Translation of "Mehr bedeutung zukommen" in English

The differences in the horizontal division of tasks are even more remarkable than those of the hierarchical division.

User-friendly and well-conceived solutionswill therefore become even more important in the future.

Because Japan has the second largest economy in the world, the yen should be a more important currency.

The report opens up a broad debate on continuing training, teleworking and parttime employment, which will have much greater importance in the future.

Mr Chichester's report is nothing other than a compromise between European institutions, which aims to extend its mandate and increase staff, with greater resources, and to give more importance to the fight against cybercrime so as to ensure better protection of information systems.

From a general standpoint, the Committee endorsed the document; it did, however, call for greater attention to be paid to a number of aspects such as funding, methods of assessment, SME participation and the Euratom programme.

It should however be noted that this overall outcome is due to the very positive effect on large engines and this underlines the importance of the technical review which is suggested as a part of the package.

The Group considers the leadership role of the European Council will be even more important in future in view of Europe's agenda.

Even those Member States that were less sure of its appropriateness in the short or medium term were of the view that fair value accounting will become increasingly important in the future.

Mr Sears added that more importance had to be paid to promoting public hearings and to selling news instead of opinions.

And it calls on the Com mission to give greater consideration and draw up a Communication on the local and regional authorities' role and tasks in the sphere of enterprise policy.

These can be accessed on the Commission's RAPID database and in a 'public folder' on the ESC's computer network.

Because the State of Delaware has the most business incorporations due to its favorable tax policy, the patent litigation in this state will likely become more important in the future.

The first is (one more English word) a reliance – that is, it should lean on the Divine ALONE for support, for the source of its strength, its health, its capacity; it means that all material rules and laws are rejected and must cease to have any importance.

Dividing the picture into thirds like this makes it more exciting and lends more importance to the element with the larger part of the picture.

I believe, however, that the second aspect should be much more stressed out in the future: The evaluation of the KPIs or legal risk factors should be carried out in a forward-looking manner rather than backwards, i.e. with which indicators or factors can I best anticipate future changes and risks today?

The tone and sound of our voice can sometimes be more significant than the words we use: a clear, high-pitched voice oftentimes brings with it different associations than a deep, sonorous one.