Translation of "Äußerst flexibel" in English
Mikroprozessoren
lassen
sich
relativ
einfach
programmieren
und
sind
damit
äußerst
flexibel.
Microprocessors
can
be
relatively
easily
programmed
and
are
therefore
extremely
flexible.
EuroPat v2
Die
Verteilung
der
Rechenkapazität
läßt
sich
damit
äußerst
flexibel
und
einfach
gestalten.
The
distribution
of
the
computer
capacity
can
thereby
be
extremely
flexibly
and
simply
fashioned.
EuroPat v2
Das
Lustige
am
Gesetz
ist,
es
kann
äußerst
flexibel
sein.
Funny
thing
about
the
law,
it
can
be
quite
flexible.
OpenSubtitles v2018
Äußerst
flexibel
-
passt
sich
dem
Ohr
an.
Extremely
flexible
-
adapts
to
the
ear.
CCAligned v1
Das
modulare
Baukastensystem
macht
den
Powermat
1500
äußerst
flexibel.
The
modular
system
makes
the
Powermat
1500
extremely
flexible.Â
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
äußerst
flexibel
und
ermöglicht
den
Einsatz
unterschiedlicher
Rezepturen
ohne
Konfigurationsaufwand.
It
is
extremely
flexible
and
allows
for
the
use
of
different
recipes
without
the
need
for
configuration.
ParaCrawl v7.1
Acht
ist
äußerst
flexibel
in
der
Anpassung
und
Nutzung.
Eight
is
extremely
flexible
in
customization
and
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Einsatzspektrum
des
Pipe
Thrusters
von
Herrenknecht
ist
äußerst
flexibel.
The
application
range
of
the
Herrenknecht
Pipe
Thruster
is
extremely
flexible.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
der
beiden
KARL
MAYER-Unternehmenstöchter
sind
äußerst
flexibel
einsetzbar.
The
machines
produced
by
both
of
KARL
MAYER’s
subsidiaries
are
extremely
versatile.
ParaCrawl v7.1
3Dimerce-Konfiguratoren
sind
in
ihrer
Anwendung
äußerst
flexibel
und
skalierbar.
3Dimerce
configurators
are
extremely
flexible
and
scalable.
ParaCrawl v7.1
Durch
unseren
eigenen
Werkzeugbau
sind
wir
äußerst
flexibel.
By
our
own
tool
shop
we
are
extremely
flexible.
ParaCrawl v7.1
Die
Programmplanung
ist
äußerst
flexibel
und
kann
bei
Bedarf
automatisch
erfolgen.
The
program
planning
is
extremely
flexible
and
can
take
place
if
necessary
automatically.
ParaCrawl v7.1
Die
Effizienz
dieser
Maschine
und
ihre
benutzerfreundliche
Bedienung
machen
die
Druckerei
äußerst
flexibel.
The
machine's
efficiency
and
user-friendly
operation
make
the
print
shop
extremely
flexible.
ParaCrawl v7.1
Die
stahlseilarmierten
Riemen
sind
äußerst
flexibel
und
abriebfest.
The
steel-reinforced
belts
are
extremely
flexible
and
wear-resistant.
ParaCrawl v7.1
Diese
Familienstruktur
macht
WARIMEX
äußerst
flexibel
und
schlagkräftig!
This
family
structure
makes
WARIMEX
extremely
flexible
and
effective!
ParaCrawl v7.1
Die
Graphik-Engine
ist
äußerst
flexibel
und
lässt
mannigfaltige
Gestaltungfreiheiten
zu.
The
graphics
engine
is
extremely
flexible
and
admits
various
designs.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
den
Abstellhöhen
ist
der
Wechselbrückenhubwagen
von
KAMAG
äußerst
flexibel.
The
swap
body
transporter
from
KAMAG
is
also
extremely
flexible
when
it
comes
to
parking
heights.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
gestaltet
sich
der
Auswahlbetrieb
äußerst
flexibel.
Overall,
the
selection
mode
of
operation
is
then
extremely
flexible.
EuroPat v2
Gleichzeitig
entsteht
eine
Schaltung,
die
äußerst
flexibel
eingestellt
und
genutzt
werden
kann.
At
the
same
time,
a
circuit
is
provided
which
can
be
set
and
used
with
great
flexibility.
EuroPat v2
Damit
werden
erhebliche
Entwicklungskosten
gespart
und
ein
solches
Busgerät
ist
äußerst
flexibel
verwendbar.
This
saves
considerable
development
costs,
and
such
a
bus
device
can
be
used
extremely
flexibly.
EuroPat v2
Durch
die
einfache
Kontrolle
und
Variation
der
Prozessparameter
ist
die
Ätzung
äußerst
flexibel.
The
simple
control
and
variation
of
the
process
parameters
makes
the
etching
process
extremely
flexible.
EuroPat v2
Derartige
kurze
Wände
sind
äußerst
flexibel
und
somit
kritisch
zu
bearbeiten.
Such
short
walls
are
extremely
flexible
and
are
thus
critical
to
machine.
EuroPat v2
Diese
Route
ist
äußerst
flexibel
in
Bezug
auf
die
herstellbaren
Stöchiometrien
der
Pulver.
This
route
is
extremely
flexible
with
regard
to
the
powder
stoichiometries
which
can
be
produced.
EuroPat v2
Die
Standardkonfiguration
des
MTS2
ist
äußerst
flexibel.
The
MTS2
is
extremely
flexible
in
its
standard
configuration.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
multifunktionale
Verkaufstisch
YourTable®
ist
äußerst
flexibel
und
einfach
aufzubauen.
The
multifunctional
YourTable®
sales
table
is
extremely
flexible
and
easy
to
build.
ParaCrawl v7.1
Der
XDJ-RR
ist
äußerst
flexibel,
sodass
du
damit
üben
und
performen
kannst.
The
XDJ-RR
offers
you
flexibility,
so
you
can
practice
and
perform
however
you
prefer.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
können
einfach
mithilfe
kleinerer
Fahrzeuge
transportiert
und
äußerst
flexibel
platziert
werden.
The
machines
can
be
easily
transported
using
small
vehicles,
and
are
flexible
enough
to
be
used
in
almost
any
location.
ParaCrawl v7.1
Eine
gezielte
Materialauswahl
und
die
große
Steigung
machen
den
Schlauch
äußerst
flexibel.
An
aimed
selection
of
materials
and
the
big
gradient
make
a
very
flexible
hose.
ParaCrawl v7.1
Modular
aufgebaut,
passen
sich
Kombi-Checker
äußerst
flexibel
in
Produktionslinien
ein.
Thanks
to
their
modular
design,
our
combi
checkweighers
flexibly
adjust
to
production
lines.
ParaCrawl v7.1