Translation of "Medikamente erhalten" in English

Wir sehen Kinder, die die benötigten HIV-Medikamente nicht erhalten.
We see children missing out on the HIV drugs they should be receiving.
Europarl v8
Bei ungenügendem Ansprechen auf diese Medikamente erhalten Sie Remicade zur Verminderung Ihrer Krankheitssymptome.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Remicade to treat your disease.
EMEA v3
Bei ungenügendem Ansprechen auf diese Medikamente erhalten Sie Flixabi zur Behandlung Ihrer Erkrankung.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Flixabi to treat your disease.
TildeMODEL v2018
Bei ungenügendem Ansprechen auf diese Medikamente erhalten Sie Flixabi zur:
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Flixabi to:
TildeMODEL v2018
Bei ungenügendem Ansprechen auf diese Medikamente erhalten Sie Inflectra zur Behandlung Ihrer Erkrankung.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Inflectra to treat your disease.
TildeMODEL v2018
Bei ungenügendem Ansprechen auf diese Medikamente erhalten Sie Inflectra zur:
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Inflectra to:
TildeMODEL v2018
Bei ungenügendem Ansprechen auf diese Medikamente erhalten Sie Remsima zur Behandlung Ihrer Erkrankung.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Remsima to treat your disease.
TildeMODEL v2018
Bei ungenügendem Ansprechen auf diese Medikamente erhalten Sie Remsima zur:
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Remsima to:
TildeMODEL v2018
Bei ungenügendem Ansprechen auf diese Medikamente erhalten Sie Remicade zur Behandlung Ihrer Erkrankung.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Remicade to treat your disease.
TildeMODEL v2018
Bei ungenügendem Ansprechen auf diese Medikamente erhalten Sie Remicade zur:
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Remicade to:
TildeMODEL v2018
Medikamente erhalten Sie auf Rezept in der Apotheke.
Drugs are available on prescription at the pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Medikamente, die Sie erhalten können.
There are lots of medicines that you may be given.
ParaCrawl v7.1
Hier sind die Vorteile, die Sie sicherlich mit pflanzlichen Testosteron Medikamente erhalten:
Here are the potency you will gain with natural Testosterone drug:
ParaCrawl v7.1
Um die richtigen Medikamente zu erhalten, beschreiben Sie Ihre Symptome Ihren Apotheker.
To obtain the correct medication, describe your symptoms to your pharmacist.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man als Patient ausschließen, gefälschte Medikamente zu erhalten?
How can a patient avoid getting counterfeit medicines?
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten Medikamente bei den oben angeführten Ärzten.
You can get medicine from the above mentioned doctors.
ParaCrawl v7.1
Die Medikamente erhalten sie gratis, die Kontrollen werden korruptsionfrei durchgefuehrt.
They receive the medication for free, the check-ups are corruption-free.
ParaCrawl v7.1
Verordnete Medikamente erhalten Sie selbstverständlich zum üblichen Rezepttarif in Ihrer Apotheke.
For the pharmacy you only pay the standard rate for the prescribed medicine of course.
CCAligned v1
Wir sorgen dafür, dass Mittellose Medikamente erhalten und medizinisch versorgt werden.
We ensure that people without means receive medicines and health care.
ParaCrawl v7.1
Helsanas Arzneimittelreport 2017 zeigt auf, dass viele Heimbewohner potentiell ungeeignete Medikamente erhalten.
Helsana's 2017 Drug Report shows that many nursing home residents are being given potentially inappropriate medication.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können berechtigte Familien finanzielle Hilfe für Miete oder Medikamente erhalten.
In addition, eligible families may receive financial help for rent or medication.
ParaCrawl v7.1
Laut Autopsiebericht muss Lisa vor ihrem Tod starke Medikamente erhalten haben.
According to the autopsy report, Lisa must have received strong medication before her death.
ParaCrawl v7.1
Spätestens im April 2017 sollen demnach 52 Prozent der Inder kostenlose Medikamente erhalten.
It hopes to be able to provide free drugs to 52 percent of the population by April 2017.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

medikamentation medikamente dämpfer erhalten erhalten durch
erhalten in nachlass erhalten medikamente erhalten material erhalten
erhalten auftrieb erhalten