Translation of "Mehr als fraglich" in English

However, it is very doubtful whether the developing countries will benefit.

And the timing alone is gonna raise questions.

The question, however, is whether and what the ECB can really deliver in March.

Thus, the reversibility of the lesions caused by the injection is more than questionable.

Whether the current timetable will be kept, is also far more than questionable.

For that reason alone, the necessity of developing IFRS for small and medium-sized companies is highly questionable.

Goods which are not dried yet are more questionable.

However, this is more than questionable practice considering that Amazon cooperates with Intelligence services.

Whether this knowledge would be sufficient, in order to escape Imperial Star Destroyers, was more than questionable.

It is highly questionable whether the envisioned bundle of measures will permit an efficient way-out of the dilemma.

Whether negotiations will indeed be concluded by the end of June is more than questionable.

In addition to the doubts about the benefits, feasibility and compatibility with personal rights of body scanners, it seems highly unlikely that they will divert radical Islamists from their terrorist intentions.

An increase in the funds for Turkey is highly questionable in view of the lack of measureable criteria.

Whether it is also possible in the development round that we have just discussed, the Doha Round, is much more questionable because there is certainly not agreement among all the participants in this multilateral process to have a climate chapter in the final outcome.

The added value they provide is highly questionable, however. The results leave something to be desired and the monitoring of them is inadequate.

The economic viability of the Brenner Base Tunnel is very dubious in the light of our experience with the Channel Tunnel.

It seems questionable to me whether it will be able to effectively play its part as guardian of the pact.

Furthermore it is highly doubtful whether essential public services can be provided purely on the basis of market-economy structures to a sufficient extent that it could be said that the basic right to a dignified life is fulfilled.

It is unclear how parents and workers navigating a system intended to “make work pay” are supposed to perform either role well.

Moreover, since the political leaders' commitment to Europe is highly doubtful, there is a real risk that they will agree to surrender some of the gains made in the past which are no longer justified in view of enlargement.

It is obvious that in a number of cases the likelihood of achieving agreement with the states and territories concerned is made yet more uncertain if the solution of introducing a withholding tax is dismissed in advance.

We regard it as meire than doubtful whether full employment can be restored in the foreseeable future simply via the expansiein of demand.

Much more attention and a high priority must be given to the regional aspect.

With regard to the resulting space requirements the realization of this wrapping device in a final compression station and its restricting supporting construction is more than questionable.