Translation of "Medizinischen geräten" in English
Es
ist
zwar
von
medizinischen
Geräten
und
anderen
Maßnahmen
die
Rede.
It
is
true
it
talks
about
medical
devices
and
other
measures.
Europarl v8
Die
Regulierung
von
medizinischen
Geräten
fällt
nicht
in
den
Geltungsbereich
des
Europäischen
Arzneimittelregulierungssystems.
The
regulation
of
medical
devices
does
not
fall
within
the
scope
of
the
European
regulatory
system
for
medicines.
ELRC_2682 v1
Nur
so
können
Engpässe
bei
medizinischen
Geräten
oder
Lebensmitteln
verhindert
werden.
This
is
the
only
way
to
prevent
shortages
of
medical
equipment
or
food.
ELRC_3382 v1
Quecksilber
wird
in
Drehübertragern
in
medizinischen
Geräten
für
die
intravaskuläre
Ultraschallbildgebung
verwendet.
Mercury
is
used
in
electric
rotating
connectors
in
medical
devices
for
intravascular
ultrasound
imaging.
DGT v2019
Für
2006
ergab
sich
bei
medizinischen
Geräten
eine
hohe
Steigerung
von
14,3
%.
2006
saw
a
high
growth
rate
of
14.3%
for
medical
instruments.
EUbookshop v2
Diese
Zuordnung
zu
vorbestimmten
Klassen
erfolgt
abhängig
von
den
verwendeten
medizinischen
Geräten.
This
assignment
to
predetermined
classes
is
carried
out
depending
on
the
medical
devices
used.
EuroPat v2
Leistungsfähige
Co-60-Strahlenquellen
werden
zur
Sterilisierung
von
medizinischen
Geräten
wie
Spritzen
und
Kanülen
verwendet.
Very
large
^o
sources
are
used
for
sterilising
medical
supplies
such
as
syringes
and
hypodermic
needles.
EUbookshop v2
Unten
ist
eine
Liste
mit
medizinischen
Geräten
für
meine
alte
Klinik
in
Mogambo.
I've
left
a
small
list
of
medical
equipment
at
the
end
for
my
old
surgery
in
Mogambo.
OpenSubtitles v2018
Fabrik
direkte
Importeure
von
medizinischen
Hightech-Geräten,
Qualitätszertifizierung
und
Werksgarantie.
Factory
direct
importers
of
high-tech
medical
equipment,
quality
certification
More...
and
factory
warranty.
ParaCrawl v7.1
Die
von
realen
medizinischen
Geräten
inspirierte
Anwendung
Cardiograph
ist
angenehm
leicht
zu
benutzen.
Inspired
by
real-life
medical
equipment,
Cardiograph
is
a
pleasure
to
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Krankenhaus
in
Mosdós
erhielt
rund
400
Euro
zum
Kauf
von
medizinischen
Geräten.
The
hospital
in
Mosdós
received
around
400
euros
towards
the
purchase
of
medical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir
verkaufen
alle
Arten
von
medizinischen
Geräten
und
Krankenhaus.
Equipment
medical
of
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Ultraschallenergie
muss
in
medizinischen
Geräten
dort
ankommen,
wo
sie
benötigt
wird.
Ultrasonic
energy
has
to
get
to
where
it's
needed
in
medical
devices.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Hersteller
von
medizinischen
Geräten
verfügt
über
solide
geistige
Eigentumsrechte.
This
medical
device
company
is
founded
on
sound
IP.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrzehnten
finden
Berstscheiben
auch
Verwendung
in
Handfeuerlöschern
und
in
medizinischen
Geräten.
For
decades,
bursting
discs
have
also
been
used
in
hand-held
fire
extinguishers
and
in
medical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
spezialisiert
auf
den
Export
von
medizinischen
Geräten...
Company
dedicated
to
the
export
of
medical
equipment...
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Herstellung
von
medizinischen
Geräten
findet
füllstoffhaltiges
PUR
seine
Anwendung.
Polyurethane
containing
filler
can
even
be
used
in
the
manufacture
of
medical
devices.
ParaCrawl v7.1
Verkauf,
vermietung
und
den
technischen
service
von
medizinischen
geräten.
Sale,
rental
and
technical
service
of
medical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Erste
Anwendungen
sind
aus
Maschinensteuerungen,
medizinischen
Geräten
oder
ABS-Systemen
im
Automobil
bekannt.
Applications
are
now
found
in
machine
controls,
medical
devices
or
ABS
systems
in
cars.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
perfekt
für
den
Transport
von
medizinischen
Geräten
zu
Drohnen
und
Kamerazubehör.
It's
perfect
for
transporting
everything
from
medical
equipment
to
drones
and
camera
accessories.
ParaCrawl v7.1
Alle
NANUK-Koffer
von
medizinischen
Geräten
bis
hin
zu
Fotoapparaten
sind
lebenslang
garantiert.
All
NANUK
cases
from
medical
equipment
cases
to
photographic
equipment
cases
are
guaranteed
for
life.
ParaCrawl v7.1
Sterilisierbehälter
der
gattungsgemäßen
Art
dienen
in
der
Regel
zur
Sterilisation
von
medizinischen
Geräten.
Sterilization
containers
of
this
type
are
usually
used
for
sterilizing
medical
instruments.
EuroPat v2
Solche
Sterilcontainer
werden
bekannterweise
zur
Sterilisation
von
medizinischen
Geräten
eingesetzt.
Such
sterilization
containers
are
known
to
be
used
to
sterilize
medical
devices.
EuroPat v2
Besonders
vorteilhaft
kommt
die
vorliegende
Erfindung
dabei
bei
medizinischen
Geräten
zum
Einsatz.
The
present
invention
is
used
particularly
advantageously
in
medical
devices.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Multilayer-Aktuatoren
in
medizinischen
Geräten
zur
Hämolyse
ist
nicht
bekannt.
The
use
of
multilayer
actuators
in
medical
devices
for
haemolysis
is
unknown.
EuroPat v2
In
medizinischen
Geräten
kommen
häufig
Kunststoffeinmalartikel
mit
fluidführenden
Kanälen
zum
Einsatz.
Disposable
plastic
articles
with
fluid
carrying
channels
are
frequently
used
in
medical
equipment.
EuroPat v2
Derartige
galvanische
Zellen
sind
für
die
Verwendung
in
implantierbaren
medizinischen
Geräten
besonders
geeignet.
Galvanic
cells
of
this
type
are
especially
suitable
for
use
in
implantable
medical
devices.
EuroPat v2