Translation of "Mehr als doppelt so teuer" in English

Der Preis war sehr hoch – mit 16,800 US-Dollar wurde der 410 Superamerica bei der New York Auto Show vom Importeur, Luigi Chinetti angeboten, und war damit mehr als doppelt so teuer wie der Mercedes-Benz 300SL mit Flügeltüren.
The price was extremely high — at US$16,800, the 410 Superamerica offered at the New York Auto Show by importer Luigi Chinetti was more than twice as expensive as the Mercedes-Benz 300SL "Gullwing" exhibited by Max Hoffman.
Wikipedia v1.0
Solche Komponenten fallen nicht in den Anwendungsbereich der EN 124 und sind mehr als doppelt so teuer wie herkömmliche Mannlochdeckel.
Such components do not fall within the scope of standard EN 124 and are more than twice as expensive as traditional manholes covers.
DGT v2019
Zwei solche Strukturierungen sind mehr als doppelt so teuer wie eine alleine, für jede der Strukturierungen müssen Photomasken hergestellt und genau positioniert werden, ausserdem müssen Schichten von Photoresist auf das Vorfabrikat aufgebracht und wieder entfernt werden.
Two such structurings are more than twice as expensive as one, photomasks must be produced for each of the said structurings, which require precise positioning and also photoresist layers must be applied to the preliminary product and then removed again.
EuroPat v2
Die Folie zeigt zwar die wünschenswerte selbsttätige Entlüftung, ist jedoch in der Herstellung mehr als doppelt so teuer wie die zuvor angegegeben Lösungen.
Although the film does exhibit the desired self-venting, the production is more than twice as expensive as the solutions specified above.
EuroPat v2
Denn im Vergleich zeigt sich, dass die Verlängerung mehr als doppelt so teuer wie eine Markenanmeldung ist.
In comparison, it can be seen that the renewal is more than twice as expensive as a trademark application.
ParaCrawl v7.1
Dort wurde berichtet: "dass der Weiterbau der umstrittenen B 15 neu mehr als doppelt so teuer wie erwartet wird.
"that continuing with the work on the controversial new B 15 will cost more than twice as much as had been anticipated.
ParaCrawl v7.1
Zwar sind die Getränke mehr als doppelt so teuer wie in den Tavernen (Bier 0,33 Liter etwa 3 Euro), doch es herrscht eine nette Stimmung bei guter Musik, die so gar nichts mit der üblichen touristischen Saufstimmung gemeinsam hat, die man aus touristischen Hochburgen so kennt.
The drinks are indeed twice as much expensive than in the taverns (beer 0,33 litres around 3 euros), but there is a nice atmosphere with good music that has nothing to do with the standard touristical booze atmosphere that is known in touristical centres.
ParaCrawl v7.1
Obwohl er über 10 000 DM mehr kostet als ein Typ 300 SEL und mehr als doppelt so teuer ist wie der Typ 280 SE, stößt der Mercedes-Benz 300 SEL 6.3 auf ein vergleichsweise lebhaftes Interesse und wird in einer Stückzahl von 6526 Einheiten produziert.
Although the 6.3 cost over DM 10,000 more than the 300 SEL and was more than double the price of the 280 SE, the Mercedes-Benz 300 SEL 6.3 was the object of comparatively lively interest and unit numbers totalled 6,526.
ParaCrawl v7.1
Obwohl er über 10.000,- DM mehr kostete als ein 300 SEL und mehr als doppelt so teuer war wie der 280 SE, stieß der 300 SEL 6.3 auf lebhaftes Interesse und wurde in einer Stückzahl von 6.526 Einheiten produziert.
Even though it cost over DM 10.000 more than a 300 SEL and twice as much as the 280 SE, many customers were interested in the 300 SEL 6.3, so that 6,526 units were produced.
ParaCrawl v7.1
Mit 500 Millionen €uro sind die zwei neuen U-Boote pro Stück mehr als doppelt so teuer wie die drei ersten Boote.
At 500 million euros, each of the two new submarines is more than twice as expensive as the three first vessels.
ParaCrawl v7.1
In den Niederlanden gibt es bereits einen Anteil von über 20% bei den Fahrrad-Verkaufszahlen, und 40% Anteil beim Verkaufsvolumen (Elektrofahrräder sind im Durchschnitt mehr als doppelt so teuer als normale Fahrräder).
In the Netherlands, they have a share of over 20% in sales numbers but 40% of sales volume (as e-bikes are on average more than double as expensive as normal bicycles) In Germany the numbers are 10% and 20% respectively.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

teuer als mehr als das doppelte als als mehr als doppelt so groß
mehr als doppelt so hoch um mehr als das doppelte mehr teuer mehr als doppelt so hoch wie
mehr als doppelt so viel