Translation of "Versuchter betrug" in English
Falsche
und
unwahre
Zolldeklaration
ist
versuchter
Betrug
und
Steuerhinterziehung!
False
and
untrue
customs
declaration
is
attempted
fraud
and
tax
evasion!
CCAligned v1
Ein
Betrug
oder
versuchter
Betrug
gegenüber
eines
Konsumenten
wird
nicht
notwendigerweise
als
solches
bezeichnet
wenn
sie
sich
als
Unternehmen
zum
Opfer
erklären.
What
can
be
described
as
fraud
or
attempted
fraud
when
a
consumer
is
concerned,
will
not
necessarily
be
so
when
it
is
you,
a
professional,
who
declares
that
he
has
fallen
victim
to
a
scam.
ELRA-W0201 v1
Ehemalige
Major
schuldig
befunden
wurde,
der
Bestechung
im
großen
Maßstab
und
ein
versuchter
Betrug
in
amtlicher
Eigenschaft.
Former
Major
was
found
guilty
of
bribery
on
a
large
scale
and
attempted
fraud
in
an
official
capacity.
ParaCrawl v7.1
Betrug,
versuchter
Betrug,
Missbrauch,
versuchter
Missbrauch,
Störung
der
ordnungsgemäßen
Durchführung
des
Wettbewerbs
oder
Nichteinhaltung
dieser
Wettbewerbsregeln
führt
zur
automatischen
Disqualifizierung
des
Teilnehmers
ohne
Vorankündigung,
unbeschadet
gerichtlicher
Schritte
seitens
des
Veranstalters.
Any
fraud,
attempted
fraud,
abuse,
attempted
abuse
disorder,
in
relation
to
the
proper
conduct
of
the
Contest
or
non-compliance
with
these
Contest
Rules
will
result
in
automatic
disqualification
of
the
Participant,
without
notice,
without
prejudice
to
legal
action
on
the
part
of
the
Organiser.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
du
hast
versucht,
den
Betrug
zu
vertuschen.
I
think
you're
lying.
I
think
you
covered
up
the
fraud.
OpenSubtitles v2018
Die
professionelle
Überprüfung
von
Dokumenten
kann
in
vielen
Fällen
einen
versuchten
Betrug
aufdecken.
The
professional
review
of
documents
can,
in
many
cases,
reveal
attempted
fraud.
CCAligned v1
Es
handelt
sich
wahrscheinlich
um
einen
versuchten
Betrug.
It
is
likely
to
be
an
attempted
fraud.
ParaCrawl v7.1
Ein
Betrug
versucht
jemand,
abgezockt.
A
scam
seeks
to
rip
someone
off.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
hinter
dem
Betrug
versucht,...
The
author
behind
the
scam
is
trying
to…
ParaCrawl v7.1
K2
Casino
versucht,
Betrug
weitestgehend
aufzudecken
und
zu
unterbinden.
K2
Casino
is
committed
to
ongoing
fraud
detection
and
prevention.
ParaCrawl v7.1
Nur
weil
Norman
Keyes
gestorben
ist,
als
er
versuchte,
Ihnen
einen
Betrug
nachzuweisen?
Just
because
a
man
named
Norman
Keyes
died
trying
to
prove
your
marriage
was
a
fraud?
OpenSubtitles v2018