Translation of "Mehr als angemessen" in English
Mehr
als
angemessen,
wenn
Sie
mich
fragen.
More
than
adequately
if
you
asked
me
Precisely.
Good
day
Miss
OpenSubtitles v2018
Eure
Zerstörung
erschien
mir
mehr
als
angemessen.
Your
total
ruination
seemed
appropriate.
OpenSubtitles v2018
Eure
Gemächer
sind
mehr
als
angemessen.
Your
chambers
are
more
than
appropriate.
OpenSubtitles v2018
Unser
Anliegen
ist
mehr
als
angemessen.
Our
request
is
more
than
reasonable.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
habe
dich
für
dein
Schweigen
mehr
als
angemessen
bezahlt.
Look,
I
think
you
have
been
more
than
adequately
compensated
for
your
silence.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Abfindung
ist...
mehr
als
angemessen.
I
have
prepared
a
severance
package
that
is
more
than
equitable.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
rausfinden,
dass
wir
mehr
als
angemessen
geschützt
sind.
We're
still
here.
I
think
you'll
find
that
we
are
more
than
adequately
protected.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Ansicht,
dieser
Raum
ist
mehr
als
angemessen,
Schwesterherz.
I
do
believe
this
room
is
going
to
be
more
than
adequate,
sister.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sicher
mehr
als
angemessen.
I'm
sure
that'll
be
more
than
adequate.
OpenSubtitles v2018
Für
meine
Bedürfnisse
bist
du
mehr
als
angemessen.
You
are
more
than
adequate
for
my
needs.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Belohnungen
sind
mehr
als
angemessen.
But
the
rewards
are
more
than
commensurate.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Beantragung
einer
Rückerstattung
widersetzte
sich
die
Unterstützung
mehr
als
angemessen.
When
asking
for
a
refund,
the
support
was
resisting
that
more
than
appropriate.
CCAligned v1
Die
Mietgebühr
ist
für
die
Lage
und
die
Ausstattung
mehr
als
angemessen.
The
rental
fee
is
more
than
reasonable
for
the
location
and
basic
amenities
of
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Preise
sind
dabei
stets
projektabhängig
und
mehr
als
angemessen.
My
prices
are
individually
calculated
for
each
project
but
always
more
than
appropriate.
CCAligned v1
Der
Preis
ist
mit
ca.
110
Euro
inklusive
Cart
mehr
als
angemessen.
The
price
is
with
about
110
euros
including
cart
more
than
adequate.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
mehr
als
angemessen.
The
price
is
more
than
adequate.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkünfte
waren
mehr
als
angemessen.
The
accommodations
were
more
than
adequate.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
diese
wunderbare
Tapete
ist
mehr
als
nur
angemessen.
The
price
of
this
wonderful
wallpaper
is
more
than
adequate.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
angesichts
von
Qualität
und
Quantität
mehr
als
nur
angemessen.
The
price
is
more
than
fair
considering
the
quality
and
amount
of
content.
ParaCrawl v7.1
Die
2.000
W
Schaltleistung
ist
dem
großen
Erfassungsbereich
mehr
als
angemessen.
Its
switching
capacity
of
2,000
W
is
more
than
adequate
for
the
large
detection
zone.
ParaCrawl v7.1
Meine
Preise
sind
dabei
stets
individuell
auf
das
jeweilige
Projekt
abgestimmt
und
immer
mehr
als
angemessen.
My
prices
are
individually
calculated
for
each
project
but
always
more
than
appropriate.
CCAligned v1
Und
das
ist
mit
Blick
auf
die
jüngsten
Entwicklungen
im
Vereinigten
Königreich
mehr
als
angemessen.
And
judging
by
recent
developments
in
the
United
Kingdom,
this
seems
more
than
appropriate.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
mehr
als
angemessen
-
von
100
bis
300
Rubel,
je
nach
Hersteller.
The
price
is
more
than
reasonable
-
from
100
to
300
rubles,
depending
on
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Eigentümer
verlassen
sich
nicht
auf
große
Besucherzahlen
und
deren
Preise
sind
mehr
als
angemessen.
Property
owners
do
not
rely
on
large
numbers
of
tourists
visiting,
and
their
prices
are
more
than
reasonable.
ParaCrawl v7.1
Ein
kalter
Ort
ist
wenig
mehr
als
ein
angemessen
konfigurierter
Raum
in
einem
Gebude.
A
cold
backup
site
is
little
more
than
an
appropriately
configured
space
in
a
building.
ParaCrawl v7.1
Für
die
frühe
Phase
der
günstige
und
bezahlbare
Dinge
mehr
als
angemessen
und
erfüllen
alle
Kriterien.
For
early
stage
cheap
and
affordable
things
more
than
appropriate
and
meet
all
the
criteria.
ParaCrawl v7.1