Translation of "Mehrere ebenen" in English
Und
in
diesem
Fall
hat
dieses
Ding
mehrere
Ebenen.
And
in
this
case,
this
object
is
--
plays
on
a
host
of
levels.
TED2013 v1.1
Bestimmte
Regionen
können
jedoch
mehrere
Ebenen
der
NUTS
darstellen.
However,
a
particular
region
may
represent
several
levels
of
NUTS.
TildeMODEL v2018
Es
lassen
sich
hier
mehrere,
auf
unterschiedlichen
Ebenen
tätige
Akteure
feststellen.
There
are
in
this
field
several
actors
involved
at
very
different
levels.
TildeMODEL v2018
Weil
mehrere
Ebenen
des
Traums,
wirklich
nach
einer
doofen
Idee
klingen.
Going
to
multiple
dream
levels
sounds
really
stupid.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Magie,
Schattenspiele,
Tanz...
mehrere
Ebenen...
There's
magic,
shadow
play,
dance...
Several
levels
of...
OpenSubtitles v2018
Es
muss
nerven,
wenn
hier
mehrere
Ebenen
fürs
Training
lahm
gelegt
werden.
It
must
drive
everyone
crazy
tying
up
several
floors
to
run
these
scenarios.
OpenSubtitles v2018
Für
jede
beteiligte
Stadt
wurden
mehrere
räumliche
Ebenen
festgelegt.
For
each
participating
city,
several
spatial
levels
were
dened.
EUbookshop v2
Dazu
wird
der
Vektor
bzw.
dessen
Projektion
auf
mehrere
Ebenen
betrachtet.
For
this
purpose
the
vector
or
rather
its
projection
on
a
number
of
planes
is
considered.
EuroPat v2
Ein
Reaktor
kann
längs
der
Strömungsrichtung
mehrere
Ebenen
mit
radialen
Öllanzen
aufweisen.
A
reactor
may
have
several
planes
with
radial
oil
lances
along
the
direction
of
the
flow.
EuroPat v2
Beim
Abrastern
der
Probe
werden
so
gleichzeitig
mehrere
Ebenen
der
Probe
erfaßt.
By
scanning
the
sample,
several
planes
of
the
sample
are
scanned
at
the
same
time.
EuroPat v2
Selbstverständlich
sind
mehrere
Ebenen
von
Plansymbolen
möglich.
Naturally,
a
plurality
of
levels
of
diagram
symbols
are
possible.
EuroPat v2
Sie
kann
auch
durch
mehrere
Ebenen
begrenzt
sein
(Abbildung
1).
It
may
also
be
delimited
by
several
planes
(Figure
1).
EUbookshop v2
Bei
den
Kollektivverhandlungen
lassen
sich
mehrere
Dimensionen
und
Ebenen
unterscheiden.
Employee
representatives,
on
the
other
hand,
will
be
more
likely
to
seek
to
establish
definite
rights
and
obligations.
EUbookshop v2
Diese
Anordnung
kann
auch
über
mehrere
Ebenen
erfolgen.
This
arrangement
can
also
be
used
in
several
levels.
EuroPat v2
Die
Themenzimmer
haben
zum
Teil
mehrere
Ebenen.
Some
of
the
theme
rooms
feature
several
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
Bridge
Map
wird
für
Brücken
verwendet
und
ermöglicht
Bewegung
auf
mehrere
Ebenen.
The
bridge
map
is
used
for
bridges
and
enables
the
movement
on
several
layers.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
geht
es
kräftig
bergauf,
danach
durchqueren
wir
mehrere
kleine
Ebenen.
First
we
have
a
stiff
climb
to
do,
then
we
cruise
across
several
small
plains.
ParaCrawl v7.1
Die
politische
Karte
hat
mehrere
Ebenen
der
Teilung
(siehe
Abbildung
1).
The
political
map
has
several
levels
of
division
(see
Figure
1).
ParaCrawl v7.1
Die
Kollektionen
sind
über
mehrere
Ebenen
verteilt
und
durch
Farben
gekennzeichnet.
The
collections
are
spread
over
several
levels
and
identified
with
colors.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
haben
mehrere
Ebenen
geistiger
Aktivität.
We
all
have
several
levels
of
mental
activity.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
hat
mehrere
Ebenen
der
Basic,
Silber,
Gold,
Platin.
The
project
has
several
levels
of
Basic,
Silver,
Gold,
Platinum.
ParaCrawl v7.1
Verdienen
Sie
kostenlos
Tipps,
indem
Sie
mehrere
Ebenen.
Earn
free
hints
by
completing
more
levels.
ParaCrawl v7.1
Manche
Befehle
haben
mehrere
Ebenen
an
Unteroptionen.
Some
commands
have
several
levels
of
sub-options.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
hat
mehrere
Ebenen
und
Modi,
zum
von
zu
wählen.
The
game
has
several
levels
and
modes
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stahlbaubühnen
können
auch
mit
mehrere
Ebenen
ausgestattet
werden.
Our
mezzanines
can
also
be
equipped
with
several
levels.
ParaCrawl v7.1