Erfassung
und
Analyse
der
Verbrauchsmengen
in
den
von
uns
untersuchten
Ländern
stellen
wir
eine
fundierte
Berechnung
sicher.
With
the
help
of
our
structured,
multistage
approach
to
record
and
analyze
demand
volume
in
the
countries
we
examine,
we
ensure
a
well-founded
calculation.
ParaCrawl v7.1
Ermöglichen
soll
dies
ein
mehrstufiges
Vorgehen,
für
das
200
Milliarden
Rupien
–
umgerechnet
fast
2,8
Milliarden
Euro
–
vorgesehen
sind.
A
multistage
program
with
a
budget
of
200
billion
rupees
–
or
nearly
€2.8
billion
–
has
been
developed
to
achieve
this
goal.
ParaCrawl v7.1
Ein
mehrstufiges
Vorgehen
zur
Erstellung
von
OSCE
Prüfungen
wird
in
internationalen
Guidelines
grundsätzlich
empfohlen
[16].
A
multistage
procedure
is
recommended
in
international
guidelines
for
the
development
of
OSCE
stations
[16].
ParaCrawl v7.1