Translation of "Mehrere minuten" in English
Es
dauert
mehrere
Minuten,
einen
einzelnen
Satz
zu
kommunizieren.
And
it
takes
several
minutes
to
communicate
a
single
sentence.
TED2020 v1
Gut,
sie
setzten
sich
hin
und
Keiner
sprach
mehrere
Minuten
lang.
So
they
sat
down,
and
nobody
spoke
for
some
minutes.
Books v1
Das
aufgelöste
Produkt
muss
langsam
über
mehrere
Minuten
intravenös
injiziert
werden.
The
reconstituted
product
is
to
be
injected
intravenously
over
several
minutes.
EMEA v3
Das
rekonstituierte
ReFacto
AF
sollte
intravenös
und
über
mehrere
Minuten
injiziert
werden.
The
reconstituted
ReFacto
AF
product
should
be
injected
intravenously
over
several
minutes.
ELRC_2682 v1
Das
zubereitete
Arzneimittel
soll
über
mehrere
Minuten
intravenös
injiziert
werden.
The
prepared
product
should
be
injected
intravenously
over
several
minutes.
ELRC_2682 v1
Die
Injektion
wird
intravenös
über
mehrere
Minuten
verabreicht.
The
injection
is
given
into
a
vein
over
several
minutes.
ELRC_2682 v1
Bei
geöffnetem
Ventil
über
dem
Probenbehälter
wird
mehrere
Minuten
lang
die
Luft
abgesaugt.
With
the
valve
over
the
sample
vessel
open,
suction
is
applied
for
several
minutes
to
remove
the
air.
DGT v2019
Ich
hab
es
mehrere
Minuten
beobachtet.
I've
been
watching
it
for
minutes.
It's
moving
in,
fast.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ausgerechnet,
dass
wir
Luft
für
mehrere
Minuten
haben.
I
compute
there's
sufficient
air
to
last
us
several
minutes.
OpenSubtitles v2018
Sarah
weinte
noch
mehrere
Minuten
nach
dem
Anruf.
"Sarah
continued
her
cry
for
some
minutes
after
the
call,
OpenSubtitles v2018
Ich
verbrachte
letzte
Nacht
mehrere
Minuten
damit
Lestrades
Passwort
herauszufinden.
I
spent
several
minutes
last
night
trying
to
to
work
out
Lestrade's
password.
OpenSubtitles v2018
Sie
sterben
nicht
wirklich
für
mehrere
Minuten.
You
don't
actually
die
for
several
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
bei
dieser
Anzahl
muss
der
Angriff
mehrere
Minuten
gedauert
haben.
I
mean,
with
that
many,
the
attack
must
have
taken
several
minutes.
OpenSubtitles v2018
Eine
Kammer,
um
einen
mehrere
Minuten
lang
zu
fangen.
We
wanted
to
see
what
we
were
up
against,
so
we
built
a
small
chamber
that
could
keep
one
of
them
trapped
for
several
minutes.
OpenSubtitles v2018
Mehrere
Minuten
betrachtete
sie
mich
aufmerksam,
dann
fügte
sie
hinzu:
She
considered
me
attentively
for
a
minute
or
two,
then
further
added--
Books v1
Die
Erschütterungen
des
8,5-Mw-Erdbebens
dauerten
mehrere
Minuten
an.
The
tremors
of
the
8.4
Mw
earthquake
lasted
for
several
minutes.
WikiMatrix v1
Darüber
hinaus
beträgt
die
Zeitdauer
für
eine
Satellitenschwenkung
mehrere
Minuten.
Furthermore,
the
time
required
to
turn
a
satellite
is
several
minutes.
EuroPat v2
Der
Zement
benötigt
mehrere
Minuten,
um
auf
den
Oberflächen
abzubinden.
The
cement
requires
several
minutes
to
set
on
the
surfaces.
EuroPat v2
Diese
Paste
bleibt
für
mehrere
Minuten
knetbar
und
beginnt
dann
unter
Wärmeentwicklung
auszuhärten.
This
paste
remains
kneadable
for
several
minutes
and
then
starts
to
harden,
with
evolution
of
heat.
EuroPat v2
Die
Anheizphase
kann
bei
einer
Farbbildröhre
mehrere
Minuten
dauern.
In
a
color
picture
tube,
the
warming-up
time
may
last
several
minutes.
EuroPat v2
Er
kann
den
Atem
unter
Wasser
mehrere
Minuten
lang
anhalten.
He
can
hold
his
breath
underwater
for
minutes.
OpenSubtitles v2018
War
es
eine
einfache
Ohnmacht,
können
die
Symptome
mehrere
Minuten
andauern.
If
it's
simple
fainting,
symptoms
last
a
couple
minutes.
OpenSubtitles v2018
Mehrere
Minuten
braten,
bis
das
härtere
Gemüse
weich
wird.
Cook
for
several
minutes,
until
harder
vegetables
begin
to
soften.
ParaCrawl v7.1