Translation of "Maximale ausdehnung" in English
Ihre
maximale
Nord-Süd-Ausdehnung
beträgt
12,90
km,
von
West
nach
Ost
17,80
km.
Its
maximum
dilatation
from
north
to
south
is
about
12,90
km,
from
west
to
east
it's
about
17,80
km.
Wikipedia v1.0
Die
maximale
Ausdehnung
deiner
Stadt
ist
ein
Quadrat
von
8
x
8
Parzellen.
The
maximum
size
of
your
city
is
a
square
of
8
x
8
parcels.
CCAligned v1
Außerdem
schmeichelt
zwei
kreuzweise
Gurte
hinten
offen,
um
maximale
Ausdehnung
.
Besides,
two
crisscross
straps
flatter
open
back
to
maximum
extent.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
maximale
Ausdehnung
des
SafetyBUS
p?
What
is
the
maximum
extension
of
SafetyBUS
p?
ParaCrawl v7.1
Hierbei
beziehen
sich
die
Zahlenwerte
auf
die
maximale
laterale
Ausdehnung
senkrecht
zur
Strömungsrichtung.
The
numerical
values
here
are
based
on
the
maximum
lateral
extent
at
right
angles
to
the
flow
direction.
EuroPat v2
Das
viskoelastische
Material
weist
dabei
vorzugsweise
ohne
äußere
Krafteinwirkung
seine
maximale
Ausdehnung
auf.
The
viscoelastic
material
then
preferably
exhibits
its
maximum
extent
without
the
application
of
external
force.
EuroPat v2
Die
maximale
Ausdehnung
der
Aufnahmeöffnung
32b
ist
hier
auf
eine
Sperrausdehnung
DS
begrenzt.
The
maximum
expansion
of
receiving
opening
32
b
is
limited
here
to
a
locked
expansion
DS.
EuroPat v2
Die
maximale
Ausdehnung
in
x-Achsenrichtung
ist
30
cm.
The
maximum
extent
in
the
x-direction
is
30
cm.
EuroPat v2
Die
maximale
Ausdehnung
in
z-Achsenrichtung
ist
24
cm.
The
maximum
extent
in
the
z-direction
is
24
cm.
EuroPat v2
Die
Wandlungszellen
haben
in
der
Erstreckungsebene
eine
charakteristische
maximale
erste
Ausdehnung.
The
conversion
cells
have
a
characteristic
maximum
first
dimension
in
the
plane
of
extension.
EuroPat v2
Die
maximale
Ausdehnung
für
eine
quadratische
Wandlungszelle
wäre
die
Diagonale
des
Quadrates.
The
maximum
dimension
for
a
quadratic
conversion
cell
would
be
the
diagonal
of
the
square.
EuroPat v2
Die
entsprechende
maximale
Ausdehnung
I
ist
für
die
erste
Wandlungszelle
12
eingezeichnet.
The
corresponding
maximum
dimension
l
is
illustrated
for
first
conversion
cell
12
.
EuroPat v2
Grundsätzlich
wird
die
maximale
Ausdehnung
wird
mit
Bezug
auf
die
gewährbaren
Verschiebungswege
ausgewählt.
Basically
the
maximal
extension
is
selected
with
reference
to
the
allowable
displacements.
EuroPat v2
Für
Hecht
maximale
Ausdehnung
beträgt
80
cm.
For
pike
maximum
dimension
is
80
cm.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Ausdehnung
des
Bandes
beträgt
60%.
The
maximum
extension
of
the
strip
is
60%.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
maximale
geographische
Ausdehnung
des
Rö
mischen
Reichs.
This
is
the
maximum
geographical
extent
of
the
Roman
Empire.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Ausdehnung
von
Süd
nach
Nord
beträgt
etwa
750
km.
In
the
South
it
is
limited
by
the
Atlantic
Ocean.
Maximal
North-South
distance
is
750
km.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Ausdehnung
ist
18
Zentimeter
von
Hitze
und
12
Zentimeter
vom
Wind.
The
maximum
sway
caused
by
dilation
is
18
centimeters
and
the
one
caused
by
wind
is
12
centimeters.
ParaCrawl v7.1
Slit
hohen
Rock
in
bodenlange
schwankt
Bein
und
helfen
Akzent
Sexualität
maximale
Ausdehnung
.
Slit
high
skirt
in
floor
length
fluctuates
leg
and
help
accent
sexuality
to
maximum
extent.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auch
die
maximale
Ausdehnung
für
die
statische
Anwendung.
It
is
also
the
maximum
extension
for
static
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Schätzungen
über
die
maximale
Ausdehnung
der
Stadtfläche
reichen
von
890
bis
900
Hektar.
Estimates
for
the
maximum
extent
of
its
area
range
from
890
to
.
Wikipedia v1.0
Die
maximale
jährliche
Ausdehnung
des
Dauerfrostgebiets
hat
sich
seit
1900
schon
um
7%
verringert.
Today
the
maximum
area
covered
by
permafrost
each
year
has
already
shrunk
by
7%
since
1990.
EUbookshop v2
Beim
CSMA/CD-Zugriffsverfahren
nach
der
genannten
Norm
beträgt
diese
maximale
räumliche
Ausdehnung
höchstens
5
km.
In
the
case
of
the
CSMA/CD
access
process
according
to
the
aforementioned
standard,
this
maximum
spatial
extension
amounts
to
5
km.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
maximale
Ausdehnung
des
Filtergewebes
erzielt,
wodurch
der
Filterkuchen
vollständig
entfernt
wird.
Thereby,
a
maximal
expansion
of
the
filter
cloth
can
be
obtained
and
filter
cake
3
can
be
totally
removed.
EuroPat v2
Die
maximale
axiale
Ausdehnung
der
Verteilereinrichtung
ist
nicht
größer
als
der
Durchmesser
des
Minengehäuses.
The
maximum
axial
extension
of
the
laying
device
is
no
larger
than
the
diameter
of
the
mine
housing.
EuroPat v2
Die
maximale
axiale
Ausdehnung
der
Verlegeeinrichtung
ist
nicht
größer
als
der
Durchmesser
des
Minengehäuses.
The
maximum
axial
extension
of
the
laying
device
is
no
larger
than
the
diameter
of
the
mine
housing.
EuroPat v2
Der
Puget
Lobe
erreichte
seine
maximale
Ausdehnung
in
der
Gegend
des
heutigen
Tenino
etwa
16.950
BP.
The
Puget
Lobe
reached
its
maximum
extent
in
the
vicinity
of
the
present-day
city
of
Tenino
around
16,950
BP.
WikiMatrix v1