Translation of "Maximale anzahl" in English
Maximale
Anzahl
an
Versuchen
bevor
ein
Transfer
als
fehlgeschlagen
markiert
wird.
Maximum
number
of
retries
before
marking
transfer
as
failed.
KDE4 v2
Maximale
Anzahl
an
Artikeln,
die
heruntergeladen
werden.
Maximum
number
of
articles
to
download.
KDE4 v2
Sie
können
die
maximale
Anzahl
der
auszuführenden
Aktionen
festlegen.
You
can
define
the
maximum
number
of
actions
to
be
performed.
GNOME v1
Die
maximale
Anzahl
von
%d
Laufwerken
im
Pool
wurde
erreicht.
Maximum
pool
Volumes=%d
reached.
Ubuntu v14.10
Geben
Sie
die
maximale
Anzahl
von
Aufträgen
ein:
Enter
new
Maximum
Jobs:
Ubuntu v14.10
Die
maximale
Anzahl
von
Geschossen
wird
erhöht.
The
maximum
number
of
bullets
is
increased.
KDE4 v2
Die
maximale
Anzahl
der
Lichtstrahlen
ist
kleiner
als
die
minimale
Anzahl.
Maximum
number
of
samples
lower
than
minimum
number.
KDE4 v2
Maximale
Anzahl
Ausgaben,
die
im
Hintergrund
geladen
werden
sollen:
Maximum
number
of
instances
kept
&
preloaded:
KDE4 v2
Maximale
Anzahl
Schläge,
die
dem
Spieler
auf
dieser
Bahn
zur
Verfügung
steht.
Maximum
number
of
strokes
player
can
take
on
this
hole.
KDE4 v2
Hersteller
geben
üblicherweise
die
maximale
Anzahl
von
Schreibvorgängen
mit
106
oder
mehr
an.
The
manufacturers
usually
specify
the
maximum
number
of
rewrites
being
1
million
or
more.
Wikipedia v1.0
Die
maximale
Anzahl
von
Minen
wird
erhöht.
The
maximum
number
of
mines
is
increased.
KDE4 v2
Dies
ist
die
maximale
Anzahl
gespeicherter
Podcasts.
The
maximum
number
of
podcast
items
to
store
KDE4 v2
Die
maximale
Anzahl
gleichzeitiger
Downloads,
die
die
Warteschlangenverwaltung
zulassen
wird.
The
maximum
number
of
simultaneous
downloads
the
queue
manager
will
run.
KDE4 v2
Die
maximale
Anzahl
gleichzeitiger
Uploads,
die
die
Warteschlangenverwaltung
zulassen
wird.
The
maximum
number
of
simultaneous
seeds
the
queue
manager
will
run.
KDE4 v2
Maximale
Anzahl
der
L2TP-Verbindungsversuche
für
den
Tunnel
wurde
erreicht,
es
wird
aufgegeben.
Maximum
number
of
L2TP
connect
retries
exceeded,
giving
up.
KDE4 v2
Die
maximale
Anzahl
von
Generationen
von
zertifiziertem
Pflanzgut
beträgt
zwei.
The
maximum
number
of
generations
of
certified
seed
potatoes
shall
be
two.
DGT v2019
Die
maximale
Anzahl
der
Punktionen
sollte
auf
20
begrenzt
werden.
The
maximum
number
of
broachings
should
be
limited
to
20.
TildeMODEL v2018
Dass
du
die
maximale
Anzahl
Kinder
im
Freien
hast,
für
jeden
sichtbar.
It's
like
it
was
timed.
So
you'd
get
maximum
kids
out
in
the
open,
visible
to
everyone.
OpenSubtitles v2018
Damit
erreichen
wir
die
maximale
Anzahl
Opfer.
That
will
ensure
the
maximum
number
of
casualties.
OpenSubtitles v2018
Gibt
die
maximale
Anzahl
persistenter
Verbindungen
pro
Prozess
an.
The
maximum
number
of
persistent
Informix
connections
per
process.
PHP v1
Hiermit
wird
die
maximale
Anzahl
von
Textzeilen
des
Chatfensters
begrenzt.
This
limits
the
number
of
lines
of
text
the
chat
window
can
display.
KDE4 v2
Die
maximale
Anzahl
den
Anbeitsplätze
entlang
dern
Kneisföndenen
wind
nicht
voII
ausgenutzt.
Full
use
is
not
made
of
the
maximum
number
of
work
stations
along
the
circular
conveyor.
EUbookshop v2
Es
beschränkt
die
maximale
Anzahl
der
Transaktionen
auf
ca.
7
Transaktionen
pro
Sekunde.
This
limited
the
maximum
network
capacity
to
about
three
transactions
per
second.
WikiMatrix v1
Die
maximale
Anzahl
der
Hydroxygruppen
richtet
sich
nach
der
Anzahl
Kohlenstoffatome.
The
maximum
number
of
hydroxy
groups
depends
on
the
number
of
carbon
atoms.
EuroPat v2
Diese
maximale
Anzahl
an
Abstufungen
beträgt
2
n
.
This
maximum
number
of
graduations
is
2n.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
die
maximale
Anzahl
der
von
dem
Fehlerkorrekturalgorithmus
korrigierbaren
Bitfehler
einstellbar.
The
maximum
number
of
the
bit
errors
which
can
be
corrected
by
the
error
correction
algorithm
is
preferably
adjustable.
EuroPat v2
Die
maximale
Anzahl
an
Signalgruppen
ist
in
diesem
Ausführungsbeispiel
auf
sechzehn
begrenzt.
The
maximum
number
of
signal
groups
for
this
exemplary
embodiment
is
limited
to
sixteen.
EuroPat v2
Die
maximale
Anzahl
der
peripheren
Steuerungen
ist
lediglich
durch
die
Einbauplätze
festgelegt.
The
maximum
number
of
peripheral
controllers
is
only
set
by
the
flat-in
locations.
EuroPat v2
Die
maximale
Anzahl
von
Mega-Spielen
beträgt
100
.
Maximum
amount
of
Mega
Spins
is
100.
CCAligned v1