Translation of "Laterale ausdehnung" in English

Die laterale Ausdehnung der Bauelementzellen kann unterschiedlichen Geometrien folgen.
The lateral extent of the component cells may follow different geometries.
EuroPat v2
Die laterale Ausdehnung der Filamentgarne ist nicht dargestellt.
The lateral expansion of the filament yarns is not depicted.
EuroPat v2
Ihre laterale Ausdehnung ist unabhängig von der lateralen Strukturgröße der Unebenheiten 2'.
Their lateral expanse is independent of the lateral structure size of the elevations 2'.
EuroPat v2
Ferner ist so eine größere laterale Ausdehnung der aktiven Schichten möglich.
Furthermore, a larger lateral extent of the active layers is thereby possible.
EuroPat v2
Insbesondere verringert sich die laterale Ausdehnung des Moduls.
In particular, the lateral extent of the module is reduced.
EuroPat v2
Die laterale Ausdehnung wird zum einen durch das Feldisolationsgebiet 2 begrenzt.
The lateral extent is delimited on the one hand by the field insulating region 2 .
EuroPat v2
Die Achsen bezeichnen eine skalierte laterale räumliche Ausdehnung in der Fokalebene.
The axes mark a scaled lateral spatial expansion in the focal level.
EuroPat v2
Hierbei beziehen sich die Zahlenwerte auf die maximale laterale Ausdehnung senkrecht zur Strömungsrichtung.
The numerical values here are based on the maximum lateral extent at right angles to the flow direction.
EuroPat v2
Die laterale Ausdehnung des Hot Spot ist doppelt so gross wie die Schichtdicke.
The lateral expansion of the hot spot is twice the layer thickness.
EuroPat v2
Auch die Vias 6 weise eine nur geringe laterale Ausdehnung auf.
The vias 6 also have only a small lateral extension.
EuroPat v2
Eine laterale Ausdehnung des Dünnfilmresonators beträgt etwa 200 µm.
A lateral extension of the thin-film resonator is equal to approximately 200 ?m.
EuroPat v2
Denn auch einer Schweißnaht ist eine laterale Ausdehnung zuzusprechen.
A weld seam can also have a lateral extension.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist die laterale Ausdehnung der Befestigungsschicht auf diese Weise begrenzt.
Advantageously, the lateral extent of the fixing layer is delimited in this way.
EuroPat v2
Die laterale Ausdehnung des Parboloids 2R beträgt cirka 4,5 µm.
The lateral extent of the paraboid 2 R is approximately 4.5 ?m.
EuroPat v2
Die Stromverbreiterungsschicht weist im Vergleich zum Kontakt vorzugsweise eine große laterale Ausdehnung auf.
The current spreading layer preferably has a large lateral extent in comparison with the contact.
EuroPat v2
Die laterale Ausdehnung des Grabens beträgt mindestens das zehnfache der Tiefenausdehnung.
The lateral extent of the trench amounts to at least about ten times the depth extent.
EuroPat v2
Die Stromeinkoppelbereiche 7 weisen beispielsweise eine laterale Ausdehnung p auf.
The current coupling-in regions 7 have a lateral extent p, by way of example.
EuroPat v2
Die laterale Ausdehnung p ist dann durch den Durchmesser dieses Zylinders gegeben.
The lateral extent p is then given by the diameter of this cylinder.
EuroPat v2
Der Elektronenstrahl hat eine laterale Ausdehnung von 32 cm.
The electron beam has a lateral extension of 32 cm.
EuroPat v2
Hierbei weist die Injektionsbarriere eine geringere laterale Ausdehnung auf als der aktive Bereich.
In this case, the injection barrier has a smaller lateral extent than the active region.
EuroPat v2
Die laterale Ausdehnung des Kernsubstrats 5 kann dabei, wie in Fig.
In this context, the lateral extent of core substrate 5 can, as is evident from FIG.
EuroPat v2
Die geringe laterale Ausdehnung des Kollektorgebietes verringert den Kollektorwiderstand.
The slight lateral extent of the collector region reduces the collector resistance.
EuroPat v2
Diese Erwärmung hat eine größere laterale Ausdehnung als in der Ausführungsform gemäß Fig.
This heating has a greater lateral extension than in the embodiment according to FIG.
EuroPat v2
Eine große laterale Ausdehnung des Hilfsemitters 1 hat immer einen großen lateralen Löcherstrom zur Folge.
A large lateral expanse of the axuiliary emitter 1 always results in a large lateral hole current.
EuroPat v2
Die laterale und vertikale Ausdehnung von permeablen und impermeablen Gesteinshorizonten wird durch fazielle Wechsel begrenzt.
The lateral and vertical extent of permeable and impermeable rock formations is limited by facies changes.
EUbookshop v2
Insbesondere ist es auch möglich, daß die laterale Ausdehnung des Kernsubstrats, wie in Fig.
In particular, it is also possible for the lateral extent of the core substrate, as shown in FIG.
EuroPat v2
Die laterale Ausdehnung des Verarmungsgebiets kann unabhängig von der Größe der Elektrode gewählt werden.
The lateral extent of the depletion region can be chosen independently of the size of the electrode.
EuroPat v2
Die laterale Ausdehnung der Inseln beträgt weniger als 50 nm, vorzugsweise 5 bis 15 nm.
The lateral extent of the islands is less than 50 nm, preferably being between 5 and 15 nm.
EuroPat v2
Hierbei bezeichnet die laterale Ausdehnung die Abmessungen eines Mikrokanals in einer Ebene senkrecht zu der Mikrokanalachse.
The lateral extent refers in this context to the dimensions of a microchannel in a plane at right angles to the microchannel axis.
EuroPat v2

Related phrases

laterale auflösung maximale ausdehnung flächenmäßige ausdehnung räumlichen ausdehnung
horizontale ausdehnung größere ausdehnung laterale ausdehnung Ausdehnung
zeitliche ausdehnung ausdehnung von