Translation of "Maximal flexibel" in English
Damit
sind
Sie
für
die
Arbeit
maximal
flexibel.
This
gives
you
maximum
flexibility
for
your
work.
ParaCrawl v7.1
Hocheffizient,
emissionsarm
und
maximal
flexibel
-
das
ist
die
Gasturbine
der
HL-Klasse.
Highly
efficient,
sustainable
and
extremely
flexible
-
this
is
our
new
HL-Class
gas
turbine.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
maximal
flexibel
und
bieten
Sie
ein
an
Ihre
Schuldner
angepasstes
Debitorenmanagement.
Be
flexible
and
provide
a
debtor
management
adapted
to
your
debtors.
CCAligned v1
Führen
Sie
Ihre
schriftliche
Prüfung
Tablet-basiert
durch
und
bleiben
Sie
maximal
flexibel.
Perform
your
written
exam
tablet-based
and
stay
as
flexible
as
possible.
CCAligned v1
Mit
ihrer
Entscheidung
bleibt
die
EZB
beim
Ausstieg
aus
ihrem
Anleihekaufprogramm
maximal
flexibel.
The
decision
gives
the
ECB
a
maximum
of
flexibility
for
exiting
QE.
ParaCrawl v7.1
Vita
Basic
ist
maximal
flexibel
einsetzbar
und
als
Basis
immer
zu
empfehlen.
Vita
Basic
is
applicable
with
maximum
flexibility
and
always
recommendable
as
a
basis
ParaCrawl v7.1
Denn
damit
bleiben
Sie
heute
und
in
Zukunft
maximal
flexibel.
This
gives
you
maximum
flexibility
both
now
and
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Und
als
Hersteller
sind
wir
maximal
flexibel.
And
as
a
manufacturer,
we
are
very
flexible.
ParaCrawl v7.1
Das
5G-Netz
soll
maximal
flexibel
sein,
um
alle
denkbaren
Anwendungsfälle
bedienen
zu
können.
The
5G
network
is
to
deliver
maximum
flexibility
in
order
to
provide
for
all
eventualities.
ParaCrawl v7.1
Maximal
flexibel
und
technisch
durchdacht
präsentiert
sich
die
neue
Serienlösung
für
besonders
lange
Windflügel.
The
new
series
solution
for
particularly
long
wind
turbine
blades
presents
itself
as
flexible
and
technically
well
thought-out.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
benötigt
lediglich
einen
Wandabstand
von
20
cm
und
ist
somit
maximal
flexibel
einsetzbar.
The
device
only
requires
a
wall
distance
of
20
cm
and
is
thus
extremely
versatile.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
sollen
ihre
Arbeitszeit
entsprechend
ihrer
jeweiligen
Arbeitssituation
erfassen
können,
maximal
flexibel
und
leicht
verständlich.
Employees
should
be
able
to
track
working
times
in
a
manner
that
suits
their
working
environment,
while
being
flexible
yet
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Drei
Beispiele
für
seine
ausgezeichneten
Leistungen:
die
Verwendung
eines
energiesparenden
Rotationskompressors,
die
ebenfalls
energiesparende,
zweistufige
Dosierung
der
Umluftmenge
zur
Feinabstimmung
der
Entfeuchtungsleistung
und
zum
dritten
benötigt
das
Gerät
lediglich
einen
Wandabstand
von
20
cm
und
ist
somit
maximal
flexibel
einsetzbar.
Three
examples
for
its
excellent
performance:
the
use
of
an
energy-saving
rotary
compressor,
the
two-stage
energy-saving
dosing
of
the
quantity
of
circulating
air
for
the
fine
adjustment
of
the
dehumidification
capacity,
and
thirdly,
the
device
only
requires
a
wall
distance
of
20
cm
and
can
thus
be
used
with
maximum
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Ich
erwarte,
dass
die
EZB
maximal
flexibel
bleiben
will
und
ihre
Entscheidung
über
einen
Ausstieg
erst
im
Sommer
treffen
wird.
I
expect
the
ECB
will
want
to
keep
a
maximum
of
flexibility
and
that
it
will
make
its
decision
about
the
exit
only
in
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Anordnung
mehrerer
Shuttles
Ã1?4bereinander,
können
Lager
bis
zu
einer
Höhe
von
maximal
24
Meter
flexibel
konfiguriert
werden.
Arranging
multiple
shuttles
one
above
the
other
enables
warehouses
to
be
flexibly
configured
to
a
maximum
height
of
24
meters.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
es
maximal
flexibel
einsetzbar
und
ein
attraktives
Gerät
beispielsweise
für
den
Einsatz
in
Industrie,
Handel
und
Gewerbe.
This
makes
it
extremely
flexible
and
an
attractive
device,
for
example,
for
use
in
industry,
trade
and
commerce.
ParaCrawl v7.1
Energieeffizienz,
Sicherheit
und
Komfort,
in
einer
App,
leicht
zu
bedienen,
übergreifend
und
maximal
flexibel.
Energy
management,
comfort,
security
and
safety
in
one
app,
easy
to
use,
interoperable,
granting
maximum
flexibility.
CCAligned v1
Mit
der
neuen
Webschnittstelle
haben
die
ServiceXpert-Ingenieure
des
unternehmenseigenen
Diagnose-Centers
DiC
eine
kooperative
Diagnose-Lösung
entwickelt,
die
unabhängig
vom
verwendeten
Webserver
und
Browser
sowie
maximal
flexibel
in
Hinsicht
auf
die
Unterstützung
unterschiedlicher
Diagnoseszenarien
ist.
With
the
new
web
interface,
the
ServiceXpert
engineers
at
the
company's
own
Diagnostics
Centre
DiC
have
developed
a
cooperative
diagnostic
solution
that
is
independent
of
the
web
server
and
browser
used
and
which
has
maximum
flexibility
in
terms
of
the
support
of
different
diagnostic
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Integration
der
Gebäudesteuerung
in
TwinCAT
3
und
die
Verzahnung
mit
diversen
Softwaremodulen,
wie
TwinCAT
IoT
und
Analytics,
TwinCAT
Scope
und
HMI
können
Anwender
den
kompletten
Prozess
der
Gebäudeautomation,
inklusive
cloudbasierter
Analyse
von
Gebäudedaten,
effizienter
und
gleichzeitig
maximal
flexibel
realisieren.
By
integrating
building
controls
into
TwinCAT
3
and
linking
it
with
various
software
modules,
such
as
TwinCAT
IoT
and
Analytics,
TwinCAT
Scope
and
HMI,
users
can
implement
the
complete
building
automation
process,
including
the
cloud-based
analysis
of
building
data,
more
efficiently
and
with
maximum
flexibility
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Kantenanleimmaschine
EDGETEQ
S-500
(bisher
KAL
370
profiLine)
ist
in
Kombination
mit
der
Rückführung
LOOPTEQ
O-600
(bisher
TFU
521)
maximal
flexibel.
The
EDGETEQ
S-500
edge
banding
machine
(previously
KAL
370
profiLine)
offers
maximum
flexibility
when
combined
with
the
LOOPTEQ
O-600
return
conveyor
(previously
TFU
521).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
testo
410i
sind
Sie
maximal
flexibel
–
und
auch
auf
ungeplante
Messanforderungen
in
Ihrem
Alltag
eingestellt.
The
testo
410i
gives
you
huge
flexibility,
so
you
can
adapt
to
any
unplanned
measuring
requirements
in
your
everyday
work.
ParaCrawl v7.1
Besonders
komfortabel
ist
die
Programmierung
automatischer
Abläufe,
welche
die
softwaregesteuerten
Komponenten
des
LSA
maximal
flexibel
in
vollständige
Probenanalysen
einbinden.
Particularly
comfortable
is
the
programming
of
automatic
sequences
that
integrate
the
software-controlled
components
of
the
LSA
in
complete
sample
analyses
with
maximum
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Ceraprene
ist
zudem
auch
bei
sehr
niedrigen
Temperaturen
maximal
flexibel,
ohne
die
Fußbewegungen
einzuschränken
und
den
Tragekomfort
zu
vermindern.
What
is
more,
Ceraprene
is
highly
flexible
even
at
very
low
temperatures
and
so
does
not
restrict
movement
of
the
foot
or
adversely
affect
wear
comfort.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beispielsweise
Ihren
Lagerraum
maximal
flexibel
halten
oder
lieber
Ihre
bestehenden
Lagerinvestitionen
erweitern
möchten,
bleibt
ein
manuelles
System
die
erste
Wahl.
For
example,
if
you
wish
to
keep
your
storage
space
as
flexible
as
possible,
or
would
rather
spread
your
investment
in
storage,
a
manual
system
will
remain
your
first
choice.
ParaCrawl v7.1