Translation of "Technischen geräten" in English
Daneben
eignen
sich
beschichtete
Polyesterfolien
zur
thermischen
Isolierung
von
technischen
Geräten.
In
addition,
coated
polyester
films
are
suitable
for
heat-insulation
of
technical
devices.
EuroPat v2
Wir
sind
mit
umfangreichen
technischen
Geräten
und
Sicherheitsausrüstungen
ausgestattet.
We
are
equipped
with
extensive
technical
and
safety
equipment.
CCAligned v1
Du
kennst
dich
gut
mit
technischen
Geräten
und
Maschinen
aus.
You
are
familiar
with
technical
equipment
and
machines.
CCAligned v1
Laut
aktuellen
Studien
bleiben
ca.
90%
aller
Daten
von
technischen
Geräten
ungenutzt.
According
to
recent
studies,
90%
of
all
data
of
technical
equipment
remains
unused.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
11
Gruppen
von
medizinisch-alchimistischen
und
technischen
Geräten
sowie
Schmuck.
Additionally,
there
are
11
groups
of
medical-alchemistic
and
technical
objects
and
jewellery.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
mit
modernen
technischen
Geräten
der
neuesten
Generation
ausgestattet.
The
rooms
are
equipped
with
modern
technical
devices
of
the
latest
generation.
ParaCrawl v7.1
Die
klimatisierten
Räumlichkeiten
sind
mit
den
modernsten
technischen
und
audiovisuellen
Geräten
ausgestattet.
All,
air-conditioned,
rooms
are
equipped
with
the
up
to
date
audio-visual
equipment.
ParaCrawl v7.1
Kompatibilität:
Die
Vielfalt
an
technischen
Geräten
ist
schon
heute
sehr
groß.
Compatibility:
Nowadays,
the
diversity
of
technical
devices
is
huge.
ParaCrawl v7.1
Und
doch
gibt
es
sie,
diese
sporadisch
auftretenden
Fehler
in
technischen
Geräten.
And
yet
they
exist,
such
sporadic
issues
with
technical
devices.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
mit
Konferenzräumen
mit
allen
technischen
Geräten
ausgestattet.
The
hotel
is
equipped
with
conference
rooms
with
all
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
So
intuitiv
läuft
die
Interaktion
mit
technischen
Geräten
bislang
nicht
ab.
In
the
past,
interacting
with
technical
equipment
has
not
always
been
so
intuitive.
ParaCrawl v7.1
Die
Strahlenschutzwand
dient
zur
Verwendung
bei
technischen
Geräten,
die
ionisierende
Strahlung
emittieren.
The
radiation
protection
wall
serves
for
use
in
technical
apparatuses
that
emit
ionizing
radiation.
EuroPat v2
Für
alle,
die
sich
zumindest
zeitweise
von
ihren
technischen
Geräten
entgiften
wollen!
For
those
who
want
to
detoxify
their
technical
equipment
at
least
temporarily!
CCAligned v1
Die
Instandhaltung
von
technischen
Systemen,
Bauelementen,
Geräten
und
Betriebsmitteln
stellt
sicher
...
Continuous
maintenance
work
of
technical
systems,
components,
equipment,
and
utilities
assures
that
a
functioning
condition
is
preserved
at
all
times.
...
CCAligned v1
Das
Telefon
kann
Interferenzen
mit
den
technischen
Geräten
des
Flugzeugs
verursachen.
Your
phone
can
cause
interference
with
aircraft
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
User
sind
aus
ihrem
persönlichen
Umfeld
den
Umgang
mit
technischen
Geräten
gewohnt.
Users
are
used
to
using
technical
devices
from
their
own
personal
environment.
ParaCrawl v7.1
Geforscht
wird
an
Energiespar-Chips,
die
schon
heute
in
technischen
Geräten
weitverbreitet
sind.
Research
is
being
done
on
energy-saving
chips
widely
used
in
technical
devices.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
vor
allem
nach
Lebensmitteln,
Geld
und
technischen
Geräten.“
They
come
in
search
of
food,
money
radio
equipment
etc.”
ParaCrawl v7.1
Konferenzraum
mit
allen
notwendigen
technischen
Geräten
ausgestattet.
Conference
hall
provided
with
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
In
der
Navigation
finden
Sie
Links
zu
EMT-Geräten,
technischen
Daten
und
Servicehinweisen.
The
navigation
provides
you
with
links
to
EMT
units,
technical
data
and
service
hints.
ParaCrawl v7.1
Die
Waggons
dienen
zum
Transport
von
Schienen,
Federzungen
und
technischen
Geräten.
The
vehicles
are
designed
for
the
transport
of
rails,
switch
blades
and
other
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
firma
ist
auch
auf
den
verkauf
von
technischen
geräten
gewidmet.
We
are
a
company
that
also
is
dedicated
on
sale
of
engineering
equipment.
ParaCrawl v7.1
Genau
wie
mit
Ihrem
iPhone
und
anderen
technischen
Geräten
möchten
Sie...
Just
like
with
your
iPhone
and
other
tech
devices,
you
want
to
make…
ParaCrawl v7.1
Es
hat
dieselben
technischen
Geräten
und
Einrichtungen
wie
Mähren
Saal
bekam.
It
has
got
same
technical
equipment
and
facilities
as
Moravia
meeting
hall.
ParaCrawl v7.1
Die
Räume
sind
mit
modernen
technischen
Geräten
ausgestattet.
The
halls
are
equipped
with
the
most
modern
technical
devices.
ParaCrawl v7.1
Große
Vielfalt
an
technischen
Geräten,
Hostess
und
andere
Dienste
können
arrangiert
werden.
Large
variety
of
technical
equipment,
hostess
and
other
services
can
be
arranged.
ParaCrawl v7.1