Translation of "Medizinischen gesellschaft" in English
Im
Jahr
1861
wurde
er
Präsident
der
Medizinischen
Gesellschaft
von
Delaware.
Saulsbury
was
a
medical
doctor
and
lived
at
the
northwest
corner
of
the
Green
in
Dover.
Wikipedia v1.0
Eine
der
größten
medizinischen
Herausforderungen
unserer
Gesellschaft
ist
der
Kampf
gegen
Demenz.
One
of
the
greatest
medical
challenges
in
our
society
today
is
combating
dementia.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2011
erhielt
die
Klinik
eine
Zertifizierung
von
Polnischer
Medizinischen
Gesellschaft.
In
2011,
the
office
received
certification
of
Polish
Medical
Society.
ParaCrawl v7.1
Wir
billigen
es,
wenn
ein
Mitglied
der
Britischen
Medizinischen
Gesellschaft
über
genaue
Forschungsmethoden
spricht.
We
approve
when
a
member
of
the
British
Medical
Society
speaks
about
accurate
methods
of
research.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Entwicklungen
waren
auf
den
allrussischen
Wettbewerben
und
Konferenzen
der
medizinischen
professionellen
Gesellschaft
bemerkt.
Her
developments
were
mentioned
at
national
competitions
and
conferences
of
medical
professional
community.
ParaCrawl v7.1
Im
November
des
gleichen
Jahres
erwarb
er
das
Genfer
Bürgerrecht
und
wurde
ein
Jahr
später
Vorsitzender
der
Genfer
Medizinischen
Gesellschaft.
In
November
1860,
he
gained
the
Geneva
citizenship
right
and
became
a
member
of
the
Geneva
Medical
Society
a
year
later.
Wikipedia v1.0
In
einem
abgelegenen
Winkel
Ghanas
zeigt
ein
„telemedizinisches“
Programm,
wie
wirksam
eine
digitale
Krankenversorgung
sein
kann,
wenn
sie
auf
jene
am
medizinischen
Rand
der
Gesellschaft
ausgeweitet
wird.
In
a
remote
corner
of
Ghana,
one
“telemedicine”
program
illustrates
just
how
effective
digital
care
can
be
when
coverage
is
extended
to
those
on
the
medical
margins.
News-Commentary v14
Ich
wäre
in
der
medizinischen
Gesellschaft
gerne
dafür
bekannt,
dass
ich
geholfen
habe,
dich
auszubilden.
I
would
like
it
to
be
known
in
the
medical
community
that
I
helped
train
you.
OpenSubtitles v2018
Er
unterstützte
die
Errichtung
der
Neurologischen
und
Psychiatrischen
Sektion
der
Warschauer
Medizinischen
Gesellschaft
und
beeinflusste
die
Gründung
der
polnischen
Zeitschriften
Neurologia
Polska
und
Warszawskie
Czasopismo
Lekarskie.
He
was
influential
in
establishing
Polish
medical
periodicals
Neurologia
Polska
and
Warszawskie
Czasopismo
Lekarskie.
WikiMatrix v1
Er
war
Ehrenmitglied
der
British
Pharmacological
Society,
der
Deutschen
Pharmakologischen
Gesellschaft
und
der
Tschechoslowakischen
Medizinischen
Gesellschaft
Jan
Evangelista
Purkyn?
sowie
Mitglied
der
Leopoldina
und
Fellow
of
the
Royal
Society.
He
was
an
honorary
member
of
the
British
Pharmacological
Society,
the
German
Pharmacological
Society
and
the
Czechoslovakian
Medical
Society
of
Jan
Evangelista
Purkyn?
and
a
member
of
the
Leopoldina
and
a
Fellow
of
the
Royal
Society
(elected
1942)
.
WikiMatrix v1
Die
prächtigen
Räumlichkeiten
im
Stil
der
Neorenaissance
beherbergen
einen
prunkvollen
Festsaal
und
sind
bis
heute
auch
Sitz
der
Medizinischen
Gesellschaft.
The
magnificent
rooms
in
neo-Renaissance
style
contain
a
magnificent
ballroom
and
are
still
the
domicile
of
the
Medical
Society.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Bericht
in
der
Zeitschrift
der
amerikanischen
medizinischen
Gesellschaft
fanden
australische
und
US-amerikanische
Wissenschaftler
eine
Beeinträchtigung
von
Gedächtnis
und
Aufmerksamkeit
bei
gewohnheitsmäßigen
Cannabiskonsumenten,
die
über
die
Zeit
der
Berauschung
hinaus
anhielt.
Australian
and
US
scientists
found
impairments
in
memory
and
attention
in
regular
cannabis
users
that
lasted
beyond
the
period
of
intoxication
according
to
a
report
in
The
Journal
of
the
American
Medical
Association.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorschlag,
die
begrenzte
medizinische
Verwendung
von
Marihuana
für
Schwerkranke
zu
unterstützen,
wurde
bei
der
Jahrestagung
der
Amerikanischen
Medizinischen
Gesellschaft
(AMA)
am
18.
Juni
abgelehnt.
A
proposal
to
endorse
the
limited
use
of
marijuana
for
seriously
ill
patients
was
rejected
on
18
June
at
the
American
Medical
Association's
(AMA)
annual
meeting.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Mitglied
des
Verbandes
der
Ärzte
der
Vojvodina
der
Serbischen
Medizinischen
Gesellschaft,
der
Filiale
Novi
Sad
und
der
Kammer
für
Stomatologie
in
Serbien.
He
is
a
member
of
the
Association
of
Doctors
of
Vojvodina
of
Serbian
Medical
Society,
Novi
Sad
branch
and
Stomatology
Chamber
of
Serbia.
ParaCrawl v7.1
Ein
Editorial
der
Zeitschrift
der
amerikanischen
medizinischen
Gesellschaft
(JAMA)
fordert
eine
Umstufung
von
Cannabis,
um
ihn
für
medizinische
Zwecke
zu
legalisieren.
An
editorial
of
the
Journal
of
the
American
Medical
Association
(JAMA)
calls
for
a
reclassification
of
cannabis
to
legalize
it
for
medical
use.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Mitglied
des
Verbandes
der
Ärzte
der
Serbischen
Medizinischen
Gesellschaft
Vojvodina,
der
Zweigstelle
Novi
Sad,
der
serbischen
Zahnärztekammer,
der
Endodontie-Abteilung
und
der
Abteilung
für
Kinder-
und
Präventivzahnmedizin
sowie
Mitglied
der
SUDEL
(Serbischer
Verband
für
Zahnärzte
für
Ästhetik).
He
is
a
member
of
the
Association
of
Doctors
of
Vojvodina
Serbian
Medical
Society,
Novi
Sad
branch,
Serbian
Dental
Chamber,
Endodontic
sections
and
Child
and
Preventive
Dentistry
sections,
and
member
of
SUDEL
(Serbian
Association
of
Dentist
for
Aesthetics).
ParaCrawl v7.1
Fördern
und
gemeinsame
Aktionen
mit
der
Medizinischen
Gesellschaft
entwickeln,
Portugiesischen
Gesellschaft
für
Neurologie,
und
der
Hochschule
für
Neurologie,
in
Ordnung
zu
halten
aktualisiert
alle
wissenschaftlichen
Informationen
Symptomatik,
Pathologie
und
Therapie
der
Krankheit.
Promote
and
develop
joint
actions
with
the
Medical
Society,
Portuguese
Society
of
Neurology,
and
College
of
Neurology,
in
order
to
keep
updated
all
the
scientific
information
symptomatology,
pathology
and
therapy
of
disease.
CCAligned v1
Quest-
National
Services
medizinischen
Abrechnungs-
Gesellschaft
in
Orlando,
FL
bietet
aktuell,
zertifizierte
medizinische
Abrechnung
und
für
Ärzte,
Kardiologen,
OB
GYN,
Anästhesie
und
medizinische...
Quest
National
Services
medical
billing
company
in
Orlando,
FL
provides
up
to
date,
certified
medical
billing
and
coding
for
physicians,
cardiologists,
OB
GYN,
and
anesthesia...
ParaCrawl v7.1
Diese
Experten
sind
aktive
Mitglieder
der
internationalen
medizinischen
Gesellschaft
für
histiozytäre
Erkrankungen
"Histiocyte
Society"
(HS),
nationaler
europäischer
Gesellschaften
für
Hämatologie/Onkologie
und
Mitglieder
der
jeweiligen
nationalen
Studiengruppen
zur
Behandlung
histiozytärer
Erkrankungen.
They
are
active
members
of
the
international
medical
society
of
histiocytoses
"Histiocyte
Society"
(HS),
of
the
European
national
societies
of
Hematology/Oncology,
and
of
their
respective
national
groups
for
the
study
and
treatment
of
these
diseases.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
Kalifornischen
Medizinischen
Gesellschaft
(CMA),
die
35.000
Ärzte
vertritt,
nahmen
die
neue
Position
bei
ihrer
Jahrestagung
am
14.
Oktober
in
Anaheim
an.
Representatives
of
the
California
Medical
Association
representing
35,000
physicians
adopted
the
new
stance
at
its
annual
meeting
on
14
October
in
Anaheim.
ParaCrawl v7.1
Australien:
Die
Versammlung
der
Australischen
Medizinischen
Gesellschaft
(AMA)
von
Viktoria
wird
im
nächsten
Monat
einen
Vorschlag
zur
Unterstützung
einer
Umstufung
von
Cannabis
für
die
medizinische
Verwendung
beraten.
Australia:
The
council
of
the
Australian
Medical
Association's
(AMA)
Victorian
branch
will
next
month
consider
a
proposal
to
support
rescheduling
cannabis
for
medical
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
berufsethische
Haltung
entwickelt,
die
ihr
Tun
und
Handeln
im
medizinischen
und
gesellschaft-lichen
Kontext
leitet.
They
have
developed
a
professional
ethical
mindset
that
guides
their
actions
and
responses
in
a
medical
and
societal
context.
ParaCrawl v7.1
Die
Versammlung
der
Australischen
Medizinischen
Gesellschaft
(AMA)
von
Viktoria
wird
im
nächsten
Monat
einen
Vorschlag
zur
Unterstützung
einer
Umstufung
von
Cannabis
für
die
medizinische
Verwendung
beraten.
The
council
of
the
Australian
Medical
Association's
(AMA)
Victorian
branch
will
next
month
consider
a
proposal
to
support
rescheduling
cannabis
for
medical
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehört
zur
Sektion
der
ästhetischen
Medizin
und
Anti-Anging
der
Polnischen
Medizinischen
Gesellschaft,
ist
ein
Mitglied
der
Polnischen
Gesellschaft
für
Onkologie
(PTO),
Polnischer
Gesellschaft
für
Medizinische
Oncologie
(PTOK),
Polnischer
Gesellschaft
für
Innere
Medizin
(PTI).
She
is
a
member
of
the
Section
of
Aesthetic
and
Anti-Anging
Medicine
of
Polish
Medical
Society,
the
Polish
Society
of
Oncology
(PTO),
Polish
Society
of
Clinical
Oncology
(PTOK),
Polish
Society
of
Internal
Medicine
(PTI).
Clinic:
ParaCrawl v7.1