Translation of "Mehrere parameter" in English

Es gibt mehrere Parameter, die die Schwierigkeit der Aufgaben beeinflussen:
There are several parameters which influence the difficulty of the generated tasks:
KDE4 v2
Die Berechnung ist einigermaßen komplex und schließt mehrere Parameter bzw. Hypothesen ein:
The computation is rather complex and includes several parameters or assumptions:
TildeMODEL v2018
Mehrere dieser Parameter können wiederum zu einem Zeitschritt zusammengefasst werden.
Several of these parameters may be combined to one time step.
WikiMatrix v1
Diese Verlängerung des Schaufelprofils ist jedoch durch mehrere Parameter begrenzt.
This lengthening of the blade profile is, however, limited by a plurality of parameters.
EuroPat v2
Dank mehrfach möglicher Speicherabfrage innerhalb einer Zellzykluszeit können mehrere Parameter gemessen werden.
Several parameters can be measured, thanks to multiple memory inquiries within one cell cycle time.
EuroPat v2
Um das Ursprungsgestein zu analysieren, müssen mehrere Parameter bestimmt werden.
In terms of source rock analysis, several facts need to be established.
WikiMatrix v1
Enthält eine Anweisung aber mehrere Parameter, so sollte sie folgendermaßen eingegeben werden:
However, a statement containing several parameters should be typed as
EUbookshop v2
Auch können mehrere der genannten Parameter gleichzeitig geändert werden.
Furthermore, several of the aforementioned parameters can be simultaneously altered.
EuroPat v2
Erforderlichenfalls kann einer oder mehrere der vorerwähnten Parameter nachreguliert werden.
If necessary, one or more of the above mentioned parameters can be readjusted.
EuroPat v2
Sie müssen berücksichtigt mehrere Parameter übernehmen:
You must take into account several parameters:
CCAligned v1
Sie können pro Aktion einen oder mehrere zu übergebende Parameter angeben.
You can specify one or more parameters to be passed for each action.
ParaCrawl v7.1
Die Befehlszeile kann mehrere Parameter enthalten, die durch TortoiseSVN ausgefüllt werden.
The command line includes several parameters which get filled in by TortoiseSVN.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine oder mehrere Parameter hinzufügen.
You can add one or several parameters.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einen oder mehrere Parameter und aktivieren Sie die Suchfunktion.
Choose one or more parameters, and set your search going.
ParaCrawl v7.1
Durch Verknüpfen der beiden Abstandsmessungen mit dem Dickenwert sind mehrere Parameter gleichzeitig darstellbar.
By combining the two distance measurements with the thickness value, it is possible to monitor multiple parameters simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Parameter AutoPlay, Schleife, Farben, Abmessungen etc..
Multiple Parameters Autoplay, loop, colors, dimensions etc.
ParaCrawl v7.1
Das System analysiert mehrere Parameter gleichzeitig und reduziert dadurch Arbeits- und Zeitaufwand.
The system analyses multiple parameters simultaneously, which reduces the time and effort involved.
ParaCrawl v7.1
Die Designparameter D j können einen oder mehrere der folgenden Parameter umfassen:
The design parameters D j can comprise one or more of the following parameters:
EuroPat v2
Die vordefinierten Auslösekonditionen können durch mehrere Parameter festgelegt sein.
The predefined trigger conditions may be specified using several parameters.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße optische Sensor misst einen oder mehrere Parameter in einem Medium.
The optical sensor according to the invention measures one or more parameters in a medium.
EuroPat v2
Optional können mehrere solcher Parameter ermittelt und angezeigt werden.
Optionally, several such parameters can be determined and displayed.
EuroPat v2
In einer Ausführung werden ein oder mehrere der Parameter direkt erfasst.
In one embodiment, one or more parameters are acquired directly.
EuroPat v2
Ein oder mehrere Parameter werden mit einer vorgegebenen Spezifikation verglichen.
One or more parameters are compared with a given specification.
EuroPat v2
Selbstverständlich können in einem Optimierungsdurchgang für mehrere Parameter optimale Einstellungen ermittelt werden.
Of course, optimal adjustments can be determined in an optimization pass for a plurality of parameters.
EuroPat v2
Eine kombinierte Berücksichtigung mehrere dieser Parameter für eine einzelne Datenquelle ist dabei möglich.
Here an aggregated consideration of a plurality of these parameters for an individual data source is possible.
EuroPat v2
Mehrere Parameter bilden dabei einen Parametersatz.
Multiple parameters here form a parameter set.
EuroPat v2
Insbesondere können auch mehrere dieser Parameter in das Abstandsmaß einbezogen werden.
In particular, a number of these parameters can also be included in the measure of distance.
EuroPat v2
Dieser Sachverhalt kann auf einen oder mehrere Parameter abstrahiert werden.
This state of affairs can be abstracted to one or more parameters.
EuroPat v2
Bei diesem bekannten Verfahren werden mehrere Parameter der orthopädischen Vorrichtung über Sensoren erfasst.
In this known method, a plurality of parameters of the orthopedic device are registered by means of sensors.
EuroPat v2

Related phrases

mehrere geschäftsführer mehrere tage mehrere mehrere leben
mehrere wege mehrere parameter mehrere auswahlmöglichkeiten mehrere gänge
mehrere durchläufe parameter einhalten