Translation of "Mehrere arten" in English
Mehrere
Arten
von
Marktversagen
kommen
in
Betracht.
Several
types
of
market
failure
have
been
suggested.
DGT v2019
Es
gibt
mehrere
Arten
von
Spazierwegen:
Many
different
kinds
of
hikes
are
possible:
ELRA-W0201 v1
Er
erlernte
das
Spielen
mehrere
Arten
von
Keyboards.
He
then
quickly
moved
into
many
types
of
electronic
keyboards.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Arten
leben
um
Siedlungen
herum
und
sind
Allesfresser.
Several
species
live
around
human
habitation,
and
are
effectively
omnivores.
Wikipedia v1.0
Der
Hinweis
hat
auf
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Arten
zu
erfolgen:
They
shall
be
informed
in
one
or
more
of
the
following
ways:
TildeMODEL v2018
Für
die
Tests
können
mehrere
Arten
frei
treibender
Mikroalgen
und
Cyanobakterien
verwendet
werden.
For
the
most
frequently
used
species
the
growth
rate
is
usually
substantially
higher
(see
Appendix
2).
DGT v2019
Die
Unternehmen
sollten
nicht
mehrere
Arten
von
Rechnungslegungsgrundsätzen
anwenden
müssen.
Companies
should
not
be
expected
to
apply
more
than
one
set
of
accounting
standards
TildeMODEL v2018
Hier
wurden
mehrere
Arten
von
Vorschriften
ermittelt.
Several
types
of
regulation
have
been
identified
as
potentially
problematic.
TildeMODEL v2018
Im
Konsultationspapier
werden
mehrere
Arten
von
Bodenbelastungen
berücksichtigt
und
nachhaltige
Gegenmaßnahmen
aufgeführt.
The
consultation
paper
considers
several
types
of
pressure
on
soil
and
lists
sustainable
responses.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
mehrere
Arten
von
Kupplungen:
There
are
several
types
of
couplings:
DGT v2019
In
der
Mittelmeerfischerei
werden
mehrere
Arten
in
allen
Entwicklungsstufen
genutzt.
Mediterranean
fisheries
exploit
all
the
life
stages
of
several
species.
TildeMODEL v2018
Für
den
Naturschutz
werden
in
einem
Gesetz
mehrere
Arten
von
Schutzgebieten
festgelegt.
In
the
area
of
nature
conservation,
various
types
of
protected
areas
are
governed
by
the
Law
of
Protected
Territories.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
mehrere
Arten,
einen
Geparden
zu
fangen.
There's
more
than
one
way
to
skin
a
cheetah.
OpenSubtitles v2018
Hierbei
unterscheidet
er
mehrere
Arten
von
Maßnahmen:
He
thus
ascertained
several
categories
of
action
to
be
taken:
TildeMODEL v2018
Mehrere
Arten
von
Massnahmen
werden
in
Erwaegung
gezogen:
Various
types
of
measures
are
planned:
TildeMODEL v2018
Die
Einrichtung
einer
zentralen
Anlaufstelle
kann
auf
mehrere
Arten
erfolgen.
Establishing
a
single
point
of
contact
can
be
achieved
in
different
ways.
TildeMODEL v2018
Mehrere
bedrohte
Arten
nach
Anhang
II
werden
durch
regelmäßige
Zählungen
überwacht.
Several
threatened
species
from
Annex
II
are
monitored
by
means
of
a
regular
census.
TildeMODEL v2018
Beispielsweise
wird
Weizenmehl
nach
der
Verarbeitung
Eisen
und
mehrere
Vitamin
B-Arten
zugesetzt.
For
example,
iron
and
several
types
of
vitamin
B
are
added
to
wheat
flour
after
processing.
TildeMODEL v2018
Der
Dialog
bietet
auf
mehrere
Arten
Hilfe
an.
The
Dialogue
offers
several
ways
to
get
help.
TildeMODEL v2018
Darin
sind
mehrere
Arten
von
Eigenmitteln
vorgesehen:
It
provides
for
several
different
types
of
resources:
EUbookshop v2
Es
gibt
mehrere
Arten,
jemanden
zu
retten.
There's
more
than
one
way
to
save
somebody,
Will.
OpenSubtitles v2018
Darin
sind
mehrere
Arten
von
Eigenmittel
vorgesehen
:
It
provides
for
several
different
types
of
resources:
EUbookshop v2
Sie
erwägt
mehrere
Arten
von
Aktionen:
It
has
various
types
of
activities
in
mind
as
follows
:
EUbookshop v2
Es
gibt
tatsächlich
mehrere
Arten...
von
Fischen,
die
hermaphroditisch
sind.
There
are
actually
several
varieties
of
fish
that
are
hermaphroditic.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
mehrere
Arten,
Dinge
mitzuteilen,
ohne
sie
wirklich
auszusprechen.
Mmm,
there
are
many
ways
of
communicating
things
without
actually
saying
them.
OpenSubtitles v2018
Soweit
ich
weiß,
gibt
es
mehrere
Arten.
As
far
as
I
know,
there
are
several
strains.
OpenSubtitles v2018