Translation of "Mehr zeit benötigen" in English

Darum werden wir dafür mehr Zeit benötigen.
We will therefore need more time for this.
Europarl v8

Wenn es mehrere Präsidenten gibt, werden wir mehr Zeit benötigen.
If there are several Presidents, the whole thing will take much longer.
Europarl v8

Sie behaupten, mehr Zeit zu benötigen.
They claim they need more time.
Europarl v8

Ich werde ein wenig mehr Zeit benötigen.
I'll need some more time.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, dass wir mehr Zeit benötigen, um dieses Konzept auszubauen.
I feel that we need more time to develop this concept.
TildeMODEL v2018

Ich werde etwas mehr Zeit benötigen, den Präsidenten in Kenntnis zu setzen.
Well, I'll need a little more time so that I can brief the president.
OpenSubtitles v2018

Aber ich werde mehr Zeit benötigen.
Thank you. But I need a little more time.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie mehr Zeit benötigen, können Sie uns kontaktieren.
Please contact us if you need more time.
CCAligned v1

Je nach Größe und Aufbau des Flughafens könnten Sie sogar mehr Zeit benötigen.
You may need more depending on the airport size and layout. Search help and advice
ParaCrawl v7.1

Eine Einzelperson kann mehr Zeit alleine benötigen.
An individual may need more time alone.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mehr Zeit benötigen,......
If you need more......
ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, dass wir etwas mehr Zeit benötigen, um hierfür Lösungen zu finden.
This means that we will need some more time to see how that could be done.
Europarl v8

Wenn Hans Blix und seine Mitarbeiter mehr Zeit benötigen, müssen sie diese bekommen.
If Doctor Blix and his colleagues need more time, they must be given it.
Europarl v8

Dennoch werden die Länder mehr Zeit benötigen, um die Handelsmaßnahmen so weit wie möglich auszuschöpfen.
Still, the countries will need more time to use the TMs to the fullest extent possible.
TildeMODEL v2018

Anfang November wurde klar, daß die Ausschüsse für ihre Stellungnahme mehr Zeit benötigen würden.
By early November 1996 it had become obvious that the Committees needed more time to deliver their opinions.
TildeMODEL v2018

Erzählen Sie ihm, dass Sie mehr Zeit benötigen und dass das Kabinett nicht zustimmt.
Tell him you need more time, the cabinet doesn't agree.
OpenSubtitles v2018

Andere werden mehr Zeit benötigen.
Others will require more time.
ParaCrawl v7.1

Gute Gesundheit, Gewichtsverlust und mehr Energie benötigen Zeit, Ausdauer und Engagement (traurigerweise).
Good health, weight loss, and enhanced energy take time, patience, and commitment (sadly enough).
ParaCrawl v7.1

Man habe zunächst erwartet, mehr Zeit zu benötigen, erklärte Apple am Sonntag.
They had initially expected, need more time, Apple said on Sunday.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie mehr Zeit benötigen, können Sie ihr Inserat um 90 Tage verlängern.
If you need more time you can extend the advertisement for 90 days.
ParaCrawl v7.1

Gebührfreie Nummern haben mehr Beschränkungen als lokale Nummern und können etwas mehr Zeit zum Portieren benötigen.
Toll free numbers have more restrictions than local numbers and can take a little more time to port.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie mehr Zeit benötigen, können Sie den Kurs immer um weitere 30 Tage verlängern.
Should you need more time, you can always extend the course by an additional 30 days.
ParaCrawl v7.1

Ohne das würden die Routinen viel länger werden, umständlicher arbeiten und viel mehr Zeit benötigen.
Without that, the routines would be much longer and would consume very much longer times to execute.
ParaCrawl v7.1

Das Demokonto ist speziell auf Einsteiger zugeschnitten, die etwas mehr Zeit zum Üben benötigen.
Demo account is specially tailored for beginners in the field, who need some more time for practice.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mehr Zeit im Elternmodus benötigen, müssen Sie Ihre Eltern-PIN erneut eingeben.
If you need more time in Parental mode, you will need to enter your Parental PIN code again.
ParaCrawl v7.1