Translation of "Ausdehnung von" in English
Auch
das
ist
ein
Grund
für
die
Ausdehnung
der
Nutzung
von
erneuerbarer
Energie.
This
also
speaks
in
favour
of
the
increased
use
of
renewable
energy
resources.
Europarl v8
Die
Ausdehnung
beträgt
von
Nord
nach
Süd
8,1
km.
Its
spatial
dimension
from
North
to
South
is
8,1
km,
from
West
to
East
4,5
km.
Wikipedia v1.0
Der
U-förmige
Grundriss
hat
eine
Ausdehnung
von
etwa
230
mal
150
Metern.
The
u-shaped
park
has
an
area
of
approximately
230
by
150
meters.
Wikipedia v1.0
Tepoto
Nord
erreicht
eine
Ausdehnung
von
2,6
km
Länge
mal
800
m
Breite.
Tepoto
is
2.6
km
long
and
800
m
wide;
it
has
an
area
of
4
km².
Wikipedia v1.0
Das
ovale
Atoll
erreicht
eine
Ausdehnung
von
5,4
Länge
mal
3,6
km
Breite.
Manuhangi
Atoll
is
small
in
size,
with
a
length
of
5.4
km
and
a
maximum
width
of
3.6
km.
Wikipedia v1.0
Das
Atoll
erreicht
eine
Ausdehnung
von
11,5
km
Länge
mal
7
km
Breite.
It
measures
approximately
11.5
km
in
length
and
has
a
maximum
width
of
7
km.
Wikipedia v1.0
Die
Inselgruppe
hat
eine
Ausdehnung
von
30,178
km²
und
ist
unbewohnt.
The
island
group
has
a
total
land
area
of
30.178
km²
(11.652
sq
mi)
and
are
uninhabited.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
eine
Ausdehnung
von
81
km²
und
eine
mittlere
Höhe
von
.
The
Highlands
have
an
area
of
and
an
average
height
of
.
Wikipedia v1.0
Die
größte
Insel
hat
eine
Ausdehnung
von
4.500
m².
At
an
elevation
of
918
m,
its
surface
area
is
9.4
ha.
Wikipedia v1.0
Die
Gemeinde
Beauvechain
hat
eine
Ausdehnung
von
38,59
km².
The
total
area
is
38.58
km²,
giving
a
population
density
of
169
inhabitants
per
km².
Wikipedia v1.0
Das
Einzugsgebiet
des
Flusses
hat
eine
Ausdehnung
von
727
km².
It
flows
for
46
kilometres
with
a
basin
area
of
727
km².
Wikipedia v1.0
Mit
einer
Ausdehnung
von
etwa
13×7
km
ist
es
ein
vergleichsweise
kleines
Atoll.
Tureia
atoll
is
15
km
long
and
has
a
maximum
width
of
8
km.
Wikipedia v1.0
Die
flächenmäßig
kleinste
City
ist
Mechanicville
mit
einer
Ausdehnung
von
nur
2,4
km².
The
smallest
city
by
area
is
Mechanicville,
which
covers
(of
which
is
water).
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
ist
die
thermische
Ausdehnung
von
Stoffen.
Because
of
the
100
degree
interval,
it
is
called
a
centigrade
scale.
Wikipedia v1.0
Die
Ausdehnung
von
Nordwesten
nach
Südosten
beträgt
etwa
3,5
km.
From
southwest
to
northeast
it
stretches
some
4.5
km,
and
from
northeast
to
southwest
some
3.5
km.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
und
hat
eine
Ausdehnung
von
195,3
km².
It
is
topped
by
a
pediment
which
contains
the
figure
of
a
lion.
Wikipedia v1.0
Das
Ovale
Atoll
erreicht
eine
Ausdehnung
von
26
×
19
km.
The
shape
of
Raraka
Atoll
is
an
oval
27
km
long
and
19
km
wide.
Wikipedia v1.0
Der
Ausschuß
begrüßt
die
Ausdehnung
von
LEADER+
auf
das
gesamte
Gebiet
der
Union.
The
Committee
welcomes
the
extension
of
LEADER+
to
all
parts
of
the
EU.
TildeMODEL v2018
Die
weitere
Ausdehnung
von
Geschäftsmöglichkeiten
geschieht
auf
der
Grundlage
gegenseitiger
Zugeständnisse.
Further
expansion
of
business
opportunities
will
be
based
on
mutual
concessions.
TildeMODEL v2018
Hinzukommt
die
weitere
Ausdehnung
von
regionalen
Zusammenschlüssen.
Regional
cooperation
is
also
increasing
further.
TildeMODEL v2018
Sie
betrifft
die
mögliche
Ausdehnung
von
Marktmacht
von
einem
Markt
auf
einen
anderen.
It
concerns
the
possible
extension
of
market
power
from
one
market
into
another.
TildeMODEL v2018
Beim
Tempo
der
Ausdehnung
besteht
Gefahr
von
Hüllenbruch.
At
this
rate,
we
will
be
in
danger
of
hull
breach.
OpenSubtitles v2018