Translation of "Mehrmals versucht" in English
Deswegen
wird
mehrmals
versucht,
an
Tommy
Rache
zu
nehmen.
Tommy
loses
multiple
fingers
due
to
a
well
placed
bullet.
Wikipedia v1.0
Ungarn
hatte
mehrmals
versucht,
die
Malév
zu
privatisieren.
The
Hungarian
authorities
have
tried
to
privatise
Malév
on
several
occasions.
DGT v2019
Du
hast
mehrmals
versucht,
den
Fötus
abzutreiben.
Meanwhile
you
tried
to
abort
the
foetus
several
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
schon
mehrmals
versucht.
I've
tried.
Several
times.
OpenSubtitles v2018
Rhoda
hat
an
diesem
Morgen
mehrmals
versucht,
Claude
die
Medaille
wegzunehmen.
You
see,
several
times
during
the
morning
Rhoda
had
to
be
stopped
from
following
Claude
around
and
trying
to
take
the
medal
away
from
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mehrmals
versucht,
meinem
Großvater
die
Firma
abzukaufen.
I
know
that
you
tried
to
buy
the
company
from
my
grandfather
several
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
mehrmals
versucht,
dich
angerufen.
I
called
to
tell
you
I
was
sending
it
over,
but
the
line
was
busy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mehrmals
versucht,
dem
Meister
das
zu
erklären.
I've
tried
to
convince
the
master
several
times
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Emmerick,
man
hat
mehrmals
versucht,
mich
zu
töten.
Mr.
Emmerich,
several
attempts
have
been
made
on
my
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mehrmals
versucht,
mich
reinzuziehen.
She
tried
to
drag
me
into
it
several
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mehrmals
versucht
anzurufen,
aber
ich
habe
Sie
nie
erreicht.
I
tried
to
call
you
over
and
over
but
you
were
never
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
mehrmals
versucht
sie
zu
erreichen,
aber
sie
antworten
nicht.
We
tried
to
contact
them
several
times
but
they
didn't
answer.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mehrmals
versucht,
ihn
zu
töten.
He
tried
to
kill
him
multiple
times.
OpenSubtitles v2018
Jørgen
hat
mehrmals
versucht,
ihn
zu
finden.
Jørgen
tried
to
find
him
in
India
lots
of
times.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mehrmals
versucht,
sie
zu
vertreiben.
He
tried
to
have
them
moved
on,
several
times.
OpenSubtitles v2018
In
Indien
hat
man
mehrmals
versucht,
In
India
they
have
tried
many
times
to
prohibit
alcohol.
QED v2.0a
Ich
hab
mehrmals
versucht,
ihn
anzurufen,
konnte
ihn
aber
nicht
erreichen.
I
tried
to
call
him
a
couple
of
times,
but
I
couldn’t
reach
him.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals
wurde
versucht
Radio
Ñomndaa
still
zu
legen.
Radio
Ñomndaa
has
faced
several
attempts
at
suspension.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
mehrmals
versucht,
mich
auf
Video
aufzunehmen.
They
have
tried
several
times
to
videotape
me.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals
versucht,
dieses
Schema
herunterladen,
nichts
schlägt
fehl.
Tried
several
times
to
download
this
diagram,
nothing
happens.
CCAligned v1
Ich
habe
das
mehrmals
versucht,
und
es
funktioniert
perfekt.
I
tried
this
several
times,
and
it
works
perfectly.
CCAligned v1
Sie
habe
mehrmals
versucht,
dem
IS
zu
entkommen.
Several
times
she
even
tried
to
run
away.
WikiMatrix v1
Die
Regierungstruppen
haben
mehrmals
versucht,
in
Qudsaia
einzudringen.
The
government
troops
had
tried
to
advance
into
Qudsaya
multiple
times.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mehrmals
versucht,
Sie
zu
kontaktieren,
hieß
es
im
Brief.
We've
tried
to
contact
you
several
times,t
he
letters
said.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
mehrmals
ohne
entsperren
versucht
und
es
ging
nicht.
I
tried
it
several
times
without
unlocking
and
it
was
not.
ParaCrawl v7.1
Und
mein
Wortdokument
reagierte
auch
nicht,
nachdem
er
mehrmals
versucht
hatte.
And
my
word
document
did
not
respond
even
after
trying
for
several
times.
ParaCrawl v7.1